- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
667

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sestsaadik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sestsaadik

667

sideväeosa

sestsaadik seitdem, seitab, seither
sete 1) keem. der Bödensatz, -es, "e,
der Rückschlag, -(e)s, "e, der
Niederschlag, -(e)s, e, das Sediment,
-(e)s, -e; 2) geol. die Ablagerung,
-, -en, das Sediment, -(e)s, -e; 3)
med. (vere~) die Blutsenkung
setseerima med. 1) (lõikama)
schneiden* tr., sezieren tr.\ 2) (lahkama)
eine Leiche öffnen
sett (tennisemängus) der Satz (von 6

Tennisspielen), -es, "e
settekiht die Ablagerungsschicht,, -, -en
settekivim geol. das Sedimentgestein,
-(e)s, -e

setteline geol. sedimentär, durch
Ablagerung entständen
setter (linnukoer) der Setter, -s,
-settima keem. äb/steh(e)n* intr. (s),

sich äb/setzen, sich äb/lagern
setu der Setukese, -n, -n (Bewohner

von Petserimaa)
setukas (hobusekronu) der Klepper,

-s, -, die Schindmähre, -, -n
sfinks der Sphinx, - e. -es, die Sphinx
sfäär 1) die Sphäre, -, -n, die Kugel,
-, -n; 2) piltl. die Sphäre, -, -n, das
Tätigkeitsfeld, -(e)s, der
Wirkungskreis, -es, -e
sfääriline sphärisch, kugelförmig
sibama schnell laufen* (s),
rennen* intr. (s), sich schnell bewegen
sibelema strampeln intr., zappeln intr.
siberi sibirisch; ~ katk die sibirische
Pest

siberlane der Sibirier f.. iar], -s, -, der

Sibire, -n, -n
sibi der Abtrittsreiniger, -s, -, der

Grübenreiniger, -s,
-sibilant fon. der Sibilant, -en, -en, der

Zischlaut, -(e)s, -e
siblima scharren intr.
sibul die Zwiebel, -, -n
sibulahais der Zwiebelgeruch, -(e)s
sibulakaste die Zwiebelsoße, -, -n
sibulakasvatus die Zwiebelzucht
sibulakoor die Zwiebelschale, -, -n
sibulakujuline vt. sibuljas
sibulalauk, sibulapealsed pl. die Zwie

belschlotten pl.
sibulapeenar das Zwiebelbeet, -(e)s, -e
sibulasupp die Zwiebelsuppe, -, -n
sibulataim bot. die Zwiebelpflanze, -,
-n

sibulataoline zwiebelartig
sibuljas zwiebeiförmig
sibultaim bot. das Zwiebelgewächs,
-es, -e

side [sideme] 1) (seos) die Verbindung,
-, -en, der Zusammenhang, -(e)s, `’`’e,
das Band, -(e)s, -e; 2) (kaela~) die
Binde, -, -n, die Krawatte, -, -n, der
Binder, -s, -; 3) (haava~) die Binde,
-, -n, der Verbänd, -(e)s, "e; 4)
gramm, das Satzband, -(e)s, "er, die
Kopula, -, -s e. .. lä
side [side] (ühenduse pidamine) die

Verbindung, -, -en
sideagentuur die Poststelle, -, -n, die

Pöstagentür, -, -en
sideaine ehit. das Bindemittel, -s,
-sideasjandus das Post- und
Fernmeldewesen, -s, das Nachrichtenwesen, -s
sideasutus die Postdienststelle, -, -n
sidejaoskond die Pöstnebenstelle,*-, -n,

das Zustellpostamt -(e)s, "er
sidekest anat. (silmal) die
Augenbindehaut, -, "e, die Konjunktiva [.. v ..}
sidekontor das Postamt, -(e)s, "er
sidekriips der Bindestrich, -(e)s, -e, der
Silbentrennungsstrich, -(e)s, -e, das
Silbentrennungszeichen, -s, das
Teilungszeichen, -s,
-sidekude anat. das Bindegewebe, -s,
-sidelane vt. sidetöötaja
sideohvitser sjv. der
Verbindungsoffizier, -s, -e, der
Nachrichtenoffizier, -s, -e
sidepataljon sjv. die Nächrichtenabtei-

lung, -, -en
sidepidaja sjv. der Melder, -s, -, der
Verbindungsmann, -(e)s, .. männer
e. .. leute

sidepidamine die Nächrichtenüber-

mitt(e)lung, die Verbindung
sidepolt tehn. der Verbindungsbolzen,
-s, -

siderühm sjv. der Verbindungstrupp,
-s, -s

sidestama verbinden* tr., in
Verbindung bringen* (e setzen) tr.
sidestus die Verbindung, en
sidesõna gramm, die Konjunktion,

-en. das Bindewort, -(e)s, `^er
sideteenistus sjv. der
Verbindungsdienst, -es, der Meldedienst, -es, der
Nächrichtendienst, -es
sidetuvi die Meldetaube, -, -n
sidetöötaja der Pöst- und
Telegräphen-beamte (e. Telegräfenbeamte), -n. -n,
der (die) Angestellte im Pöst- und
Fernmeldewesen
sidevahend das Verbindungsmittel, -s,
-sideväeosa sjv. die Nächrichtentruppe,
-I -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free