- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
516

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - palavikuline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

palavikuline

516

paljas

palavikuline fieberhaft
palavikurohi das Fiebermittel, -s, •
palavikutaoline fieberartig
palavikuvastane: ~ ravim das
Fiebermittel, -s,
-paiavikuviirastus der Fieberwahn, -(e)s,

die Fieberphantasien [. /zi:on] pl.
palavnema (palavaks muutuma) heiß

werden* (s)
palavus die Hitze
palavvööde geogr. die heiße Zone
palderjan bot. der Baldrian, -s, -e
palderjanitilgad pl., palderjanitinktuur

farm. die Baldriantropfen pl.
pale 1) (põsk) die Wange, -, -n, die
Backe, -, -n; 2) (nägu) das
Angesicht, -(e)s, -e e. -er, das Gesicht,
-(e)s, -er; palgest palgesse von
Angesicht zu Angesicht; püssi palgesse
panema das Gewehr än/legen
palee das Palais [. /le:], - f. /le:,
. /le:s], - [./le:s], der Paläst, -es, Äe
paleepööre, paleerevolutsioon ajal. die

Palastrevolution [.. v ..], -en
palehigis im Schweiße des Angesichts
paleontoloog der Paläontolög(e),

.. gen, .. gen
paleontoloogia (teadus kivististest) die

Paläontologie e. Paläobiologie
paleontoloogiline paläontolögisch
palett kunst, die Palette, -, -n
paleus van., vt. ideaal
paleuslik van., vt. ideaalne
paleustama van., vt. idealiseerima
palgaarmee sjv. das Söldnerheer, -(e)s,
-e

palgaastmik maj. die Löhnskala,

.. Ien e. -s, die Löhnstufenfolge
palgakõrgendus die Lohnerhöhung,
-en

palgakõrgendusnõudmine die
Löhnforderung, -, -en
palgakärpimine die Löhnherabsetzung,
-, -en

palgaleht die Löhnliste, -, -n
palgaleping der Löhnvertrag, -(e)s,
palgaline 1. adj. besöldet; ~ puhkus
der bezählte Urlaub; 2. subst. der
(die) Besoldete, -n, -n, der (die)
Angestellte, -n, -n, põlgl. der Mietling,
-s, -e

palgamaksmine die Löhnauszahlung
palgamäär maj. der Löhntarif, -s, -e,

der Lohnsatz, -es, Äe
palgapäev der Lohntag, -(e)s, -e, der

Zahltag, -(e)s, -e
palgaraamat das Lohnbuch, -(e)s, *er
palgaredel van., vt. palgaastmik

palgaskaala vt. palgaastmik
palgasulane der Mietling, -s, -e
palgasõdur ajal. der Söldner, -s, -, der

Söldling, -s, -e
palgatingimused pl. die
Löhnverhältnisse pl.

palgatõus die Löhnerhöhung, -, -en
palgatöö die Löhnarbeit
palgatööline der Löhnarbeiter, -s,
-palgavõitlus der Lohnkampf, -(e)s,
palgehigis vt. palehigis
palgimets das Bauholz, -es, der Bäu-

holzbestand, -(e)s, Äe
palgiparv das Floß, -es, Äe
palgiparvetus das Flößen, -s, die
Flößerei

palgistik das Gebälk, -(e)s
pali (pesu~) der Kübel, -s, -, das
Wäschbecken, -s, -, das Waschfaß,
.. fasses, ..fässer
palisander, palisandripuit ehit. das
Palisanderholz, -es, *er
palissaad sjv., ajal. die Palisäde, -, -n
palistama 1) (ääristama) umsäumen
tr., besäumen tr.\ 2) (karusnahaga,
riidega) ein/fassen tr.
palistus 1) der Saum, -(e)s, die
Einfassung, -, -en; 2) (ääris) der
Rand, -(e)s, Äer, die Kante, -n
palitu der Mantel, -s, der Paletot
[’palato:, palo’to:], -s, -s, der
Uber-zieher, -s,
-palitukrae der Mäntelkragen, -s,
-palitunööp der Mäntelknopf, -(e)s, "e
palituriie der Mäntelstoff, -(e)s, -e
paljajalgne adj. barfüßig
paljajalu barfuß, mit bloßen Füßen
paljak 1) (paljas koht) die Blöße, -,
-n, die nackte (e. ünbewachsene)
Stelle (e. Fläche); 2) (metsas) die
Lichtung, -, -en, die Wäldlichtung, -,
-en; 3) (juustes) die Glatze, -, -n
paljakäsi mit bloßen Händen
palialt 1) nackt, kahl; 2) (ainult) nur
bloß

paljand geol. der Aufschluß, .. usses,
.. üsse

paljapäi barhaupt, bärhäuptig
paljas 1) (alasti) nackt, bloß,
entkleidet, entblößt, ünbedeckt,
unbekleidet; 2) (puu v. põõsa kohta) kahl; 3)
(looma kohta) ünbehaart; ~ pealagi
der Kahlkopf, -(e)s, die Glatze,
-, -n; palja peaga bärhäuptig, ohne
Köpfbedeckung, mit bloßem Kopf,
mit entblößtem Haupt; palja silmaga
mit bloßem Auge; paljaks põlema
völlig äb/brennen* (e. nieder/bren-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free