- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
680

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sissejuhatav ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sissejuhatav

680

sissetegemine

sissejuhatav einleitend, einführend
sissejuhatus die Einleitung, -, -en, die

Einführung, -, -en
sissejuurdumine 1) die Einwurzelung;
2) piltl. die Einbürgerung, das
Würzelfassen, -s
sissejuurdunud eingewurzelt
sissekanne die Eintragung, -, -en
sissekasseerija der Einkassierer, -s,
-sissekasseerimine die Einkassierung, -,
-en *

sissekirjutus 1) die Einschreibung, die
Eintragung, -en; 2)
(registreerimine) die Anmeldung, -, -en, die
Registrierung, -, -en
sissekleebitud (leht) eingeklebt,
hineingeklebt
sissekolimine der Einzug, -(e)s, Re
sissekukkumine 1) das Hineinfallen,
-s, das Hereinfallen, -s; 2) das
Hereinfallen, -s, kõnek. der Reinfall,
-(e)s, ~e; 3) das Angeführtwerden,
-s, das Betrögenwerden, -s; vt. sisse
kukkuma

sissekäik der Eingang, -(e)s, ~
võõrastele keelatud Unbefugten ist
der Eingang verböten
sissekünd(mine) das Einpflügen, -s,

das Züpfltrgen, -s
sisselange geol. der Einsturz, -es,

der Erdsturz, -es, ~e
sisselase, sisselaskmine der Einlaß,

.. asses, .. ässe
sisselend der Einflug, -(e)s, Äe
sisselõige der Einschnitt, -(e)s, -e
sisselülitamine (voolu kohta) die
Einschaltung, die Schaltung
sisselülitumine die Einschaltung (in
A), die Einreihung (in A), die
Einfügung (in A), die • Einordnung
(in A), der Anschluß, .. usses (an
A)

sissemaks die Einzahlung, -, -en, die

Anzahlung, -, -en
sissemarssimine der Einmarsch, -es,
sisseminek 1) (hoonesse, tuppa) der
Eintritt, -(e)s; ~ keelatud Eintritt
verböten; 2) (linna jne.) der
Einzug, -(e)s, ~e
sissemurdja der Einbrecher, -s,
-sissemurdmine der Einbruch, -(e)s, Äe
sissenõudja (maksude) der Beitreiber,

-s, -, der Steuereinnehmer, -s,
-sissenõudmine die Beitreibung, -, -en
sisseost der Einkauf, -(e)s, ~e, die
Besorgung, -, -en; sisseoste tegema
ein/kaufen tr., ein/holen tr.,
Einkäufe machen (e. besorgen)

sisseostja der Einkäufer, -s, -, der
Ankäufer, -s, -, der Aufkäufer, -s, •
sisseostuhind der Einkaufspreis, -es, -e
sissepakkimine die Einpackung, -en,

die Verpackung, -, -en
sissepiiramine die Umzing(e)Iung,
-en, die Umkreisung, -, -en, die
Einkesselung, -, -en
sissepoole einwärts, nach innen
sissepritsimine die Einspritzung, -, -en,

die Injektion, -, -en
sissepääs der Einlaß, .. asses, .. ässe,
der Eintritt, -(e)s, der Zutritt, -(e)s;
~ vaba Eintritt frei; ~ keelatud
Eintritt verböten
sissepääsuluba der Einlaßschein, -(e)s,

-e, die Einlaßkarte, -n
sisseregistreerimine 1) das
Registrieren, -s, die Registrierung, -, -en, die
Einschreibung; 2) (teatamine) die
Anmeldung, -, -en
sisserändaja der Einwanderer, -s, -, der

Immigrant, -en, -en
sisserändamine die Einwand (e)rung, -,

-en, die Immigration, -, -en
sisseseade die Einrichtung, -en, die
Installation, -, -en, die Anlage, -,
-n

sisseseadmine 1) das Einrichten, -s, die
Einrichtung, -, -en, das Installieren,
-s, die Installierung, -, -en; 2)
(kehtestamine) das Einführen, -s, die
Einführung, -, -en, das Festsetzen,
-s, die Festsetzung, -, -en, das
Inkraftsetzen, -s, die Inkraftsetzung
sissesöiduhoov die Ausspannung, -, -en,
der Ausspann, -(e)s, -e e. die
Ausspanne, -, -n, das Wirtshaus für
Wägenreisende und Führleute, die
Herberge mit Stallungen
sissesõiduluba die Einfahrt (s)bewilli-

gung, -, -en
sissesõidutee 1) der Anfahrtsweg, -(e)s,
-e; 2) raudt. das Anfahrgleis, -es, -e,
das Einfahrgleis, -es, -e
sissesõiduviisa das Einfahrt (s) visum

[.. v ..], -s, .. visa [.. v ..]
sissesõit die Einfahrt, -en
sissesõitja der (die) Angereiste, -n, -n,

der (die) Zugereiste, -n, -n
sissetegemine A 1) (hoidistamine) das
Einmachen, -s, das Hältbarmachen,
-s, die Haltbarmachung, das
Konservieren [.. v ..], -s, die
Konservierung [..v..]; 2) (marjade,
puuviljade) das Einmachen, -s, das
Einkochen, -s, das Einwecken, -s;
3) (kurkide) das Einsalzen, -s; 4)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free