Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - püsik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
püsik
592
püstine
püsik bot. die perennierende
Gräspflanze
püsikindel standhaft, standfest, stabil
püsikindlus die Ständhaftigkeit, die
Ständfestigkeit, die Stabilität
püsiktaim vt. püsik
püsilik (püsiv, vastupidav) däuerhalt
püsilikkus die Dauerhaftigkeit
püsima 1) (edasi kestma) dauern intr.,
fõrt/dauern intr., än/dauern intr.,
währen intr.; 2) (püsima jääma) sich
halten*, sich fest/halten*, sich
behaupten; 3) (jalul) sich aufrecht
halten*; 4) (kindlana) beharren intr.,
verbleiben* intr. (s); 5) (ilma
kohta) än/halten* intr., än/dauern intr:,
ilusad ilmad püsivad die gute
Witterung dauert (e. hält) an; 6) (oma
arvamusel) (bei seiner Meinung)
verharren [e. bleiben*) (s), (auf seiner
Meinung) besteh (e)n* (e. behärren);
7) (oma nõudmistel) (auf seinen
Förderungen) besteh (e)n* (e.
behärren)
püsimatu 1) (kindlusetu) schwankend,
veränderlich, wetterwendisch,
unsicher, labil; 2) (muutlik)
unbeständig; 3) (kärsitu) ohne Ausdauer,
ünstet, unruhig; 4) (kannatamatu)
ungeduldig; 5) (rahutu) rastlos,
ün-ruhig, rühelos, fahrig
püsimatus 1) die Veränderlichkeit, die
Labilität; 2) die Ünbeständigkeit; 3)
die Ünruhe; 4) die Ungeduld; 5) die
Ruhelosigkeit; vt. püsimatu
püsimisvõime die Widerstandsfähigkeit
püsimisvõimeline widerstandsfähig
püsisoe zool. wärmblütig
piisisoojane zool. der Wärmblüter, -s,
-püsitu (ebapüsiv, püsimatu) ünbestän-
dig, wändelbar, unstet, unruhig
püsitus die Ünbeständigkeit, die
Wän-delbarkeit, die Ünstetigkeit, die
Unruhe
püsiv 1) standfest, stabil, fest; 2)
(püsikindel) standhaft, fest,
widerstandsfähig; 3) (vastupidav) haltbar,
däuerhaft; 4) (alaline) beständig,
ständig, fortwährend, dauernd,
anhaltend; 5) (kannatlik) ausdauernd,
behärrlich; 6) (visa) beharrlich,
hartnäckig
püsivus 1) die Ständfestigkeit, die
Stabilität, die Festigkeit; 2) die
Ständhaftigkeit, die Festigkeit, die
Widerstandsfähigkeit; 3) die Hältbarkeit,
die Dauerhaftigkeit; 4) die
Beständigkeit; 5) die Ausdauer, die Beharr-
lichkeit; 6) die Beharrlichkeit, die
Hartnäckigkeit; vt. püsiv
püss die Flinte, -, -n, (vint~) das
Gewehr, -(e)s, -e
püssikirp das Korn, -(e)s, ^er
püss’kuul die Flintenkugel, -, -n, die
Gewehrkugel, -, -n
püssilaad der Flintenschaft, -(e)s, Äe,
der Gewehrschaft, -(e)s, ^e
püssilaskmine das Gewehrschießen, -s
püssilukk der Verschlüß, .. usses,
.. üsse, das Gewehrschloß .. osses,
.. össer
püssimees der Schütze, -n, -n, der
Jäger, -s, -
püssipauk der Flintenschuß, ,.
schus-ses, .. schüsse, der Gewehrschuß,
.. schusses, .. schüsse
püssipära der Flintenkolben, -s, -, der
Gewehrkolben, -s,
-püssiraud der Flintenlauf, -(e)s, £e, der
Gewehrlauf, -(e)s, Äe
püssirohi das ` Schießpulver [..!..,
.. v ..], -s,
-püssirohutünn das Pülverfaß . f..,
.. v ..], .. fasses, .. fässer
püssitikk vt. tääk
püssituli sjv. das Gewehrfeuer, -s
püstaed der Staketenzaun. -(e)s,
püstakil: ~ olema nicht ganz aufrecht
steh(e)n*, halb stehend sein* (s)
püstakile: ~ tõusma sich nicht ganz
auf/richten, eine halb stehende
Stellung ein/nehmen*
püsti aufrecht, aufgerichtet, stehend
püsti ajama 1) auf/richten tr:. 2)
(lamajat) äufsteh(e)n lassen* tr.; end
~ sich auf/richten
püsti hoidma aufrecht halten* tr.; end
~ sich aufrecht halten*; pead ~ den
Kopf hoch/halten* (e. aufrecht
halten* e. hoch tragen*)
püsti kargama auf/springen* intr. (s)
püsti olema (esemete kohta)
aufgerichtet sein* (s)
püsti seisma aufrecht steh(e)n* (h, s)
püsti tõstma äuf/richten tr.
püsti tõusma 1) äuf/steh(e)n* intr. (s),
sich erheben*, sich äuf/richten; 2)
(juuste kohta) sich sträuben; juuksed
tõusid püsti die Haare sträubten sich
(e. stiegen zu Berge)
püstihull ganz verrückt
püstihäda die liebe Not; püstihädas in
großer Not (e. Verlegenheit)
püstijalu stehend, stehenden Fußes
püstinarr der Erznarr, -en, -en
püstine aufrecht
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
