Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - remontimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
remontimine
615
repertuaar
remontimine 1) das Reparieren, -s, die
Reparierung, das Ausbessern, -s, die
Ausbesserung, -, -en, das
Inständset-zen, -s, die Instandsetzung; 2) das
Überholen, -s, die Überholung; 3)
das Renovieren [.. v ..], -s, die
Renovierung [.. v ..], S -en; vt.
remon-t(eer)ima
rendiaeg die Pachtzeit, -, -en
rendikoht ajal. die Pächtstelle, -, -n
rendileping der Pachtvertrag, -(e)s, Äe
rendimaks das Pachtgeld, -(e)s. -er,
der Pachtzins, -es, -e, die Pacht, -,
-en, die Rente, -, -n
renditama (rendile andma, välja
rentima) in Pacht geben* tr.,
verpachten tr.
renditamine das Verpachten, -s, die
Verpachtung, -, -en
renegaat der Renegat, -en, -en, der
Abtrünnige, -n, -n
renessanss ajal. die Renaissance
[rone’säis]
renett, renettõun aiand, die Renette, -,
-n
renn 1) die Rinne, -, -n; 2)
(vihmaveetoru) die Dächrinne, -, -n, die
Traufe, -n
renomee vt. reputatsioon
renoveerima renovieren [.. v ..] tr.,
erneuern tr., instand setzen tr.
renoveerimine das Renovieren j|.. v ..],
-s, die Renovierung [.. v . J, -, -en,
das Erneuern, -s, die Erneuerung, -,
-en, das Inständsetzen, -s, die
Instandsetzung
rent die Pacht, -, -en, die Arrende,
-n; rendil in Pacht, in Arrende;
rendile andma verpächten tr., in Pacht
geben* tr:, rendile võtma pachten
tr., in Pacht nehmen* tr.,
arrendie-ren tr.
rentaabel maj. rentabel, einträglich
rentaablus maj. die Rentabilität, die
Einträglichkeit
rentima (rendile andma, rendile
võtma) vt. rent
rentimine 1) (rendile andmine) die
Verpachtung, -, -en; 2) (rendile
võtmine) die Pacht, -, -en, die Arrende,
-n
rentnik der Arrendätor, -s, .. õren, der
Pächter, -s,
-rentsel der Rinnstein, -(e)s, -e, die
Gosse, -, -n
reorganisatsioon vt. reorganiseerimine
reorganiseerima reorganisieren tr., üm/-
gestalten tr.
reorganiseerimine die Reorganisation, -,
-en, die Reorganisierung, -, -en, die
Ümgestaltung, -, -en
reostaat ei. der Rheostät, -(e)s, -e e.
der Rheostät, -en, -en
reostama besudeln tr., beschmutzen
tr., verunreinigen tr.
reostamine das Besudeln, -s, die
Besudelung, -en, das Beschmützen,
-s, die Beschmützung, -, -en, das
Verunreinigen, -s, die Verunreinigung,
-en
reovesi das Abwasser, -s, a
reparatsioon vt. repareerimine
reparatsioonimaksud pl. die
Reparationsleistungen pl.
reparatuur (parandus) die Reparatur,
-, -en
repareerima 1) (parandama)
reparieren tr., aus/bessern tr.,
wieder/herstellen tr., instand setzen tr.; 2)
(hüvitama) entschädigen tr. (für A),
wieder/güt/machen tr.
repareerimine 1) das Reparieren, -s, das
Ausbessern, -s, die Ausbesserung, -,
-en, das Wiederherstellen -s, die
Wiederherstellung, -, -en, das
Inständsetzen, -s, die Inständsetzung; 2)
das Entschädigen, -s, die
Entschädigung, -, -en. das Wiedergutmachen,
-s, die Wiedergutmachung, -, -en; vt.
repareerima
repatrieerima repatriieren tr.,
Kriegsund Zivilgefangene [.. v ..] in den
Heimatstaat zurück/führen, die
frühere Staatsangehörigkeit
wieder/verleihen*
repatrieerimine die Repatriierung, -, -en,
die Rückführung von Kriegs- und
Zivilgefangenen [.. v ..] in den
Heimatstaat, die Wiederverleihung der
Stäatsbürgerschaft
repatrieeruma repatriiert werden* (’s),
sich repatriieren lassen*, in das
Gebiet des Heimatstaates
wiederaufgenommen werden* (s), in die
Heimat zurück/kehren (s)
repatrieerumine die Repatriierung, -,
-en, die Rückkehr in die Heimat
repatrieerunu der (die) Repatriierte, -n,
-n
repertuaar 1) (ettekannete kogum)
das Repertoire [. .to’a:r], -s, -s, die
Gesämtheit der von einem Künstler
beherrschten Vörtragsstücke, Lieder
usw.; 2) teatr. (teatri mängukava)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
