- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
712

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sõjaretk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sõjaretk

712

sõlme

sõjaretk vt. sõjakäik
sõjariist die Kriegswaffe, -n
sõjaroim das Kriegsverbrechen, -s,
-sõjaroimar der Kriegsverbrecher, -s,
-sõjasaak 1) die Kriegsbeute; 2) (tro-

fee) die Trophäe, -n
sõjasadam der Kriegshafen, -s, ~
sõjasaladus das Kriegsgeheimnis, -ses.
-se

sõjasangar vt. sõjakangelane
sõjaseisukord jur. der Kriegszustand
-(e)s

sõjasiindmus das Kriegsgeschehen, -s,
sõjasündmused pl. die Kriegsläufte
Pl.

sõjasüüdlane der Kriegsschuldige, -n,
-n

sõjasüütaja piltl. der
Kriegsbrandstifter, -s, -

sõjatander der Kriegsschauplatz, -es,
"e

sõjateadus die Kriegswissenschaft, -,

-en, die Militärwissenschaft, -en
sõjateaduslik kriegswissenschaftlich

militärwissenschaftlich
sõjatee die Heeresstraße, -, -n
sõjateema (näit. kunstis, kirjanduses)
das Kriegsthema, -s, . men e
.. mata

sõjategevus die Kämplhandlung, -, -en.

die Kriegsoperatiönen pl.
sõjatehas der Rüstungsbetrieb, -(e)s,
-e

sõjatehnika die Kriegstechnik
sõjatehniline kriegstechnisch
sõjatribunal jur. das Kriegsgericht,

-(e)s, -e, das Militärtribunal, -s, -e
sõjatööstus die Kriegsindustrie, die

Rüstungsindustrie
sõjavalmis kriegsbereit
sõjavalmidus die Kriegsbereitschaft
sõjavang der (die) Kriegsgefangene,
-n, -n

sõjavangi: ~ langema in die
Kriegsgefangenschaft geraten* (s)
sõjavangis: ~ olema in
Kriegsgefangenschaft sein* (s), sich in
Kriegsgefangenschaft befinden*
sõjavangist: ~ vabanema aus der
Kriegsgefangenschaft befreit (e.
entlassen) werden* (s)
sõjavarustus die Kriegsausrüstung
sõjavastane 1. adj. Antikriegs-; 2.

subst. der Kriegsgegner, -s,
-sõjaveteran der Veteran [v..], -en, -en
sõjaviletsus das Kriegselend, -(e)s, die
Kriegsnot, "e

sõjaväeametnik der Kriegsbeamtete, -n,

-n, der Militärbeamtete, -n, -n
sõjaväearst der Militärarzt, -es, "e
sõjaväeasutus die Kriegsbehörde, -, -n,

die Militärbehörde, -, -n
sõjaväebaas der Militärstützpunkt,
-(e)s, -e

sõjaväehaigla das Kriegslazarett, -(e)s,
-e, das Militärkrankenhaus, -es. "er
sõjaväeinsener der Militäringenieur

[.. in3en’j0:r], -s, -e
sõjaväekohustus die Militärpflicht, die

Wehrpflicht
sõjaväekohustuslane der
Militärpflichtige, -n, -n, der Wehrpflichtige, -n, -n
sõjaväekohustuslik militärpflichtig,

wehrpflichtig
sõjaväelaager das Militärlager, -s,
-sõjaväelaatsaret das Kriegslazarett
-(e)s, -e

sõjaväelane der Militär, -s, -s, die
Militärpersön, -, -en, der Soldat, -en,
-en

sõjaväelendur der Militärflieger, -s,
-sõjaväeline militärisch
sõjaväeorkester die Militärkapelle,
-n

sõjaväeosa der Truppenteil, -(e)s, -e
sõjaväepilet der Wehrpaß, .. passes,
.. pässe

sõjaväeringkond der Militärbezirk,

-(e)s, -e, der Militärkreis, -es, -e
sõjaväeteenistus der Militärdienst, -es,

der Wehrdienst, -es
sõjaväevorm die Uniform, -, -en
sõjaväeüksus die Truppe, -, -n, die
militärische Einheit, die militärische
Formation, der Trüppenteil, -(e)s,-e
sõjavägi das Heer, -(e)s, -e, die
Armee, -, .. een [.. ’e:on], das Militär,
-s; alaline ~ das stehende Heer
sõjaväli der Kriegsschauplatz, -es, "e
sõjaõhutaja der Kriegstreiber, -s, -,

der Kriegshetzer, -s,
-sõjaõnn das Kriegsglück, -(e)s
sõkal bot. die Spelze, -, -n, die
Körnhülse, -, -n, die Getreidehülse, -, -n;
sõklad pl. (aganad) die Spreu
sõklane voll Spreu

sõlg (rinnanöel) die Spange, -, -n, die
Brüstspange, -, -n, die Fibel, -, -n,
die Brosche, -, -n
sõlm 1) der Knoten, -s, -; ka bot.,
med., mer.\ 2) lenti. die Schleife, -,
-n

sõlme: ~ minema sich verknoten; ~
siduma knoten tr., einen Knoten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0712.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free