- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
863

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - veeremängija ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

veeremängija

863

veeuputus

veeremängija sport, der Kegler, -s, •,

der Kegelschieber, -s,
-/eeremängurada sport, die Kegelbahn,
-en

veereng das Rollen, -s
veerenn die Wässerrinne, -, -n
veeres (ääres) an (D); seina ~ an der
Wand

veereservuaar das Wässerreservoir
[. . vo’a:r], -s, -e, der Wässerbehälter,
-s, -

veeretama 1) (kergeid esemeid) rollen
tr:, 2) (raskeid esemeid) wälzen tr.\
süüd (kellelegi) veeretama die Schuld
wälzen (auf A), die Schuld
bei/messen* (D), die Schuld zü/schreiben*
(D)

veeretus 1) das Rollen, -s; 2) das

Wälzen, -s; vt. veeretama
veerev 1) rollend; ~ koosseis
(raudteel) das rollende Material; 2)
untergehend; ~ päike die untergehende
Sonne

veerg trük. 1) die Spalte, -n; 2)
(korrektuuri puhul) die
Korrekturfahne, -n
veerikas wässerreich
veerima buchstabieren tr.
veering 1) das Scherflein, -s, -; oma
veeringuid andma sein Schertlein
bei/steuern (e. spenden); 2) der
Obolus, - e. -se
veeris I (ääris) der Saum, -(e)s, Äe,

der Rand, -es, "er, die Kante, -n
veeris II vt. veerkivi
veeristama besäumen tr., ein/randen

tr., ein/kanten tr.
veerjas schräg, geneigt, abschüssig
veerkivi das Geröll, -(e)s, -e
veer|ema rollen intr.
veermine (äärmine) am Rande (e. an

der Kante) befindlich, äußerst
veerohke wässerreich
veeruline (kallaklik) geneigt, schräg,
schief

veerutömmis trük. der Fähnenabzug,
-(e)s, Äe

veesaabas der Wässerstiefel, -s, -, der
Schäftstiefel, -s, -, der Schmierstiefel,
-s, -

veesammas die Wässersäule, -, -n
veeseis der Wässerstand, -(e)s, ae
veesisaldus der Wässergehalt, -(e)s
veesoon die Wässerader, -n
veespordijaam sport, die Wässersport-

statiön, -, -en
veesport sport, der Wässersport, -(e)s

veesportlane sport, der Wässersportler,
■s, -

veestik geogr. (ühe maa-ala veekogud,
vetevörk) die Hydrographie, die
Gewässer; Eestimaa ~ die
Hydrographie Estlands
veesurve der Wässerdruck, -(e)s
veesõiduk das Wässerfahrzeug, -(e)s
-e

veetagavara vt. veevaru
veetaim die Wässerpflanze, -n
veetamm der Damm, -(e)s, "e, der

Deich, -(e)s, -e
veetarve der Wässerbedarf, -(e)s
veetarvitus der Wässerverbrauch, -(e)s
veetase der Wässerstand, -(e)s,
(põhjaveel) der Gründwasserspiegel, -s,
-veetee der Wässerweg, -(e)s, -e, die

Wässerstraße, -, -n
veetihe wässerdicht, (vettpidav)
wässerundurchlässig
veetihedus die Wässerdichtigkeit,
(vee-pidavus) die
Wässerundurchlässig-keit

veetilk der Wässertropfen, -s,
-veetlema 1) (võluma, ahvatlema)
reizen tr., bezäubern tr., berücken tr.;

2) (vaimustama) hin/reißen* tr., in
Begeisterung versetzen tr:, 3)
(pae-luma) fesseln tr.

veetlev 1) reizend, bezaubernd,
berückend; 2) scharmänt, hinreißend;

3) fesselnd; vt. veetlema
veetlevus der Liebreiz, -es, der Reiz,

-es, die Anmut, der Zauber, -s, der
Scharm, -s
veetma (aega) verbringen* tr.,
zü/brin-gen* tr.

veetolm (veepihu) der Wässerstaub
veetorn der Wässerturm, -(e)s, ae
veetoru 1) das Wässer (leitungs) röhr,
-(e)s, -e, die Wässer (leitungs) röhre,
-, -n; 2) (katusel) die
Wässer(ab-fluß)rinne, -, -n, die Abflußrohre, -,
-n, (katuselt alla) das Fallrohr,
-(e)s, -e

veetorustik das Wässerleitungsnetz,

-es; vt. ka veevärk
veetransport der Wässertranspört,

-(e)s, der Transport zu Wasser
veetu wässerlos, wässerleer
veeturbiin die Wässerturbine, -, -n
veetustama (pinnast) entwässern tr.
veetustamine die Entwässerung
veetõus die Wässerflut
veetünn die Wässertonne, -, -n
veeuputus die Überschwemmung, -, -en;
suur — kirikl., ka piltl. die Sintflut;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0863.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free