- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
767

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - terendama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

terendama

767

terve

- !

õhtust! guten Abend!; ~ tulemast!

willkommen!; vrd. tervist
terendama meteor. in der Luft
widerspiegeln tr.
terenduma sich in der Luft spiegeln
terendus die Lüftspieg(e)lung, -, -en,
die Fata Morgana, –,-.. nen e, - -s
teretama grüßen tr., begrüßen tr.,
guten Tag (v. guten Morgen v. guten
Abend) sagen (D), willkömmen
heißen* tr.

teretamine das Grüßen, -s, die
Begrüßung, -, -en
teretulnud erwünscht, ersehnt; ~
külaline der erwünschte [e. begehrte e.
willkommene) Gast, der gern
gesehene Gast
teretus der Gruß, -es, ~e, die
Begrüßung, -, -en
teretussõna das Begrüßungswort, -(e)s,

-e, das Grußwort, -(e)s, -e
teretuttav die flüchtige Bekanntschaft,

die Grüßbekanntschaft, -, -en
teritama (teravaks tegema) 1)
(lõike-riista) schärfen tr, (luisu v. tahu
abil) wetzen tr., schleifen* tr.,
(pinnimise teel) dengeln tr:, 2)
(pliiatsit) än/spitzen tr:, 3) (habemenuga)
äb/ziehen* tr.; 4) piltl. (kõrvu)
spitzen tr.

terituskäi tehn. der Schleifstein, -(e)s,
-e

teritusmasin tehn. die Schärfmaschine,
-, -n

terjer (koeratõug) der Terrier (j.. iar],
-s, -

termiit I zool. die Termite, -, -n
termiit II tehn. der Thermit, -(e)s, -e
termiline 1) thermisch, auf die
Temperatür bezüglich; 2) (soojusesse
puutuv) thermal, auf Wärme bezögen, [-Wärmetermin-]
{+Wärme-
termin+} (oskussõna) der Fächausdruck,

-(e)s„ ~e, der Terminus, -, .. ni
terminatiiv vt. rajav (kääne)
terminoloogia keelet. die Terminologie,

-, .. ien [. /i:an]
terminoloogiline terminologisch
termodünaamika füüs. die
Thermo-dynämik

termodünaamiline thermodynämisch
termoelekter el. die Thermoelektrizität
termoelektriline thermoelektrisch
termoelement el. das Thermoelement,
-(e)s, -e

termofiilne bot., zool. thermophil,
wärmeliebend

termograaf meteor, der Thermograph,
-en, -en

termomeeter das Thermometer, -s, -,

der Wärmemesser, -s,
-termopaar vt. termoelement
termos(pudel) die Thermosflasche, -,

-n, die Wärmhalteflasche, -n
termostaat tehn. der Thermostat, -(e)s
e. -en, -e e. -en, der Wärmeregler,
-s, -

termoteraapia med. die Thermotherapie,

die Heilbehandlung mit Wärme
termotuumareaktsioon füüs. die thermo-

nukleäre Reaktion
termotuumarelv sjv. die thermonukleare
Waffe

terraarium zool. das Terrarium, -s,

.. ien [.. ian]
terrakota 1) (põletatud sau) die
Terrakotta e. Terrakotte, der gebrännte
Ton; 2) kunst, die Terrakotta e.
Terrakotte, -, .. tten, das Bildwerk der
Kleinkunst aus gebränntem Ton
terrass die Terrässe, -, -n
terrassiline terrässenförmig
territoorium das Territorium, -s, .. ien

[..ian], das Gebiet, -(e)s, -e
territoriaalne territorial
territoriaalveed pl. die Territoriälge-

wässer pl., die Höheitsgewässer pl.
territoriaalväed pl., sjv. die
Territoriäl-truppen pl., die Territoriälarmee, -,
.. een [. /e:an], das Territoriälheer,
-(e)s, -e

terror 1) (vägivald) der Terror, -s, der
Schrecken, -s; 2) (vägivalla-,
hirmuvalitsus) die Schreckensherrschaft,
die Gewältherrschaft
terroriakt pol. der Terrorakt, -(e)s, -e
terrorirežiim pol. das Terrorregime

[. .re’gi :m], -s, -s e. - [. /^ima]
terroriseerima terrorisieren tr.
terroriseerimine das Terrorisieren, -s,

die Terrorisierung
terrorism der Terrorismus, -. das
System der Gewalt- und
Schreckensherrschaft
terrorist der Terrorist, -en, -en
terroristlik terroristisch
terts muus. die Terz, -, -en
tertsett muus. das Terzett, -(e)s, -e
terve 1) (mitte haige) gesund; ~ aru
(e. mõistus) der gesünde
Menschenverstand; ta on ~ mõistuse juures
er ist bei vollem Verständ; terveks
saama vt. tervenema; 2) (mitte
katkine või poolik) heil, ganz,
ünver-sehrt, unverletzt; ~ arv die ganze

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0767.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free