- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
789

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tualett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tualett

789

tugisammas

tualett 1) (rõivastus) die Toilette
[toa..], -, -n, das Kleid, -(e)s, -er,

der Staat, -(e)s; 2) vt. klosett
tualettlaud der Toilettentisch [toa ..],
"(e)s, -e

tualettpeegel der Toilettenspiegel

[toa ..], -s,
-tualettseep die Toilettenseife [toa..],
-n

tuba das Zimmer, -s, -, die Stube, -n
tubakakasvataja der Täbakzüchter, -s,
-tubakakasvatus der Tabakbau, -(e)s
tubakakott der Tabaksbeutel, -s,
-tubakas der Tabak, -s, -e; see on juba
teine ~ piltl. das ist etwas ganz
anderes; tubakat nuusutama Tabak
schnupfen

tubakatoos die Täbak(s)dose, -, -n, die

Tabatiere [tabat’je:ra], -, -n
tubakatööstus die Täbakindustrie, -, -n
[.. ’i:an]

tubakavabrik die Täbakfabrik, -, -en
tubane Zimmer-,
Stuben-tuberkuioos med. die Tuberkulöse, die
Schwindsucht; tuberkuloosi
haigestuma an Tuberkulöse erkränken (s)
tuberkuloosidispanser die
Tuberkulösefürsorgestelle, -, -n, die
Fürsorgestelle für Schwindsüchtige
tuberkuloosihaige 1. adj.
tuberkulösekrank; 2. subst. der (die)
Tuberkulöse, -n, -n, der (die)
Schwindsüchtige, -n, -n, der (die)
Tuberkulosekranke, -n, -n
tuberkuloosiinstituut das
wissenschaftliche Forschungsinstitut zum
Studium der Tuberkulöse
tuberkuloosipisik der Tuberkelbazillus,
-, .. llen, der Köchbazillus, -, .. llen
tuberkuloosisanatoorium das
Sanatorium für Schwindsüchtige
tuberkuloosivastane antituberkulös
tuberkuloosne tuberkulös,
schwindsüchtig

tubli_l, adj. 1) brav, tüchtig; ~ poiss
ein strammer Bursche, ein feiner
Kerl; 2) (andekas) fähig, tüchtig;
2. interj. gut!, schön!, vortrefflich!
tublidus die Bravheit, die Tüchtigkeit
tublilt (viisi tähenduses) brav, tüchtig
tublisti (määra tähenduses) tüchtig,
gehörig, recht, (ziemlich) viel,
ordentlich

tudi gebrechlich, hinfällig,
altersschwach

tudike(ne) der Greis, -es, -e, der (die)

kleine Alte
tudisema zittern intr.

tuduma lastek., vt. magama

tuff geol., min., agr. der Tuff, -(e)s, -e,

der Tuffstein, -(e)s, -e
tugev 1) stark, kräftig, rüstig; ~ puu
der starke Baum; ~ laps das
kräftige Kind; ~ tuul der heftige Wind;
see vana inimene on veel päris ~
dieser Alte ist noch ganz rüstig; ta
on ~ matemaatikas er ist stark in
Mathematik, er ist ein tüchtiger
Mathemätiker; 2) (vastupidav) fest,
haltbar, däuerhaft
tugevasti 1) (viisi tähenduses)
(jõuliselt) stark, kräftig; 2) (määra
tähenduses) vt. tublisti
tugevdama 1) verstärken tr.,
verschärfen tr., stärken tr., kräftigen tr.,
steigern tr.\ 2) sjv. befestigen tr.,
verstärken tr.
tugevdamine 1) das Verstärken, -s, die
Verstärkung, -, -en, das Verschärfen,
-s, die Verschärfung, -, -en, das
Stärken, -s, die Stärkung, -, -en, das
Kräftigen, -s, die Kräftigung, -, -en,
das Steigern, -s, die Steigerung, -.
-en; 2) das Befestigen, -s, die
Befestigung, -, -en; vt. tugevdama
tugevdusvahend med. das
Kräftigungsmittel, -s,
-tugevnema stärker (e. kräftiger)
werden* (s), sich festigen, sich
verstärken

tugevnemine die Kräftigung, die
Verstärkung

tugevus 1) die Kraft, -, "e, die Stärke;
2) (vastupidavus) die Festigkeit, die
Haltbarkeit, die Däuerhaftigkeit; vt.
tugev

tugi 1) die Stütze, -, -n, der Halt;
-(e)s; 2) piltl. das Bollwerk, -(e)s,
-e, die Stütze, -, -n; 3) lenn. die
Strebe, -, -n; 4) ehit. die
Absturz-strebe, -, -n
tugiala 1) sjv. der Stützpunkt, -(e)s,
-e, die Operatiönsbasis, -, .. sen;
2) (jõe kaldal) der Brückenkopf,
-(e)s, ~e

tugikude anat. das Schützgewebe, -s,
-tuginema 1) (millegi najale) sich
lehnen (an A, auf A), (millelegi) sich
stützen (auf A); 2) (rajanema) sich
stützen, sich gründen, fußen intr.
(auf D), basieren intr. (auf D)
tugipunkt tehn., sjv. der Stützpunkt.
-(e)s, -e

tugisammas arhit. der Stützpfeiler,
-, der Strebepfeiler, -s, -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0789.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free