- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
614

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rekonvalestsent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rekonvalestsent

614

remont(eer)ima

rekonvalestsent med. der
Rekonvaleszent [.. v ..], -en, -en, der (die)
Genesende, -n, -n
rekonvalestsents med. die
Rekonvaleszenz ’[.. v ..], die Genesung, die
Genesungszeit
rekord der Rekord, -(e)s, -e, die
Spitzenleistung, -, -en, die
Höchstleistung, -en; rekordit püstitama
einen Rekord auf/stellen; rekordit
purustama einen Rekord schlagen*
(e. brechen* e. drücken)
rekordiline Rekörd-

rekordiomanik sport, der Rekordhalter,

-s. der Rekordler, -s,
-rekordisportlane sport, der
Spitzensportler, -s,
-rektor der Rektor, -s, .. ören
rektoraat das Rektorat. -(e)s, -e
rektsioon gramm, die Rektion, -, -en
rekvireerima requirieren tr., bei/treiben*

tr., ein/ziehen* tr.
rekvireerimine die Requirierung, -, -en,

die Beitreibung, -en
rekvisiit teatr. (näitelava tarbeese) das

Requisit, -(e)s, -e, haril. pl.
rekvisitsioon (sundvötmine) die
Requisition, -, -en
relatiivne relativ, verhältnismäßig
relatiivpronoomen gramm, das
Relativpronomen, -s, - e. .. mina
relatiivsus die Relativität [.. v ..], -, -en
relatiivsusteooria füüs. die
Relativitätstheorie [. . v . .]
relatsioon vt. suhe

relee tehn., el. das Relais [ra’le:], - [-[ra’ie^],-] {+[ra-
’ie^],+} - [ra’leis]
religioon die Religion, -, -en
religioosne religiös
religioossus die Religiosität
relikt geol., biol. das Relikt, -(e)s, -e,

das Überbleibsel, -s,
-reljeef kunst., geogr. das Relief, -s. -s
e. -e

reljeefne 1) Relief-; 2) piltl. (esileula-

tuv) erhaben, plastisch
relss vt. raudteerööbas
relv die Waffe, -, -n; relvi haarama zu
den Waffen greifen*; relvi maha
panema die Waffen strecken (e.
niederlegen)

relvakaaslane der Kämpfgenosse, -n, -n,
der Wäffengefährte. -n, -n, der
Mitkämpfer, -s,
-relvaladu das Wäffendepot f.. de’po:],
-s, -s

relvaliik die Wäffengattung, -, -en
relvaluba der Waffenschein, -(e)s, -e

relvastama aus/rüsten tr., auf/rüsten tr.,

rüsten tr.. bewaffnen tr.
relvastamatu unbewaffnet, waffenlos
relvastamine das Ausrüsten, -s, die
Ausrüstung, -, -en, das Aufrüsten, -s,
die Aufrüstung, -en. das Rüsten,
-s, die Rüstung. -, -en, das
Bewaffnen, -s, die Bewaffnung, -, -en
relvastatud bewäffnet, ausgerüstet; ~
jõud pl. die Streitkräfte pl.; ~
ülestõus der bewäffnete Aufstand
relvastuma sich rüsten, sich bewaffnen
relvastumine die Bewäffnung, die
Ausrüstung. die Rüstung
relvastumisvõidujooks das Wettrüsten,
-s, das Rüstungsfieber,, -s, das
Rüstungsrennen, -s
relvastus die Ausrüstung, -, -en, die
Rüstung, -, -en, die Bewäffnung.
-en; relvastuse vähendamine die
Abrüstung, -, -en; relvastust
vähendama äb/rüsten intr.
relvavend (sõjakaaslane) der
Waffenbruder, -s, der Wäffengefährte, -n,
-n

relvavendlus die Waffenbrüderschaft
relvitu wäffenlos

relvitustama entwäffnen tr., äb/rüsten
tr.

remiütariseerima remilitarisieren tr.,

den Militarismus wieder/her/stellen
remilitariseerimine die
Remilitarisierung. -, -en, die Wiederäufrüstung, -,
-en

remilitariseeruma remilitarisiert
werden* (s)

remilitariseerumine die
Remilitarisierung, -, -en
remmelgas bot. die Brüchweide, -, -n
remondilukksepp der
Reparatürschlos-ser, -s, -

remonditöökoda die
Reparaturwerkstatt, -, ~en
remont 1) die Reparatur, die
Reparierung. die Ausbesserung, die
Instandsetzung; 2) die Überholung; 3) die
Renovierung [.. v ..]; remondis
olema 1) repariert (e. äusgebessert e.
instand gesetzt) werden* (s); 2)
überholt werden* (s); 3) renoviert
[.. v ..] werden* (s); vt.remont
(eer)i-ma

remont(eer)ima 1) (korda seadma)
reparieren tr., aus/bessern tr., inständ
setzen tr.; 2) (masinaid) überholen
tr.; 3) (maja, ruumi) renovieren
[’.. v ..] tr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free