- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
609

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - raugematu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

raugematu

609

reaktsioon

raugematu unermüdlich
raugematus die Ünermüdlichkeit
raugestama (raugeks tegema)
schwächen tr., schwach (e. kraftlos)
machen tr.

raugestuma schwach (e. kraftlos)
werden* (s)

raugus die Schwäche, die
Kraftlosigkeit, die Mattigkeit, die Müdigkeit
rauk der Greis, -es, -e
raukus vt. raugalikkus
raund sport, (poksis) die Runde.
-n

rautama 1) (saam jne.) mit Eisen
beschlagen* tr:, 2) (hobust)
beschlagen* tr.

rautus das Beschlägen (des Pferdes)
ravi med. die Kur, -, -en, die
Behandlung, -, -en; ambulatoorne ~ die
ambulante Behandlung;
statsionaarne ~ die stationäre Behandlung
ravialune der Patient [. /tsjent], -en, -en
raviasutus die Heilanstalt, -, -en
ravikoht der Behändlungsort. -(e)s. -e
ravikuur med. die Kur, -, -en
ravila die Heilanstalt, -, -en, die
Klinik, -, -en, das Sanatorium, -s, .. ien
[.. ian]

ravim die Arznei, -, -en, das
Medikament, -(e)s, -e, die Medizin, -, -en,
das Heilmittel, -s,
-ravima kurieren tr., behandeln tr.,
heilen tr:, end ~ sich ärztlich
behandeln lassen*, sich kurieren
ravimatu unheilbar
ravimeetod med. die Heilmethode,
-n

ravimenetlus med. das Heilverfahren,

-s, die Heilweise, -, -n
ravimiannus, ravimidoos die Dosis,
Dosen e. die Dose, -n, die
Arzneigabe, -, -n
ravimine das Kurieren, -s, das
Behandeln, -s, die Behandlung, -en,
das Heilen, -s, die Heilung, -, -en
ravimipude[ die Arzneiflasche, -, -n, die

Arzneimittelflasche, -, -n
ravimisviis vt. raviviis
ravimisõpetus med. die Therapeutik, die
Lehre von den Arten der
Heilbehandlung
ravimtaim die Arzneipflanze, -, -n
ravimuda med. der Heilschlamm, -(e)s
ravitav 1, adj. heilbar; 2. subst. der
Patient [. /tsjent], -en, -en; vt. ka
ravialune

ravitavus die Heilbarkeit

ravitsema pflegen tr.

ravitsus die Pflege, -n
ravivahend das Heilmittel, -s,
-raviviis die Heilweise, -, -n
ravivõimlemine sport, das Heilturnen,

-s, die Heilgymnastik
reaalained pl... ped. die Realien f.. ian]
Pl.

reaalarv mai. die reelle Zahl
reaalelu das reale Leben, das wirkliche
Leben

reaalgümnaasium das Realgymnasium,

-s, .. ien [.. ian]
reaalkool die Realschule, -n
reaalne 1) (tõeline, tegelik) real,
wirklich tatsächlich; 2) (teostatav)
durchführbar, ausführbar
reaalpalk maj. der Reallohn, -(e)s, Ee
reaalpoliitika pol. die Realpolitik
reaalsus die Realität, die Wirklichkeit
reaalteadused pl., ped. die
Naturwissenschaften pl.
reaaltulu maj. das Realeinkommen, -s
reaalväärtus maj. der Realwert, -(e)s,

-e, der wirkliche Wert
reageerima reagieren intr. (auf A),
empfindlich sein* (s) (für A),
ein/-geh(e)n* intr. (s) (auf A)
reageerimine das Reagieren, -s, die

Reaktion
reageerivus die Reagierbarkeit
reakaupa reihenweise, zeilenweise
reakoosseis sjv. der Mannschafts (be)-

stand, -(e)s, ~e
reaktiivlennuk tehn. das
Strählflugzeug, -(e)s, -e, das Düsenflugzeug,
-(e)s, -e. das Raketenflugzeug, -(e)s,
-e

reaktiivmootor tehn. das
Stiänltiieb-werk, -(e)s, -e, der Strählantrieb,
-(e)s, -e, der Düsenantrieb, -(e)s, -e,
der Rückstoßantrieb, (e)s, -e, der
Rückstoßmötor, -s, .. ören
reaktiivne 1) keem (reaktiivina
toimuv) reaktiv, als Prüfmittel dienend;
2) tehn. (vastumõju osutav)
reaktiv, rückwirkend
reaktiivsus 1) keem. die Reaktion, -,
-en, die Reaktionsfähigkeit, -, -en;
2) tehn. die Reaktivität [.. v ..], die
Rückwirkung, -, -en
reaktor fiiüskeem. der Reaktor, -s,

.. ören, der Uränbrenner, -s,
-reaktsionäär pol. der Reaktionär, -s, -e,

der Rückschrittler, -s,
-reaktsioon 1) (reageerimine) das
Reagieren, -s, die Reaktion, -, -en, die
Antwort des Organismus auf einen
Reiz; 2) keem. (vastutoime, vastu-

39 Eesli-saksa sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free