Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pitsitegija ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pitsitegija
548
planeerija
pitsitegija die Spitzenklöpplerin,
-nen
pitsklaas das Schnapsglas, -es, ’’er,
das Weinglas, -es, ^er
pitskleit das Spitzenkleid, -(e)s, -er
pitskrae der Spitzenkragen, -s,
-piuks das Piep(s)en, -s, das Quieken, -s,
das Gequieke, -s
piuksatama einmal piep(s)en intr.,
einmal quieken intr.-, ta ei julge
piuksa-tadagi er wagt nicht (mal) zu
mucksen; ta ei piuksatagi seilest er
erwähnt es mit keinem Wort
piuksun`a piep(s)en intr., quieken intr.
pjedestaal kunst. das Piedestäl
[pie:..], -s, -e, der Sockel, -s,
-plaaditaoline plättenartig
plaan 1) der Plan, -(e)s, Äe; 2)
(sõidu~) der Fahrplan, -(e)s, Äe; 3)
(tunni~) der Stundenplan, -(e)s,
~e; plaani koostama einen Plan
entwerfen* (e. auf/stellen); plaani
tegema piltl. Pläne schmieden;
plaani täitma den Plan erfüllen, den
Plan aus/führen; plaani ületama
den Plan übererfüllen; üle plaani
äußerplanmäßig über den Plan
(hinaus)
plaaner vt. purilennuk
plaanija vt. planeerija
plaanikindel plänmäßig, nach einem
Plan arbeitend
plaanikindlus die Plänmäßigkeit
plaanikohane plängemäß
plaanikomisjon das Plänungskomitee,
-s, -s, die Plankommission, -en
plaaniline planvoll, plänmäßig
plaamlisus die Plänmäßigkeit
plaanima 1 (kavatsema, plaani
pidama) vt. plaanitsema
plaanima II (hoolimatult lööma)
rücksichtslos schlagen* tr.
plaanimajandus die Plänwirtschaft, die
gelenkte Wirtschaft
plaaniosakond die Abteilung für
Planung
plaanipärane plänmäßig
plaanipärasus die Plänmäßigkeit
plaanistama planen tr., entwerfen* tr.
plaanistamine das Planen, -s, die
Planung, da Entwerfen, -s
plaanitsema (kavatsema) beäbsichtigen
tr., vor/haben* tr., die Absicht
haben*, im Sinne haben* tr., planen
tr.; vt. ka plaan (plaani tegema)
plaanitsemine das Beäbsichtigen, -s,
die Beäbsichtigung, das Planen, -s
plaanitu planlos
plaanitus die Planlosigkeit
plaaniväline äußerplanmäßig, im
Plane nicht vorgesehen
plaaniülesanne (plaanis ettenähtud
ülesanne) das Plansoll, -(s), -(s)
plaanvanker der Plänwagen, -s,
-p.aaster das Pflaster, -s,
-plaasterdama (plaastrit panema) ein
Pflaster äuf/legen
plaaž (supelrand) der Strand, -(e)s, -e,
der Badestrand, -(e)s, -e
plaat 1) die Platte, -. -n; 2) (kivi~)
die Tafel, -n; 3) (koogi~) das
Küchenblech, -(e)s, -e; 4)
(grammofoni~) die Schällplatte, -, -n
plaatina keem. das Platin [. /ti n,
’pla: ..], -s
plaatjas vt. plaaditaoline
pladin das Geplätscher, -s
pladisema platschen intr., plätschern
intr., prasseln intr.
pladistama plätschern intr., pantschen
intr., planschen intr., plantschen intr.
plagama kõnek. davõn/laufen* intr.
(s); ta pani plagama er lief davon,
er nahm Reißaus
plagiaat das Plagiat, -(e)s, -e
plagiaator, plagieerija der Plagiator,
-s, .. ören
plagieerima plagiieren tr.
plagin 1) das Getrappel, -s, das
Geklapper, -s; 2) (kätte~) das
Beifallklatschen, -s, das Händeklatschen,
-s, der Applaus, -es, -e
plagisema klappern intr., rasseln intr.
plagu die Flagge, -, -n
plahvatama explodieren intr. (s),
platzen intr. (s)
plahvatav explosiv,
Spreng-plahvatus die Explosion, -, -en
plahvatusmootor tehn. der
Verbrennungsmotor, -s, .. ören
plakat das Plakat, -(e)s, -e, der
Anschlag, -(e)s, ~e, der Anschlagzettel,
-s, -
plakatkiri die Plakätschrift
plaks 1) der Knall, -(e)s, Äe, der
Klatsch, -s, -e; 2) (kerge löök) der
Klaps, -es, -e
plaksatama klatschen intr., knallen intr.
plaksuma klatschen intr., knallen intr.
plaksutama (piitsa) knallen intr. (mit
D); 2) (käsi) Beifall klatschen,
applaudieren intr.
planeeditaoline planetenartig
planeerija der Planer, -s, -, der
Plänsachbearbeiter, -s, -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
