Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vasikas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vasikas
853
vastas
vasikas das Kalb, -(e)s, *er; vasikat
tooma kalben intr.
vasikašnitsel kulin, das Kälbsschnitzel,
-s, -
vasikatalitaja agr. (mees) der
Kälber-pfleger, -s, -, (naine) die
Kälberpflegerin, -nen
vasikavaimustus pilti, die kindische (e.
unsinnige e. gründlose) Begeisterung
vask das Kupfer, -s; vasest kupfern
vaskjas vt. vasekarva
vaskjuhe die Küpferleitung. -, -en
vaskkatel der Küpferkessel, -s,
-vaskmunt die Kupfermünze, -n
vaskne 1) (vasest) kupfern, Kupfer-;
2) (valgevasest) messingen
vaskpill vt. vaskpuhkpill
vaskplekk das Kupferblech. -(e)s
vaskpuhkpill muus. das
Blechblasinstrument, -(e)s, -e
vaskpunane kupferrot
vaskraha das Kupfergeld, -es
vasksepp der Kupferschmied, -(e)s, -e,
der Rotschmied, -(e)s, -e
vasktraat der Küpferdraht, -(e)s, Äe,
(valgevasest) der Messingdraht,
-(e)s, ~e
vaskuss zool. die Blindschleiche, -, -n
vassima 1) (segi v. korratusse ajama)
• verwirren tr., verwickeln tr:, 2)
(moonutama) entstellen tr., verdrehen tr.,
verzerren tr.
vassing 1) die Verwirrung, die
Verwickelung; 2) die Entstellung, -,
-en, die Verdrehung, -, -en, die
Verzerrung, -, -en; vt. vassima
vast 1) (alles) erst; 2) (nüüdsama)
soeben, ebennoch; ~ eile erst
gestern; 3) (vahest, võib-olla) vielleicht
vastak bot. gegenständig
vastakas 1) (vastupidine)
entgegengesetzt; 2) (tõrges) halsstarrig,
widerspenstig
vastakus 1) (vastandlikkus) die
Gegensätzlichkeit; 2) (vastandlik joon)
der Gegensatz, -es, ae; vastakusi
esile tõstma die Gegensätze
hervorheben*
vastakuti vt. vastamisi
vastama 1) antworten intr. (auf A),
beantworten tr., Antwort geben*
(auf A), erwidern tr., intr. (auf A),
entgegnen tr., intr. (auf A); ta
vastas mu küsimusele er antwortete (e.
erwiderte e. entgegnete) auf meine
Frage, er beantwortete meine Frage;
2) (vastav olema, sobima)
entsprechen* intr. (D), überein/stimmen
intr. (mit D); nõuetele ~ den
Er-förderungen entsprechen*
vastamisi 1) (teineteise vastas,
teineteisele vastu) einander gegenüber;
vaenulikult ~ seisma feindlich
ein-änder gegenüber/steh(e)n*; ~
seadma (kõrvutamiseks)
gegenüber/stellen tr:, vt. ka vastastama; ~
seadmine die Gegenüberstellung, -en;
2) (karvupidi kokku, tülli)
aneinander; ~ minema aneinänder/geraten*
intr. (s), sich in die Haare geraten*
(s), zusammen/stoßen* intr. (s) (mit
D); nad on läinud ~ sie sind
an-einänder (e. sich in die Haare)
geraten; 3) (vastastikku) gegenseitig,
wechselseitig
vastand der Gegensatz, -es, "e, das
Gegenteil, -(e)s, -e, der Kontrast,
-(e)s, -e; vastandina (millelegi) im
Gegensatz (zu D)
vastandama vergleichend einander (D>
gegenüber/stellen tr.,
entgegen/halten* tr., entgegen/stellen tr.,
kontrastieren tr. (mit D); vrd.
kõrvutama
vastandamine die Gegenüberstellung,
die Entgegenstellung, die Kontrastie
rung
vastandlik gegensätzlich, gegenteilig
vastandlikkus die Gegensätzlichkeit
vastandlikult gegensätzlich,
gegenteilig; ~ (millelegi) im Gegensatz (zu
D)
vastandmõiste der gegensätzliche
Be-griff
vastandpilt das Gegenbild, -(e)s, -er,
der Gegensatz, -es, ~e
vastandsuund die entgegengesetzte
Richtung; vastandsuunas in der
entgegengesetzten Richtung
vastandsõna keelet. das Antonym, -s,
-e
vastandtähendus die gegenteilige
Bedeutung
vastanduma kontrastieren intr. (mit
D), einen Gegensatz bilden (zu D)
vastane 1. subst. 1) (vaenlane) der
Gegner, -s, der Widersacher, -s,
2) (võistleja) der Mitbewerber, -s,
-, der Riväl(e) [.. v ..], .. len, .. len
e. der Riväl, -s, -e; 2. adj.
entgegengesetzt, Gegen-, Gegner-; ~ tuul der
Gegenwind; vastasel korral im
entgegengesetzten Fall,
entgegengesetztenfalls, widrigenfalls
vastas 1. postp. gegenüber (D); ma
elan ülikooli ~ ich wohne gegenüber
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
