Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - taktilisus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
taktilisus
740
tall
taktilisus 1) die Täktmäßigkeit; 2) die
Feinfühligkeit, das Feingefühl, -(e)s;
vt. taktiline
taktitu taktlos, rücksichtslos
taktitunne das Taktgefühl, -(e)s, das
Feingefühl, -(e)s
taktitus die Taktlosigkeit, -, -en
taktivaene vt. taktitu
takukoonal die Wergkunkel, -n, die
Hedekunkel. -, -n; põlema nagu ~
lichterloh brennen*
takune wergen, heden; ~ riie die
grobe Leinwand, die Säckleinwand
tal = temal; vt. tema
tala 1) (sillal) der Üferpfeiler, -s, -,
der Brückenpfeiler, -s, -; 2)
(kande-palk) der Träger, -s, der
Streckbalken, -s, -, der Tragbalken, -s,
-talaar der Talär, -s, -e
talastik ehit. das Gebälk, -(e)s
talb (kiil) der Keil, -(e)s, -e
tald 1) (jalal, jalanõul) die Sohle, -,
-n; 2) (reel), die Küfenschiene, -, -n
taldrik der Teiler, -s, -; madal ~ der
flache Teller
taldrikader agr. der Scheibenpflug,
-(e)s, "e
taldrikukujuline tellerförmig
taldrikutäis der Tellervoll, -, -; ~ suppi
ein Teller voll Suppe
taldrikäke agr. die Scheibenegge, -, -n,
die Telleregge. -, -n
talendikas talentiert, begäbt
talent 1) (vaimuanne) das Talent,
-(e)s. -e, die Gabe, -. -n, die
Begäbung, -, -en; 2) ajal. (antiikaegne
rahaüksus) das Talent, -(e)s, -e
talgud pl. die Gemeinschaftsarbeit mit
Schmaus
talguline der freiwillige
Gemeinschaftsarbeiter
tali vt. talv
talikultuur vt. taliviljakultuur
talinisu agr. der Winterweizen, -s
talirukis agr. der Winterroggen, -s
talisman der Talisman, -s, -e
talisort agr.. aiand, die Wintersorte, -.
-n
talisport sport, der Wintersport, -(e)s
talitaja 1) (haige~) (mees) der
Pfleger, -s, -, der Wärter, -s, -, (naine)
die Pflegerin, -, -nen, die Wärterin,
-nen; 2) ajal. (valla~) der
Gemeindeälteste, -n, -n
talitama 1) (toimima) handeln intr.,
vör/geh(e)n* intr. (s), verfahren*
intr. (s) (mit D), üm/geh(e)n* intr.
(s) (mit D), kõnek. üm/springen*
intr. (s) (mit D); omapead ^
eigenmächtig handeln (e. verfahren* [s]);
2) (töötama) schaffen intr.;
kodus ~ wirtschaften intr., die
Wirtschaft führen, Häusarbeiten
verrichten, den Haushalt besorgen; 3)
(haiget) pflegen tr., warten tr.,
sorgen intr. (für A); 4) (loomi)
beschicken tr., pflegen tr.
talitlema biol. funktionieren intr.. (ohne
Störung) ärbeiten intr.
talitlus biol. 1) (funktsioneerimine)
das Funktionieren, -s; 2)
(funktsioon) die Funktion, -, -en, die
Leistung, -, -en, die Verrichtung, -, -en
talitluslik biol. funktionäl,
Leistungs-talitsema (ohjeldama) bändigen tr.,
bezähmen tr., zügeln tr.; oma keelt
(e. suud) ~ seine Zunge im Zaum
halten*; ennast ~ sich beherrschen,
sich bezähmen, sich im Zaum
halten*; vt. ka taltsutama
talitsemine (ohjeldamine) die
Bändigung, -, -en, die Bezähmung, -. -en
talitus 1) (hoolitsemine) (haige eest)
die Pflege, -, -n, die Wartung,
(loomade eest) die Beschickung, -, -en,
die Pflege, -, -n; 2) (toiming) die
Verrichtung, -, -en, die Handlung, -.
-en, die Amtshandlung, -, -en;
kiriklik ~ die kirchliche Handlung;
kodused talitused pl. die häuslichen
Verrichtungen pl.; vaimulik ~ die
geistliche Amtshandlung; 3)
(ekspeditsioon) die Expedition, -. -en, die
Versandabteilung, -, -en, die
Ver-sändstelle, -, -n
talitusviis die Händlungsweise, -n,
das Verfähren, -s,
-taliuinak zool. der Winterschlaf, -(e)s
talivili agr. die Winterfrucht, -, "e,
(teravili) das Winter(saat) getreide,
-s, -, das Winterkorn, -(e)s
taliviljakultuur agr. die Winterkultür,
-, -en, die Winterfrucht. -. ße
taliviljaoras agr. die Wintersaat, -, -en
taliõun der Winterapfel, -s, a
talje 1) (vöökoht) die Taille |’tal ja],
-n; 2) (pihik) das Mieder, -s,
das Leibchen, -s, -, die Taille, -, -n
talk 1) (mineraal) der Talk, -(e)s e.
das Talkum, -s, der Speckstein, -(e)s;
2) (pulber sellest) das Tälkpulver
[.. f.., .. v ..], -s, der Talk, -(e)s e.
das Talkum, -s
tall [talle] das Lamm,»-(e)s, "er; talle
tooma lammen intr., ein Lamm
werfen*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
