Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teenistuja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
teenistuja
756
tee vai das
. dienen, -s, die Bedienung, das
Servieren [.. v ..], -s, die Servierung
[..v.J
teenistuja der (die) Angestellte, -n, -n,
der Beamte, -n, -n, der (die)
Beamtete, -n, -n
teenistus l)s(amet) der Dienst, -es, -e,
das Amt, -(e)s, "er; kellegi
teenistuses olema bei j-m im Dienst sein*
(s); olen Teie teenistuses (s. t. olen
valmis Teid teenima) ich stehe zu
Ihren Diensten; kellegi teenistusse
astuma bei j-m in den Dienst
treten* (s), bei j-m eine Stelle (e.
einen Dienst) än/nehmen* (e.
an/treten*) ; (kedagi) teenistusse võtma in
den Dienst nehmen* tr., än/stellen
tr.; 2) (teenitud palk) der Verdienst,
-es, -e, der Erwerb, -(e)s. -e, das
Einkommen, -s,
-teenistusaeg die Dienstzeit, die
Arbeitszeit, die Arbeitsstunden pl.
teenistuskiri das Schriftstück mit
Angabe über Bildungsgang und
militärische Dienstleistung
teenistuskoht die Dienststelle, -, -n, das
Amt. -(e)s, cer. der Posten, -s,
die Stellung, -, -en
teenistuskäik der Dienstlauf, -(e)s
teenistusleht die Dienstliste, -, -n
teenistuslik amtlich, dienstlich
teenistustasu der Lohn, -(e)s, "e, der
Arbeitslohn, -(e)s, "e, das Gehält,
-(e)s, *er
teenistusvaba (aeg) dienstfrei
teenistusvahekord das
Dienstverhältnis, -ses, -se; kellegagi
teenistusvahe-korras olema im Dienstverhältnis mit
j-m stehen* (h. s)
teenistusvalmidus die Dienstfertigkeit,
die Dienstbereitschaft
teenistusvalmis dienstfertig,
dienstwillig, dienstbereit, gefällig
teenistusvanus das Dienstalter, -s
teenistusvanusetasu ma], die
Dienstalterprämie [.. ia], -, -n
teenistusülesanne der dienstliche
Auftrag
teenuis fori, die Tenuis, -, Tenues, der
stimmlose Verschlußlaut (p, t, k)
teenus (abistav, teenindav töö) der
Dienst, -es, -e, die Dienstleistung, -,
-en; teenust osutama einen Dienst
erweisen* (e. leisten) (D). einen
Gefällen tun* (e. erweisen*) (D)
teenäitaja der Wegweiser, -s,
-teeosa eine Strecke Wegs
teeparandus die Instandsetzung (e.
die Ausbesserung) des Weges \e.
der Straße)
teepõõsas bot. der Teestrauch, -(e)s,
"er
teerada der Fußweg, -(e)s, -e, der
Pfad, -(e)s, -e
teerajaja piltl. der Pionier, -s, -e, der
Bahnbrecher, -s. -, der Wegbereiter,
-s, -
teerist(e) die Sträßenkreuzung, -, -en,
die Wegkreuzung, -, -en
teeroos bot. die Teerose, -, -n
teerull die Straßenwalze, -, -n
teeröövel der Sträßenräuber, -s, der
Wegelag(e)rer, -s,
-tees die These e. Thesis, -. Thesen
teeseldud 1) geheuchelt, erheuchelt,
verstellt, vorgetäuscht, simuliert; 2)
(tehtud) gemächt, gekünstelt,
affektiert
teeserviis das Teeservice f. .’vi:s], - e.
-s [..’viisas]. - [. ,’vi:s, ..’vitsal, das
Teegeschirr, -(e)s, -e
teeskleja der Heuchler, -s, -, der Simu-
länt, -en, -en
teesklema sich stellen, sich verstellen,
sich än/stellen, sich äuf/spielen (als
A), tun* als ob, simulieren tr.,
heucheln tr., vor/täuschen tr.; ära
teeskle! verstell dich nicht!; haiget ~
sich krank stellen; sõprust ~
Freundschaft heucheln
teesklematu 1) üngeheuchelt.
unverstellt; 2) (siiras) äufrichtig
teesklemine die Verstellung, die
Heuchelei. das Simulieren, -s, die
Simulation
teesklus 1) die Verstellung, die
Simulierung, die Vörtäuschung; 2)
(tehtus) die Gemächtheit, die
Affektiertheit; 3) (võltsitus) die
Ünaufrich-tigkeit, die Heuchelei
teesulg die Sträßensperre, -n
teesõel das Teesieb, -(e)s, -e
teetanus med.., vet. der Tetanus,
-teetass die Teetasse, -, -n
teetoos die Teebüchse, -, -n
teetrass ehit. die Trasse, -, -n
teetähis der Meilenstein, -(e)s. -e, der
Kilometerstein. -(e)s, -e
teetööline der Wegebauarbeiter, -s, -,
der Sträßenbauarbeiter, -s,
-teevaht raudt. der Bähnwärter. -s, -,
der Bähnwächter, -s,
-teevaldas (tõkkepuu teel) 1) der
Schlagbaum, -(e)s, "e, die Sperre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
