- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
900

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - väliraadiojaam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


väliraadiojaam die Féldfunkstelle, -, -n

välisabi die Áuslandshilfe

välisantenn die Áußenanténne, -, -n

välisasjad pl., pol. die áuswärtigen
Ángelegenheiten pl.

väliselt äußerlich, dem Äußeren nach

välisesindaja der Áußenvertreter, -s, -

välisesindus die Áußenvertretung, -, -en

välisilme das Áussehen, -s, das Äußere,
-n, die Außenseite

välisinformatsioon die
Áußeninformatión, -, -en

väliskaastööline vt. väliskorrespondent

väliskapital das Áußenkapitál, -s, das
áusländische Kapitál

väliskaubandus der Áußenhandel, -s

väliskaup die áusländische Ware

väliskeskkond das Milieu [mil’jø:], -s,
-s, die Umgébung, -, -en

väliskirjandus die áusländische
Literatúr

väliskorrespondent der
Áußenkorrespondént, -en, -en, der
Áußenberichterstatter, -s, -, der Áußenberichter,
-s, -

väliskrediit maj. der Áuslandskredit,
-(e)s, -e

väliskuju die äußere Gestált

väliskujundus (raamatul) die
Ausstattung, -, -en

väliskumm (rattal) der Reifen, -s, -

väliskülaline der áusländische Gast (e.
Besúcher e. Besuch)

väliskülg die Áußenseite, -, -n

välislaen maj. die Áuslandsanleihe, -,
-n

välismaa das Ausland, -(e)s, välismaal
im Áuslande; välismaale ins
Áusland; välismaalt aus dem Áuslande;
~ ajakirjandus die áusländische
Presse

välismaailm die Áußenwelt

välismaalane der Áusländer, -s, -

välismaareis die Áuslandsreise, -, -n

välismaine 1) áusländisch, áuswärtig;
2) bot., zool. exótisch

välismiljöö vt. väliskeskkond

välisministeerium das
Áußenministérium, -s, ..ien [..iən], das
Áuswärtige Amt

välisminister der Áußenminister, -s, -

välismõjud pl. die äußeren Éinflüsse
pl.

välismüür die Außenmauer, -, -n

välisnurk ka mat. der Áußenwinkel, -s, -

välisolukord pol. die áußenpolitische
Lage

välispass der Auslandspaß, ..passes,
..pässe

välispidi von außen, äußerlich

välispidine vt. väline

välispind die Áußenfläche, -, -n, die
Óberfläche, -, -n

välispoliitika die Áußenpolitik

välispoliitiline áußenpolitisch

välisrada sport. die Áußenbahn, -, -en

välisraha das áusländische Geld

välisriik der áusländische Staat

välissadam der Áußenhafen, -s, -̋

välissein die Áußenwand, -, -̋e

välissuhted pl. die
Áuslandsbeziehungen pl.; välissuhteid teiste maadega
pidama
Áuslandsbeziehungen zu
anderen Ländern unterhálten*

välistakistus el. der Áußenwiderstand,
-(e)s

välistama áus/schließen* tr.

välistegur der äußere Faktor

välistemperatuur die Áußentemperatúr

välistingimused pl. die äußeren
Bedíngungen pl.

välistrepp die Áußentreppe, -, -n

välistuma sich áus/schließen*

välistumine die Áusschließung

välistunnus das äußere Merkmal

välisturg der Áußenmarkt, -(e)s, -̋e

välistus die Áusschließung, der
Áusschluß, ..usses, ..üsse

välistöö die Áußenarbeit, -, -en

välisuks die Áußentür, -, -en, (esiuks)
der Vórdereingang, -(e)s, -̋e,
(tagauks) der Híntereingang, -(e)s, -̋e

välisuurtükivägi sjv. die Féldartillerie

välisuurtükk sjv. das Féldgeschütz -es,
-e

välisvaenlane der Áußenfeind, -(e)s, -e

välisvalgustus die Áußenbeleuchtung

välisvaluuta die Áußenvalúta [..v..], -,
..ten

välisvõlg vt. välisvõlgnevus

välisvõlgnevus maj. die Verschúldung
ans Áusland

välisõhk die Áußenluft

välisõu der äußere Hof

välisärritus der von außen kómmende
Reiz

välisäär die Áußenkante, -, -n

välisülesvõte fot. die Áußenaufnahme, -,
-n

väliteenistus der Áußendienst, -(e)s

välitelefon das Féldtelefón, -s, -e

välitöö agr. die Féldarbeit, -, -en

välivarustus die Féldausrüstung

välivoodi das Feldbett, -(e)s, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0900.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free