- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
841

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - valgus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valgus

841

valimisagitatsioon

valgus das Licht, -(e)s, die Helle, die
Helligkeit; valguse murdumine die
Lichtbrechung; valguse käes bei
Licht; vastu valgust gegen das Licht;
(millelegi) valgust heitma Licht
werfen* (auf A), beleuchten tr.;
kellelegi valgust näitama j-m leuchten
valgusaasta astr. das Lichtjahr, -(e)s
-e

valgusallikas die Lichtquelle, -n
valgusekartus med., die Lichtscheu
valgusemõõtja füüs. das Photometer e.
Fotometer, -s, der Lichtmesser,
-s, -

valgusfilter füüs. das Färbenfilter, -s,
-valgusfoor die Verkehrsampel. -, -n
valgushelk der Licht (es) glänz, -es
valgusisaldus der Eiweißgehalt, -(e)s,
-e

valgusjõud füüs. die Lichtstärke
valguskeha der Beleuchtungskörper,
-s, -

valguskiir der Lichtstrahl, -(e)s, -en
valguskiirgus füüs. die
Lichtstrahlung,–, -en

valguskindel lichtfest
valguslaine füüs. die Lichtwelle, -n
valguslembene Hchtliebend
valgusnõudlik lichtbedürftig
valguspelglik vt. valgustkartev
valguspilt das Lichtbild, -(e)s, -er;
ettekanne valguspiltidega der
Lichtbildervortrag, -(e)s, ae
valguspoolne an der Lichtseite
befindlich

valgusravi med. die Lichtbehandlung,
die Lichttherapie, das Licht verfahren,
-s

valgusreklaam die Lichtreklame, -, -n
valgussignaal das Lichtsignäl, -s, -e,

das Blinksignal, -s, -e
valgustaja ajal. der Aufklärer, -s, -, der

Vertreter der Aufklärung
valgustama 1) beleuchten tr.,
erleuchten tr.; 2) piltl. äuf/klären tr.,
bilden tr

valgusti vt. valgustusvahend
valgustihe lichtdicht
valgustkartev lichtscheu
valgustrükk trük. der Lichtdruck, -(e)s
valgustugevus (valgusallikal) die

Lichtstärke
valgustundlik lichtempfindlich
valgustundlikkus die
Lichtemofindlich-keit

valgustus 1) die Beleuchtung, die
Erleuchtung; 2) piltl. die Aufklärung,
die Bildung

valgustusajastu ajal. das Zeitalter der

Aufklärung
valgustusaparaat der
Beleuchtungs-apparät, -(e)s, -e, der
Erleuchtungs-apparät, -(e)s, -e
valgustusgaas das Leuchtgas, -es, -e
valgustusjöud die Leuchtkraft
valgustuspunkt der Lichtpunkt. -(e)s,
-e

valgustusseadmed pl. die
Beleuchtungsanlage, -n. die Lichtanlage, -n
valgustustugevus./üüs. (sm2 peale) die

Beleuchtungsstärke
valgustusvahend der
Beleuchtungskörper, -s, -

valgustusvool el. der Lichtstrom, - (e)s
valgusvaene lichtarm
valgusvihk das Lichtbündel, -s,
-valgusöpetus füüs. die Lichtlehre, die
Optik

valgusühik füüs. die Lichteinheit, -, -en
valgutarve der Eiweißbedarf, -(e)s
vali 1) (tugev) [hääle v. heli kohtaj
laut, vernehmlich; [tuule kohta]
stark; 2) (karm) hart, scharf, rauh,
grimmig; ~ pakane die grimmige
Kälte; 3) (range) streng
valija der Wähler, -s, -; valijate
nimestik die Wählerliste. -, -n
valijamees jur. der Wahlmann, -(e)s,
*er

valijaskond die Wählerschaft
valik 1) (välja~) die Auswahl, -, -en;
valikuga mit Auswahl; ilma valikuta
wahllos, ohne zu wählen, unbesehen,
ohne eingehende Prüfung: valikut
tegema eine Auswahl treffen*; 2)
(vaba ~, valikuvõimalus) die Wahl,
-, -en

valikmeeskond sport, die
Auswahlmannschaft, -, -en
valima 1) (välja ~ v korjama)
äus/-wählen tr., aus/suchen tr., äus/lesen*
tr.; valitud teosed pl. ausgewählte
Werke pl.; 2) (valimistel) wählen
tr., erwählen tr.; saadikuks ~ zum
Deputierten wählen
valimatu: ta kasutas valimatuid sõnu

er wählte seine Worte nicht
valimik 1) (asju v. isikuid) die
Auswahl, -, -en, die Auslese, -n; 2)
(kirjanduslik) die Anthologie, -, -ien
{. .’i:an], die Auswahl, -, -en
valimine die Wahl, -, -en, die
Erwählung; valimised pl., pol. die Wahlen
Pl.

valimisagitatsioon die Wählagitatiön

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0841.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free