- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
530

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - peatus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

peatus

530

peatus 1) der Halt, -(e)s, der
Aufenthalt, -(e)s, -e, das Anhalten, -s, das
Hältmachen, -s; 2) (puhkuseks) die
Rast, -, -en; 3) (seisak) das Stocken,
-s, die Stockung, -, -en; peatuseta
ohne hältzumachen, ohne
Unterbrechung, ohne Aufenthalt
peatuskoht, peatuspaik die Hältestelle,
-, -n; taksode ~ die Täxihaltestelle,
-, -n

peatähelepanu das Häuptaugenmerk,
-(e)s

peatähendus die Grundbedeutung, -,
-en

peatähtsus die Häuptbedeutung
peatäi zool. die Kopflaus, -,
peatänav die Häuptstraße, -, -n
peatöö die Häuptarbeit, -, -en
peatükk (raamatus) das Kapitel, -s, -,

der Abschnitt, -(e)s, -e
peauks der Häupteingang, -(e)s, ue
peavaht die Häuptwache, -, -n
peavalitsus die Häuptverwaltung, -, -en
peavalu der Kopfschmerz, -es, -en, das

Kopfweh, -(e)s
peavalupulber das Köpfschmerzpulver

f.. f.., .. v ..], -s,
-peavalutablett die Köpfschmerztablette,
-, -n

peavangutus das Köpfschütteln, -s
peavari das Obdach, -(e)s, das
Unterkommen, -s, die Unterkunft, -, V,
peavarju leidma ünter/kommen* intr.

(s)

peavarjuta, peavarjutu obdachlos
peaviga der Häuptfehler, -s,
-peavõit (loosimisel) der Häuptgewinn,
-(e)s, -e, der Häupttreffer, -s, -, das
große Los
peaväärtus der Hauptwert, -(e)s
peaülesanne die Häuptaufgabe, -, -n
pebred pl. der Mulm, -(e)s, der
Heustaub, -(e)s, das zerbröckelte Heu
pedaal das Pedäl, -s, -e
pedagoog der Pädagög(e), ..gen,
..gen

pedagoogika die Pädagogik
pedagoogikanõukogu vt. õppenõukogu
pedagoogiline pädagogisch; ~ instituut
das pädagogische Institut; ~ kool
die pädagogische Schule
pedajas, pedakas vt. mänd
pedant der Pedänt, -en, -en
pedantlik, pedantne pedäntisch,
kleinlich

pedantsus die Pedanterie, -, .. ien
[. /i:an], der Pedantismus, -, die
Kleinigkeitskrämerei

pediaater med. der Pädiater, -s, -, der

Kinderarzt, -es, Äe
pediaatria med. die Pädiatrie, die
Kinderheilkunde
pediküür die Pediküre, die Füßpflege
peedikasvatus der Rübenbau, -(e)s
peedikombain agr. die
Rübenerntemaschine, -, -n, die Rübenkombine
[. /birna], -, -n e. [. /bain], -, -s
peedikoristus die Rübenernte, das
Rübenroden, -s
peedileht das Rübenblatt, -(e)s, "er
peedipealsed pl. das Rübenkraut, -(e)s
peedipeenar das Rübenbeet, -(e)s, -e
peedipõld das Rübenfeld, -(e)s, -er
peedisuhkur der Rübenzucker, -s
peedisupp die Be(e)tensuppe, -, -n, die
rote Rübensuppe, die Suppe aus roten
Rüben

peeditaim die Rübenpflanze, -n
peedivõtmismasin agr. die
Rübenrodemaschine, -, -n
peegel der Spiegel, -s,
-peegeldama 1) spiegeln tr.,
wider/spiegeln tr., äb/spiegeln tr.; 2) (tagasi
heitma) zurück/werfen* tr.
peegelduma 1) sich spiegeln, sich
wider/spiegeln, sich äb/spiegeln; 2)
(tagasi heidetud saama)
zurückgeworfen werden* (s)
peegeldus 1) die Widerspiegelung,
-en, die Spiegelung, -, -en, die
Reflexion, -, -en; 2) (vastuhelk) der
Abglanz, -es, der Widerschein, -(e)s; 3}
(tagasiheitmine) das Zurückwerfen,
-s

peegeljas vt. peeglitaoline
peegelkarp(kala) zool. der
Spiegelkarpfen, -s, -

peegelpikksilm vt. peegelteleskoop
peegelpilt das Spiegelbild, -(e)s, -er
peegelpind die Spiegelfläche
peegelsile spiegelglatt
peegelteleskoop astr. das
Spiegelteleskop, -s, -e
peegliklaas das Spiegelglas, -es
peeglisaal der Spiegelsaal, -(e)s, ..säle
peeglitaoline spiegelartig
peeglitööstus die Spiegelindustrie
peeker der Becher, -s,
-peekon der Bacon [’be:kon], -s, der
geräucherte Speck
peekonisiga das Baconschwein [’be>

kan ..], -(e)s, -e
peekritäis der Bechervoll, -, -; ~ vett

ein Becher voll Wasser
peel mer. (latt vees veekõrguse
määramiseks) der Pegel, -s, -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free