Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vankuma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vankuma
848
vapustus
vankuma wanken intr. (h, s),
schwanken intr., wackeln intr., taumeln intr.
(h, s); ~ lööma ins Wanken
geraten* (s), ins Schwanken kommen*
(s)
vankumatu unerschütterlich, standhaft,
unveränderlich
vankumatus die Ünerschülterlichkeit,
die Ständhaftigkeit, die
CJnveränder-lichkeit
vankuv 1) wäck(e)lig, schwankend,
taumelig, taumelnd; ~ samm der
unsichere Gang (e. Schritt);
vankuval sammul mit (e. in) unsicherem
Gang, mit ünsicheren Schritten; 2)
piltl. (ebakindel) unbeständig,
ün-sicher
vankuvus die CJnbeständigkeit, die
Ün-sicherheit
vann 1) (kümblusanum) die Wanne, -,
-n, die Badewanne, -, -n; 2)
(vannitamine) das Bad, -(e)s, *er;
vanni võtma (e. vannis käima) ein Bad
nehmen*
vanne 1) der Schwui, -(e)s, "e, der
Eid, -(e)s, -e; vande all tunnistama
eidlich (e. unter Eid) aus/sagen tr.;
vannet andma einen Eid (e. einen
Schwur) äb/legen (e. leisten),
schwören* tr., intr.; vannet murdma
den Eid (e. den Schwur) brechen*
(e. verletzen); vannet pidama den
Eid (e. den Schwur) halten*; 2)
ajal. (kiriku~) der Bann, -(e)s, -e;
vande alla panema mit dem Bann
belegen tr., den Bann aus/sprechen*
{über A), in Acht und Bann tun*
tr.; 3) (needus) der Fluch, -(e)s, -e;
temal (e. tema peal) on ~ es liegt
(e. ruht) ein Fluch auf ihm, vande
alla panema mit einem Fluch
belegen tr.
vanniahi der Badeofen, -s, Ä
vannitama baden tr.
vannituba das Badezimmer, -s, -, das
Bad, -(e)s, aer
vannitus das Bad, -(e)s, ^er
vannutama 1) vereid(ig)en tr.,
beeidig) en; 2) (härdasti paluma)
beschwören* tr.
vannutus 1) die Beeidigung, -en; 2)
die Beschwörung, -en; vt.
vannutama
vant mer. (tross masti kinnitamiseks)
die Wante. karil. pl. die Wanten
vantsima stapfen intr.
vanuma 1) (puistuma) sich verfilzen;
2) (kokku tõmbuma [riide kohta])
ein/geh (e)n* intr. (s),
ein/schrump-fen intr. (s), sich zusämmen/ziehen*
vanus das Alter, -s, -, das Lebensalter,
-s, -; Teie vanuses in Ihrem Alter, in
Ihren Jahren
vanuseaste 1) vt. vanuserühm, 2)
(tee-nistusaste) der Rang, -(e)s, -e, die
Rängordnung, -, -en
vanusejärk sport, die Alterskategorie, -,
.. ien f. /i:an]
vanuseklass sport, die Altersklasse,
-n
vanusepiir die Altersgrenze, -n
vanuserühm die Altersgruppe, -, -n
vanusetasu die Alterszulage, -, -n
vanusevahe der Altersunterschied, -(e)s,
-e
vanutaja der Walker, -s,
-vanutama 1) (riiet) walken tr.; 2)
(pulstitama) verfilzen tr.
vanutus das Walken, -s
vanutustöökoda die Walkmühle,-n
vaokaupa fürchenweise
vaoline furchig, durchfurcht
vaos: ~ hoidma piltl. zügeln tr., bei
der Stange halten* tr.
vaoshoidmine piltl. die Zügelung
vaostama furchen tr., durchfurchen tr.
vapiteadus die Heraldik, die
Wappenkunde
vapp 1) das Wappen, -s, -; 2)
(riigi’~) das Staatswappen, -s,
-vappekülm med. der Schüttelfrost, -es,
vapper tapfer, kühn, mutig,
heldenmütig, ünerschrocken; ~ mees der
Kühne, -n, -n, der Tapfere, -n, -n
vappuma sich schütteln, zittern intr.,
beben intr.; kõigest kehast ~ am
ganzen Leib zittern; naerust ~ sich
vor Lachen schütteln, sich vor Lachen
ausschütten wollen*; ~ panema
(näit. maapinda, hoonet) erschüttern
tr.
vappumine das Schütteln, -s, das
Zittern, -s, das Beben, -s, das
Geschüttel, -s
vaprus die Tapferkeit, die Kühnheit,
der Mut, -(e)s
vapsik zool. die Wespe, -, -n
vapustama ka piltl. erschüttern tr.;
(millestki) vapustatud piltl.
erschüttert (über A)
vapustav ka piltl. erschütternd
vapustus ka piltl. die Erschütterung, -,
-en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
