- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
476

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - noogutama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

noogutama

476

noorukiiga

noogutama (mit dem Kopfe) njcken;

(kellelegi) ~ zü/nicken intr. (D)
noogutus das Nicken, -s, das
Köpfnicken, -s
nook vt. konks
nool der Pfeil, -(e)s, -e
nooleots die Pfeilspitze, -, -n
nooletupp der Köcher, -s,
-noolima 1) (lakkuma) lecken tr.,
belecken tr.\ 2) (piiluma) lauern intr.
(auf A), beläuern tr.
nooljas pfeilförmig
noolkiire pfeilgeschwind, pfeilschnell
noolsirge pfeilgerade
noomen gramm, (käändsõna) das
Nomen, -s, .. mina. das Nennwort,
- (e) s, *er

noomima 1) (laitma) rügen tr., tadeln
tr., zurecht/weisen* tr., (etteheiteid
tegema) Vorwürfe machen (D),
gehörig den Kopf waschen* (D); 2)
(manitsema) ermähnen tr., ins
Gewissen reden (D)
noomimine 1) das Rügen, -s, das
Tadeln, -s, das Zurechtweisen, -s, die
Zurechtweisung, -, -en; 2) das
Ermähnen, -s, die Ermähnung, -, -en;
vt. noomima
noomitus der Verweis, -es, -e, der
Tadel, -s, -, die Rüge, -, -n, kõnek. der
Rüffel, -s, -; vali ~ hoiatusega ein
strenger Verweis mit Verwärnung;
(kellelegi) noomitust tegema einen
Verweis erteilen (D)
noor 1. adj. jung, jugendlich; noorest
peast in der Jugend, in jungen
Jahren; 2. subst. 1) der (die)
Jugendliche, -n, -n; noored pl. 1) die
Jugend, die Jügendlichen pl.;
noored ja vanad pl. Alte und Junge pl.;
2) (noorpaar) die Neuvermählten pl.,
die Jungverheirateten pl., das junge
Paar

noorduma sich verjüngen, jung
werden* (s)
nooreealine jung, jugendlich
noorelt jung, in jungen Jahren
noorendama verjüngen tr.
noorendik mets. der Jungwuchs, -es,

ae, die Schonung, -, -en .
noorendus die Verjüngung, -, -en
noorenema sich verjüngen, jünger

werden* (s)
nooreohtu, noorepoolne, noorevõitu

(noch) recht jung
noorhärra van. der junge Herr
nooriga das Jugendalter, -s

noorik die Jungverheiratete, -n, -n, die

Neuvermählte, -n, -n, die junge Frau
noorkari agr. das Jungvieh, - (e) s
noorkirjanik der junge Schriftsteller
noorkuu 1) das Novilünium [. .v..], -s,
das Neulicht, -(e)s, der junge Mond;
2) (kuu loomine) das Interlünium,
-s, der Neumond, -(e)s, der
Mondwechsel, -s
noorloom das Jungtier, -(e)s, -e
noormees der junge Mann, pl. die
jungen Männer (e. Leute), der junge
Bursche, der Jüngling, -s, -e
noormeheiga das Jünglingsalter, -s
noormehelik jüngling(s)haft
noorpaar das junge Paar, die
Neuvermählten pl., die Jüngverheirateten
Pl.

noorpere das junge Volk
noorperenaine die junge Hausfrau
noorpoeet der junge Dichter
noorpõlv 1) (noor põlvkond) die junge
Generation; 2) (noorus) die Jugend
noorpõlvesõber der Jugendfreund, -(e)s,
-e

noorrahvas das junge Volk
noorsooajakiri die Jugendzeitschrift, -,
-en

noorsooetendus die Jügendvorstellung,
-, -en

noorsoofestival die Jügendfestspiele pl.
noorsoofilm der Jügendfilm, -(e)s, -e
noorsoojutt die Jügenderzählung, -, -en
noorsookirjandus die Jugendliteratur, -.
-en

noorsoo-organisatsioon die Jügend-

organisatiön, -, -en
noorsooraamat das Jügendbuch, -(e)s,
■"er

noorsugu die Jugend, die Jügendlichen
pl., die junge Welt; noorsoole
lubatud (filmi jne. kohta) jugendfrei
noorsõdur sjv. der Einberufene, -n, -n,

van. der Rekrüt, -en, -en
noortebrigaad die Jügendbrigäde, -n
noortejärk sport, die Jugendklasse, -,
-n .

noorterekord sport, der Jüniorrekõrd,
-(e)s, -e

noortööline der Jüngarbeiter, -s,
-nooruk 1) (noormees) der junge
Bursche, der junge Mann, der
Jüngling, -s, -e; 2) (alaealine) der (die)
Jügendliche, -n, -n
nooruke(ne) 1) adj. blütjüng, ganz

jung; 2) subst. das junge Ding
noorukiiga das Jugendalter, -s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free