Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - siire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
siire
671
silinderjas
siire 1) med. die Metastase, -n; 2)
tehn. die Transmission, -, -en, die
Überträgung, -, -en, die Versetzung,
-, -en; 3) kaub. (ülekanne) die
Überweisung, -, -en; 4) (siirdumine) der
Übergang, -(e)s "e, der Ubertritt,
-(e)s
Siirius astr. der Sirius,
-siirma 1) med. (verd) Überträgen* tr.,
(kude) verpflanzen tr.\ 2) kaub. (üle
kandma, üle viima) (raha)
Überträgen* tr., transferieren tr.
siirup der Sirup, -s, -e
siirupitaoline sirupartig
siirupivabrik die Sirupfabrik, -, -en
siirupjas vt. siirupitaoline
siirus 1) die Aufrichtigkeit, die
Offenheit, die Offenherzigkeit; 2) die
Innigkeit, die Herzlichkeit; vt.
siiras
siiruviiruline gestreift
siis da, dann, damals, daräuf, kui...,
~ ... wenn ..., so ...; kuidas ~
muidu wie denn sonst (e. anders),
natürlich, selbstverständlich, gewiß,
bestimmt; mis was denn?, was
ist denn dabei?; kus ta ~ oli? wo
war er denn?
siisik (viini vorst) das Wienerwürstel,
-s, das Wiener Würstchen
siisike(ne) ornit. der Zeisig, -s, -e
siiski 1) (ometigi) doch, dennoch,
trotz alledem, trotzdem, (ikkagi)
immerhin; 2) (ka siis) auch dann
siit von hier, von hinnen, daraus,
hieraus; ~ selgub hieraus (s.
daraus) ergibt sich (e. erhellt)
siitkaudu hierdurch, von hier, auf
diesem Wege
siitpeale von hier an, von nun an,
fortan
siitpoolt von hier, von dieser Seite
siitsaadik (siiani) bis hierher
siitsamast geräde von hier
siit-sealt von hier und da
siivsus 1) der Anstand, -(e)s; 2) die
Sittsamkeit, die Schicklichkeit, die
Höflichkeit, vt. siivus
siivus 1) (puhas, korralik) sauber,
än-ständig; 2) (kombekas, viisakas)
sittsam, schicklich, höflich
siivutu 1) (kasimatu, ebapuhas, ropp)
unsauber, unrein, unanständig; 2)
(viisakusetu) unhöflich
siivutus 1) die Ünsauberkeit, die
On-reinlichkeit, die Unanständigkeit; 2)
die ünhöflichkeit; vt. siivutu
sikk der Ziegenbock, -(e)s, "e, der
Bock, -(e)s, "e
siksak der Zickzack, -(e)s, -e
siksakiline im Zickzack, gewunden
sikutama ziehen* tr. (an D), zerren tr.
(an D), recken tr.
sikutus das Ziehen, -s, das Zerren, -s,
das Gezerr, -(e)s
silama laufen* intr. (s), rennen* intr.
(s), sich schnell bewegen
silbitama nach Silben trennen (e.
teilen) tr., in Silben ein/teilen tr.
silbitamisreegel die Sflbentrennungs-
regel, -, -n
silbitus die Silbentrennung
sild die Brücke, -, -n; silda ehitama
eine Brücke schlagen*; vt. ka
maan-dumissild, sadamasild
sildike(ne) das Schildchen, -s. -, das
Schildlein, -s,
-silduma än/legen intr., än/laufen* intr.
(s)
sile 1) glatt; 2) (tasane) eben; siledaks
rullima (teed) glätt/walzen tr., ebnen
tr.; siledaks tampima (maad)
feststampfen tr.
siledajuukseline glätthaarig
siledatiiveline (puu) glättstämmig
siledus 1) die Glätte; 2) die Ebenheit;
vt. sile
sileerima agr. 1) .(s^0’10^lasse
panema) silieren tr., Gärfutter
äuf/spei-chern; 2) (siloks tegema) silieren tr.,
ein/sauern tr., in Säuerfutter
verwändein tr.
sileerimine agr. die Silierung, das
Siloverfahren, -s
silendama 1) glätten tr., glätt/machen
tr.; 2) (tasandama) ebnen tr.
silenema glatt werden* (s), sich
glätten
silgutünn die Tonne mit Strömlingen
siliitsium keem. das Silizium, -s
silikaat min., keem. das Silikät, -(e)s,
-e
silikaatkivi ehit. der Silikätstein, -(e)s,
-e
silikaatliim tehn. der Silikätleim, -(e)s
silikaattellis ehit. der Silikätbaustein,
-(e)s, -e, der Silikätziegel, -s,
-silikaltsiit ehit. der Silikalzit, -(e)s
silikaltsiitplokk ehit. der Silikalzitblock,
- (e)s,
silinder 1) mat. der Zylinder, -s, -; 2)
tehn. der Zylinder, -s, -, die Walze,
-, -n; 3) (kübar) der Zylinder, -s, -,
der Zylinderhut, -(e)s, "e
silinderjas vt. silindrikujuline
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
