Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tarvitaja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tarvitaja
748
tasakaaluseisund
tarvitaja 1) der Benutzer, -s, der
Gebräucher, -s, -, der Verwender, -s,
-; 2) vt. tarbija
tarvitama 1) (kasutama) benützen e.
benützen tr., gebrauchen tr.,
verwenden* (pöördub ka nõrgalt) tr.,
än/wenden* (pöördub ka nõrgalt) tr.,
sich bedienen (G); 2) vt. tarbima
tarvitamine 1) das Benützen e.
Benützen, -s, die Benützung e.
Benützung, der Gebrauch, -(e)s, die
Verwendung, -, -en, die
Anwendung, -, -en; 2) vt. tarbimine
tarvitamisjuhend die
Gebräuchsanweisung, -, -en
tarvitamiskõlblik tauglich, brauchbar,
änwendbar, verwendbar
tarvitamiskõlblikkus die Täuglichkeit,
die Brauchbarkeit, die
Anwendbarkeit, die Verwendbarkeit
tarvitamiskõlbmatu üntauglich,
ün-brauchbar
tarvitamiskölbmatus die üntauglich-
keit, die Ünbrauchbarkeit
`^tarvitamisviis die Gebräuchsweise, -, -n
tarvitamisõpetus vt. tarvitamisjuhis
tarvitatav gebräuchlich, (palju~)
ländläufig, gangbar
tarvitatavus die Gebräuchlichkeit, die
Gängbarkeit, die Ländläufigkeit
tarvitsema brauchen intr:, Teil ei
tarvitse nii vara tulla Sie brauchen
nicht so früh zu kommen; Teil
tarvitseb vaid nupule vajutada Sie
brauchen bloß auf den Knopf zu
drücken
tarvitus (kasutus) die Benützung e.
Benützung, -, -en, die Anwendung, -,
-en, die Verwendung, -, -en, der
Ge-bräuch. -(e)s; tarvitusel olema im (e.
in) Gebräuch sein* (s), üblich sein*
(s); üldiselt tarvitusel olema breite
Anwendung finden*, allgemein geübt
werden* (s), weit verbreitet sein*
(s), allgemein gebräuchlich sein*
(s), gang und gäbe sein* (s);
tarvitusele tulema in Gebräuch kommen*
(s), äuf/kommen* intr. (s),
eingeführt werden* (s); tarvitusele võtma
in Gebräuch nehmen* tr.,
ein/führen tr:, tarvituselt kaduma aus dem
(e. außer) Gebräuch kommen* (s)
tarvituselevõtt die Ingebrauchnahme,
die Einführung
tas = temas; vt. tema
tasa 1) (vaikselt) leise, sacht (e), still,
ruhig, geräuschlos, sanft, gedämpft;
tasa! Ruhe!, still!, ruhig!; 2) (aeg-
laselt) langsam; 3) (võrdne) gleich;
maaga ~ olema dem Erdboden
gleich sein* (s); maaga ~ tegema
dem Erdboden gleich/machen tr4)
(maksude jne. kohta) quitt, wett,
beglichen; meie oleme temaga ~
wir sind mit ihm quitt; võlad on
~ die Schulden sind beglichen;
kulud on ~ die Ausgaben sind
gedeckt; ~ teenima äb/arbeiten tr.,
durch Arbeit äb/gelten* tr:, ~
tegema 1) (kaotust, puudust)
äus/-gleichen* tr., wett/machen tr. (durch
A), ersetzen tr. (durch A); 2)
(kulutusi) decken tr., äus/gleichen* tr:,
3) (mahajäämust) äuf/holen tr.,
näch/holen tr.
tasaarvestus vt. tasendus
tasadus die Sanftheit, die Sanftmut
tasahilju(kesi) 1) (märkamatult)
unbemerkt, unmerklich, in aller Stille,
im stillen, insgeheim, im geheimen,
heimlich; 2) (vaikselt) leise,
sacht(e); 3) (aeglaselt) sacht(e),
langsam, ganz allmählich
tasakaal das Gleichgewicht, -(e)s;
tasakaalus olema im Gleichgewicht
sein* (s), sich (D) (e. einander) die
Waage halten*; tasakaalust välja
viima aus dem Gleichgewicht
bringen* tr.
tasakaaluaisting psühh. die
Gleichgewichtsempfindung, -, -en
tasakaaluasend die Gleichgewichtslage,
-, -n, der Gleichgewichtszustand.
-(e)s, "e
tasakaaluelund anat. das Gleichge-
wichtsorgän, -s, -e
tasakaaluharjutus sport, die
Gleichgewichtsübung, -, -en
tasakaaluhäire med. die
Gleichgewichtsstörung, -, -en
tasakaalukas ausgeglichen,
ausgewogen, gleichmäßig
tasakaalukunstnik der
Gleichgewichtskünstler, -s, -, der Äquilibrist e.
Equilibrist, -en, -en
tasakaalukus die Ausgeglichenheit, die
Ausgewogenheit, die
Gleichmäßigkeit
tasakaalumeel füsiol. der
Gleichgewichtssinn, -(e)s
tasakaalupoliitika pol. die Politik des
Gleichgewichts
tasakaaluseisund der
Gleichgewichtszustand. -(e)s, die
Gleichgewichtslage, -, -n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
