Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - märatsushoog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
märatsushoog
453
märkimine
märatsushoog der Anfall von Raserei,
der Tõbsuchtsanfall, -(e)s, "e
’ märg naß; ~ kui kass pudelnaß, naß
wie eine Katze, bis auf die Haut
durchnäßt
märgaja med. der Bettnässer, -s, -; vt.
märgama 2)
märgama 1) (märjaks tegema) nässen
tr., naß machen tr:, 2) med. (voodit)
ein/nässen intr., nässen tr:, 3) med.
(haavade jne. kohta) nässen intr.
märgatamatu unmerklich, unmerkbar
märgatav 1) merklich, merkbar,
bemerkbar, wahrnehmbar; 2)
(märgatavalt suur) bedeutend, beträchtlich,
merklich
märge die Notiz, -, -en, die
Aufzeichnung, "en, die Anmerkung, -en,
der Vermerk, -(e)s, -e; märkmeid
tegema Notizen (e. Aufzeichnungen)
machen
märgend (eristav märge) das
Merkzeichen, -s, -, der Vermerk, -(e)s, -e,
das Zeichen, -s,
-märgis 1) (eraldusmärk) die
Kennzeichnung, -, -en, das Merkzeichen,
-s, -, das Erkennungszeichen, -s, -; 2)
(nime-, hinna- jne. sedel, lipik) das
Etikett, -s, -e e. -s, das Schildchen,
-s, -, der Zettel, -s, -, die Marke, -,
-n
märgistama 1) kennzeichnen tr., mit
einem Merkmal versehen* tr.,
durch ein Zeichen kennbar machen
tr., markieren tr:, 2) etikettieren tr:,
vt. märgis
märgistamine 1) die Kennzeichnung, -,
-en, das Kennzeichnen, -s, die
Markierung, -, -en, das Markieren, -s;
loomade ~ agr. die Kennzeichnung
der Tiere; 2) das Etikettieren, -s; vt.
märgistama, märgis
märgitsema 1) (ära märkima)
auszeichnen tr., vermerken tr., notieren
tr:, 2) (tähendama) bezeichnen tr.
märguandmine die Zeichengebung, -,
-en, die Signalisierung, -, -en
märguanne 1) das Zeichen, -s, -, das
Signal, -s, -e; 2) (kaudne ~) der
Wink, -(e)s, -e
märgukiri das Memorandum, -8, .. den
e. .. da, die Denkschrift, -, -en
märguma naß [e. durchnäßt) werden*
(s)
märgus die Nässe
märgusõna die Parõle, -, -n, das
Kennwort, -(e)s, "er, die Losung, -, -en
märjuke(ne) der «Tropfen», -s, -
märk [märgi] 1) ka piltl. das Zeichen,
-s, -; truuduse märgiks zum Zeichen
der Treue; 2) (rinnal jne.) das
Abzeichen, -s, -; 3) (tunnus) das
Kennzeichen, -s, -, das Merkmal,
-(e)s, -e; 4) (enne) das Vorzeichen,
-s, -, das Anzeichen, -s, -, das
Omen, -s, Omina; 5) vt.
märgis; 6) (märklaud) das Ziel, -(e)s,
-e, die Zielscheibe, -, -n; märgist
mööda laskma das Ziel verfehlen;
märki laskma nach dem Ziel (e. der
Scheibe) schießen*; märki tabama
ins Schwarze treffen*, piltl. den
Nagel auf den Kopf treffen*, den
Vogel äb/schießen*
märk [märgu] vt. märguanne; märku
andma ein Zeichen (e. einen Wink)
geben*, zu versteh (e)n geben*
märkama 1) (silmama) bemerken tr.,
erblicken tr., währ/nehmen* tr.,
gewähr werden* (s) (A, G); 2)
(taipama) begreifen* tr., merken tr.,
versteh (e)n* tr:, märkama, milles asi
on kõnek. den Braten riechen*
märkamatu unbemerkt, unmerklich,
unmerkbar
märkamine 1) das Bemerken, -s, das
Erblicken, -s, das Gewährwerden,
-s; 2) das Begreifen, -s, das
Verstehen, -s; vt. märkama
märkilaskmine das Scheibenschießen, -s
märkima 1) (kirja panema) schreiben*
tr., notieren tr., vermerken tr.,
verzeichnen tr., (sisse kandma)
ein/tragen* tr., schreiben* tr., (kaardile
jne.) ein/zeichnen tr:, oma nime
raamatusse ~ sich ein/tragen*, sich
ein/schreiben*, sich ein/zeichnen; 2)
(tähistama) bezeichnen tr. (mit D);
3) (tähendama) bemerken intr.,
(mainima) erwähnen tr., (esile
tõstma) hin/weisen* intr. (auf A),
her-vör/heben* tr., unterstreichen* tr:,
4) (märgistama [pesu]) merken tr.,
zeichnen tr.
märkimine 1) das Notieren, -s, das
Vermerken, -s, das Eintragen, -s, die
Eintragung, das Einzeichnen, -s,
die Einzeichnung; 2) das
Bezeichnen, -s, die Bezeichnung;
3) das Erwähnen, -s, die
Erwähnung, das Hinweisen, -s, die
Hinweisung, das Hervorheben, -s, die
Hervorhebung, das Unterstreichen,
-s, die Unterstreichung; 4) das
Merken, -s, das Zeichnen, -s; vt. märkima
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
