Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vastaserakond ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vastaserakond
854
vastikus
der Universität [.. v . J; Enn elas
meie ~ Enn wohnte uns gegenüber;
2. adv. 1) (teispool) gegenüber; Enn
elas ~ üle tänava Enn wohnte im
Hause uns gegenüber (e. auf der
änderen Seite der Straße uns
gegenüber); 2) entgegen; tal ei olnud
kedagi jaamas ~ niemand war
gekommen ihn vom Bahnhof
ab/zuholen; ma käisin oma sõbral jaamas
~ ich holte meinen Freund vom
Bahnhof ab
vastaserakond vt. vastaspartei
vastasistuja das Gegenüber, -s
vastasjõud die Gegenmacht, -, ae
vastaskallas das gegenüberliegende
Ufer
vastaskõneleja der Gegenredner, -s,
-vastaskülg die Gegenseite, -n, die
Rückseite, -n
vastasleer das entgegengesetzte Lager
vastasmaja das gegenüberliegende
Haus
vastasmeeskond sport, die
Gegenmannschaft, -, -en
vastasmängija der Gegenspieler, -s,
der Widerpart, -(e)s, -e
vastasolija das Gegenüber, -s
vastaspartei die Gegenpartei, -en
vastaspool 1) (vastaskülg) die
Gegenseite, -, -n; 2) jur. die Gegenpartei,
-, -en, der Widerpart, -(e)s, -e
vastaspoolne 1) gegenseitig,
(vastaspoolel asetsev) gegenübei liegend;
2) (vastupidine) entgegengesetzt
vastaspoolus geogr., füüs. der
Gegenpol, -s, -e
vastasrand vt. vastaskallas
vastasrind pol. die Opposition, die
Gegenpartei
vastasrindlane das Mitglied der
Opposition (e. der Gegenpartei)
vastassein die gegenüberliegende Wand
vastasseis astr. der Gegenschein, -(e)s,
die Opposition der Planeten zur
Sonne
vastassugupool das ändere Geschlecht
vastassuunaline in (v. aus) der
entgegengesetzten Richtung (kommend)
vastassuund die Gegenrichtung, -, -en,
die entgegengesetzte Richtung;
vastassuunas in der
entgegengesetzten Richtung
vastast (vastasküljest): minu ~ tõusis
mees üles mir gegenüber erhob sich
ein Mann
vastastama jur. (üksteise vastu
seadma) gegenüber/stellen tr. (D),
konfrontieren tr.
vastastamine jur. die
Gegenüberstellung, -, -en, die Konfrontation, -, -en
vastastikku 1) gegenseitig,
wechselseitig, (mõlemalt poolt) beiderseitig,
beiderseits; 2) (vastamisi, teineteise
vastas) sich (D) gegenüber,
einander gegenüber; ~ seisma einander
gegenüber/steh(e)n*; 3) (vastamisi,
teineteisele vastu) aneinander; ~
kokku põrkama aneinänder/prallen
intr. (s); ~ kokku juhtuma
(zufällig) einander begegnen (s); vrd.
vastamisi
vastastikkus die Gegenseitigkeit
vastastikune gegenseitig, wechselseitig,
(mõlemapoolne) beiderseitig; ~
abistamine die gegenseitige
Unterstützung; vastastikuse abistamise
kassa die Kasse der gegenseitigen
Hilfe; ~ mõju die
Wechselwirkung, -, -en; ~ suhe die
Wechselbeziehung, -, -en; ~ sõltuvus die
gegenseitige (e. beiderseitige)
Abhängigkeit
vastasus der Antagonismus, -, .. men,
die Gegensätzlichkeit, die
Gegnerschaft
vastasvõistkond sport, die
Gegenmannschaft, -, -en
vastav 1) entsprechend (D); 2)
(asjaomane) betreffend; 3) (sobiv)
angemessen
vastavalt 1. adv. entsprechend, je
nachdem; ~ toimima entsprechend
handeln; 2. prep. gemäß (D), laut (G,
D), in Übereinstimmung (mit D);
~ sellele dementsprechend; ~
sellele, kuidas in dem Maße, als...;
~ originaalile laut Original
vastavus 1) die Entsprechung, -, -en;
2) (sobivus) die Angemessenheit, -,
-en
vaste 1) (üldiselt) die Entsprechung,
-, -en, das Entsprechende, -n; 2)
keelet. der entsprechende Ausdruck,
das entsprechende Wort, die
entsprechende Form
vastik 1) ek(e)lig, ekelhaft, widerlich,
widerwärtig, abscheulich; 2)
(eemaletõukav) abstoßend
vastikus der Ekel, -s, die
Widerlichkeit, die Widerwärtigkeit, der
Abscheu, -(e)s e. die Abscheu; vt.
vastik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
