Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - naiivne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naiivne
462
naismängija
naiivne nai’v, einfältig, treuherzig,
kindlich
naiivsus die Naivität [.. v ..], die
Einfalt, die Treuherzigkeit, das
kindliche Wesen, die kindliche Art
nailon tekst, das Nylon [’nai..], -s
nailonsukad pl. die Nylonstrümpfe
[’nai..] pl., sg. der Nylonstrumpf,
-(e)s
naima sich (D) zur Frau nehmen* tr.,
heiraten tr., sich verheiraten (mit D)
näimine vt. naisevõtt
naimisealine heiratsfähig, im
heiratsfähigen Alter
naine 1) (naisterahvas) die Frau, -,
-en, das Weib, -(e)s, -er; 2)
(abikaasa) die Frau, -, -en, die Gattin, -,
-nen, die Gemählin, -, -nen, van. das
Weib, -(e)s, -er; (kedagi) naiseks
võtma sich (D) zur Frau nehmen*
tr., heiraten tr., sich verheiraten (mit
D); naist võtma sich (D) eine Frau
nehmen*, heiraten intr., sich
verheiraten, sich verehelichen
naisaktivist die Aktivistin f.. v ..],
-nen
naisansambel der Fräuenensemble [.. [-ä-’sä:bol],-] {+ä-
’sä:bol],+} -s, -s, das Dämenensemble,
-s, -s
naisarst die Ärztin, -, -nen
naisdeputaat die Deputierte, -n, -n, die
Abgeordnete, -n, -n
naisdirektor die Direktorin, -, -nen, die
Leiterin, -, -nen
naisdoktor der weibliche Doktor,
(Saksamaal ka) die Frau (v. das
Fräulein) Doktor
naiseema die Schwiegermutter, -, *
naisehääl die Frauenstimme, -, -n, die
Dämenstimme, -, -n
naiseisa der Schwiegervater, -s, u
naiselik 1) weiblich, fraulich, fräuen-
haft; 2) halv. weibisch
naiselikkus 1) die Weiblichkeit, die
Fräulichkeit; 2) halv. die weibische
Art
naisemees der verheiratete Mann, der
Ehemann, -(e)s, *er
naisemehepõli, naisemehepõlv der Stand
des Ehemannes
naisepiim die Frauenmilch
naisepoolne: ~ sugulane der (die) Ver-
wändte der Frau
naisepõli, naisepõlv der Fräuenstand,
-(e)s, der Stand der verheirateten
Frau
naiseriietus die Fräuenkleidung
nalsestama verweiblichen tr.
naisestuma verweiblichen intr. (s),
ef-feminieren intr. (s), weibisch
werden* (s)
naisevend der Schwager, -s, "
naisevõtt die Heirat, -, -en, die
Verheiratung, -, -en, die Verehelichung, -,
-en
naiseõde die Schwägerin, -, -nen
naishääl muus. die Fräuenstimme, -, -n
naisinsener die Ingenieurin [.. 3en-
’j0: ..], -, -nen
naisisik die weibliche Person, die Frau,
-, -en
naisjuhataja die Leiterin, -nen; vt. ka
naisdirektor
naisjuuksur die Friseuse [. ,’z0:za] e.
Frisöse, -, -n
naiskaevur die Grübenarbeiterin, -, -nen
naiskangelane die Heldin, -, -nen
naiskasvataja die Erzieherin, -, nen
naiskelner die Kellnerin, -, -nen
naiskirjanik die Schriftstellerin, -, -nen
naiskodanik 1) admin. die
Staatsbürgerin, -, -nen, die Staatsangehörige, -n,
-n; 2) kõnek. die Frau, -, -en. die
Dame, -, -n
naiskokk die Köchin, -, -nen
naiskolhoosnik die Kolchosbäuerin,
-nen
naiskombainer die Kombineführerin
[. .’bi:na.., . .’bain ..], -nen
naiskomisjon der Fräuenausschuß.
., schusses, .. schüsse
naiskond sport, die Frauen- (e.
Damen-) mannschaft, -, -en,
(tütarlastest koosnev) die Mädelschaft, -en
naiskonduktor die Schäffnerin, -, -nen
naiskoor der Fräuenchor [.. k ..], -s, ae
naiskuju (näit. romaanis) die Fräuen-
gestalt, -, -en
naiskunstnik die Künstlerin, -, -nen
naiskvartett muus. das Dämenquartett,
-(e)s, -e, das Sängerinnen-Quartett,
-(e)s, -e
naiskäsitöö die weibliche Händarbeit
naiskülaline die Besücherin, -, -nen; sul
on ~ (v. naiskülalised) du hast
Dä-menbesuch
naisküsimus pol. die Fräuenfrage
naislaskur der weibliche Schütze
naislaulja die Sängerin, -, -nen
naislendur die Fliegerin, -, -nen
naisliikumine pol. die Frauenbewegung
naisluuletaja die Dichterin, -, -nen
naismaletaja die Schächspieleri-n,
-nen
naismeister die Meisterin, -, -nen
naismängija die Spielerin, -, -nen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
