- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
813

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tööluus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tööiuus

813

tööseadusandlus

tööiuus maj. die Arbeitsversäumnis,
-se, das Schwänzen, -s, das
Bläumachen, -s, das Ausbleiben, -s, das
Bummeln, -s
tööluusija tnaj. der Schwänzer, -s,

der Bummelant, -en, -en
töölõik das Arbeitsgebiet, -(e)s, -e, das

Arbeitsfeld, -(e)s, -er
töömaht der Umfang der Arbeit
töömahukas großen Arbeitsaufwand
erfordernd

töömeeleolu die Arbeitsstimmung
töömees der rastlos (e unermüdlich)
Arbeitende, -n, -n, der Arbeitsmensch,
-en, -en

töömeetod die Arbeitsmethode, -, -n,

das Arbeitsverfahren, -s,
-tööndama ein Gewerbe (be)treiben*,

ein Handwerk treiben*
tööndus maj. das Gewerbe, -s, -, der

Erwerbszweig, -(e)s, -e
tööndusartell maj. das Gewerbeartel,
-s, -s

töönduskooperatiiv,
töönduskooperat-sioon maj. die Gewerbegemeinschaft,
die Gewerbegenossenschaft
töönduslik maj. Gewerbe-, Gewerbs-,
gew rbetreibend, gewerblich;
töön-duslike kooperatiivide peavalitsus die
Generälverwaltung der
Gewerbegenossenschaften
töönorm maj. die Arbeitsnorm, -, -en,

das Soll, - (s), -(s)
töönädal maj. die Arbeitswoche, -, -n
töönäitaja maj, der Arbeitsindex, -es e.

-, -e e. .. dizes
tööobjekt das Arbeitsobjekt, -(e)s. -e
tööohutus maj. die Betriebssicherheit
tööohutuseeskiri maj. die Betriebs-

sicherheitsvörschrift, -en
tööolud pl. die Arbeitsverhältnisse pl.
tööoskus die Arbeitsfertigkeit, -, -en
tööotsija der (die) Arbeitsuchende, -n,
-n

tööpakkumine das Arbeitsangebot,
-(e)s, -e

tööpaik der Arbeitslohn, -(e)s, ~e
tööpinge die Arbeitsintensität
tööpink 1) (masin~) die Werkbank, -,
die Werkzeugmaschine, -n;
2) (tisleri~) der Werktisch, -(e)s, -e,
die Höbelbank, "e
tööplaan der Arbeitsplan, -(e)s, "e;
tööplaani koostama einen Arbeitsplan
äuf/stellen
tööp|uus die Arbeitsbluse, -, -n
tööpost der Arbeitsposten, -s

tööproduktiivsus die
Arbeitsproduktivität; tööproduktiivsust tõstma die

Arbeitsproduktivität steigern
tööprogramm das Arbeitsprogramm, -s,
-e

tööprotsess der Arbeitsprozeß. .. esses,
..esse, der Arbeitsvorgang, -(e)s, ~e,
der Arbeitsverlauf, -(e)s
Tööpunalipu orden der Orden des

Roten Arbeitsbanners
tööpuudus 1) (töötaolek) die
Arbeitslosigkeit, die Erwerbslosigkeit; 2)
(puudus tööst) der Ärbeitsmangel, -s
tööpõld das Arbeitsfeld, -(e)s, -er
tööpõlgur der Müßiggänger, -s, -, der
Nichtstuer, -s, -, der Tägedieb, -(e)s,
-e, der Nichtsnutz, -es, -e, der
Bärenhäuter, -s,
-tööpäev maj. der Arbeitstag, -(e)s, -e,
der Werktag, -(e)s, -e; normeeritud
~ das Tägewerk, -(e)s, -e
tööpüksid pl. die Arbeitshose, -, -n
tööraamat das Arbeitsbuch, -(e)s, aer
tööraha vt. tööpaik

töörahvas die Werktätigen pl:, töörahva
saadikute nõukogu der Sowjet (e.
der Rat) der Deputierten der
Werktätigen

tööriietus die Arbeitskleidung
tööriist das Werkzeug, -(e)s, -e, das
Instrument, -(e)s, -e, das Gerät,
-(e)s, -e

töörinne die Arbeitsfront; töörindel an

der Arbeitsfront
töörohke arbeitsreich, voll besetzt; ~

päev der ärbeitsreiche Tag
tööruum der Arbeitsraum, -(e)s, ße
töörõivas die Berufskleidung, -, -en,
der Arbeitsanzug, -(e)s, Äe, die
Arbeitsbluse. -, -n
töörõivastus vt. tööriietus
töörõõm die Arbeitsfreude, die
Arbeitsfreudigkeit
töörõõmus ärbeitsfroh
töörühm die Arbeitsgruppe, -, -n
töörühmaja der (die) Arbeitsame, -n,

-n, der unermüdliche Arbeiter
töösaadus das Arbeitsprodukt, -(e)s, -e
töösaavutus die Arbeitsleistung, -, -en
töösangar vt. töökangelane
töösangarlus der Arbeitsheroismus,
-tööseadus jur. das Arbeitsgesetz, -(e)s,
-e; Tööseaduste Koodeks der Kodex
für Arbeitsrecht
tööseadusandlus jur. die
Arbeitsgesetzgebung, die Gesetzgebung für
Arbeitsrecht

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0813.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free