Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - meelehärm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meelehärm
422
meelevald
meelehärm der Gram, -(e)s, der Harm,
-(e)s, der Kummer, -s, der
Seelenschmerz, -es; meelehärmi tegema
Kummer bereiten (D); meelehärmi
tundma sich grämen (über A)
meelekibedus die Bitterkeit, die
Bitternis, -, -se, (tusk) der Verdruß,
.. usses, . . üsse
meelekindel entschlössen, fest
meelekindlus die Entschlossenheit, die
Festigkeit
meelekindlusetu unentschlossen
meelekindlusetus die
Ünentschlossen-heit
meelekoht die Schläfe, -, -n
meelelaad die Sinnesart, -, -en, die
Gemütsart, -, -en
meelelahutus die Zerstreuung, -, -en,
die Unterhältung, -, -en, die
Belustigung, -, -en, der Zeitvertreib, (e)s,
-e
meeleldi gern(e), mit Vergnügen
meeleliigutus die Gemütsbewegung, -,
-en, die Rührung, die Ergriffenheit
meeleline sinnlich
meelemuutus die Sinnesänderung, -, -en
meelemärkus das Bewußtsein, -s, die
Besinnung; meelemärkusel olema bei
Besinnung sein* (s), bei (vollem)
Bewußtsein sein* (s);
meelemärkusele tooma zur Besinnung bringen*
tr.; meelemärkusele tulema zu sich
(D) kommen* (s); meelemärkust
kaotama das Bewußtsein (e. die
Besinnung) verlieren*, bewußtlos (e.
besinnungslos) werden* (s)
meelemärkusetu bewußtlos,
besinnungslos
meelemärkusetus die Bewußtlosigkeit,
die Besinnungslosigkeit
meeleolu die Stimmung, -, -en, die
Laune, -, -n, die Verfassung, -, -en
meeleolukas stimmungsvoll
meeleolumuusika die Stimmungsmusik
meeleolupilt das Stimmungsbild, -(e)s,
-er
meelepaha der Ärger, -s, der Verdruß,
..usses, ..üsse, der Unmut, -(e)s;
meelepahaks zum Trotz, zum Ärger;
isa meelepahaks dem Vater zum
Trotz (e. Ärger)
meeleparandus die Besserung, -, -en,
kirikl. die Buße, -, -n
meelepete die Sinnestäuschung, -, -en
meelepärane angenehm, lieb, gefällig;
~ olema ängenehm (e. lieb) sein*
(s) (D), behagen intr. (D), zü/sagen
intr. (D)
meelepärast ängenehm, lieb, nach
Wunsch, nach dem Herzen, nach
Geschmack
meelerahu die Seelenruhe, die
Gemütsruhe; ~ kaotama die Ruhe
verlieren*, aus der Fassung geraten*
(s); ~ säilitama die Seelenruhe (e.
Gemütsruhe) bewähren, sich nicht
aus der Fassung (e. Ruhe) bringen
lassen*
meeles: ~ olema in Erinnerung sein*
(s) (D), sich erinnern können* (G^
an A), sich entsinnen können* (G);
~ mõlkuma nicht aus dem Sinn
geh(e) n* (s) (D); ~ pidama 1) (im
Gedächtnis) behälten* tr., sich (D)
merken tr.; 2) (mõtlema [kellelegi,,
millelegi]) denken* intr. (an A)
meelespea I bot. das Vergißmeinnicht..
-(s), -
meelespea II (märkmik) das Notizbuch.
-(e)s, ""er, das Merkbuch, -(e)s, *er„
das Merkblatt, -(e)s, "er,
meelespidamine 1) (mälu) das
Gedächtnis, -ses; 2) (mõtlemine
kellelegi, millelegi) das Gedenken, -s
meelespidamisvõime (mälu) die
Erinnerungskraft, die
Erinnerungsfähigkeit, das Gedächtnis, -ses
meelest minema entfallen* intr. (s)
(D), vergessen* tr.; nimi on mul
läinud ~ der Name ist mir entfällen,
ich habe den Namen vergessen; see
õhtu ei lähe mul kunagi ~ diesen
Abend kann ich nie vergessen
meelestama 1) (kellegi, millegi poolt)
stimmen tr. (für A), ein/nehmen* tr.
(für A), gewinnen* tr. (für A); 2)
(kellegi, millegi vastu)
auf/bringen* tr. (gegen A); ta oli tema
vastu vaenulikult meelestatud er war
ihm feindlich gesinnt, er war gegen
ihn feindlich eingestellt
meelestuma sich ein/stellen (auf A),
sich (D) Lust machen (zu D)
meeletu unsinnig, sinnlos, verrückt,,
hirnverbrannt, wähnsinnig; ta oli
vihast ~ er war außer sich vor Zorn
meeletus die ünsinnigkeit, -, -en, die
Sinnlosigkeit, -, -en, die Verrücktheit,
-, -en; meeletusi tegema sich wie ein
Besessener auf/führen, sich wie toll
gebärden
meelevald 1) (omavoli) die Willkür,
die Eigenmächtigkeit; 2) (võim) die
Gewalt; meelevalda omama Gewalt
haben* (über A, zu D)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
