Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - väljaastuja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väljaastuja
905
väljamõeldis
väljaastuja der (die) Auftretende, -n,
-n, (kõnega esineja) der (die)
Vortragende. -n, -n
väljaastumine 1) (koosolekul) das
Auftreten, -s; 2) (tänaval) die
Kundgebung, -en; masside ~ die
Massenkundgebung, -, -en; 3)
(õppeasutusest, organisatsioonist) der Austritt,
-(e)s, -e; 4) (kellegi eest) das
Eintreten, -s (für A)
väljaehitus der Ausbau, -(e)s, -ten
väljaheide der Dreck, -(e)s; väljaheited
pl. die Exkremente pl., die Fäkalien
[.. ian] pl., kõnek. der Kot, -(e)s
väljaheitmine (koolist,
organisatsioonist) die Ausschließung, -, -en, der
Ausschluß, .. usses, .. üsse; parteist
~ die Ausschließung aus der Partei
väljahigistamine die Ausschwitzung, die
Exsüdatiön
väljahigistis med. das Exsudat, -(e)s
väljahingamine das Ausatmen, -s, die
Ausatmung
väljaimemir.e 1) die Aussaugung; 2)
piltl. die Aussaugung, die
Ausbeutung, die Exploitation f. ploa . .]; vt.
välja imema
väljajagaja der Austeiler, -s, der
Verteiler, -s,
-väljajagamine die Austeilung, -, -en, die
Verteilung, -en
väljajagamispunkt die Ausgabestelle, -,
-n, die Verteilungsstelle, -, -n
väljajooks der Auslauf, -(e)s (aus D)
väljajuurimine 1) die Ausrodung, -,
-en; 2) piltl. die Ausmerzung, -, -en,
die Ausrottung, -en
väljajätt die Auslassung, -en
väljajätteline elliptisch; ~ lause der
elliptische Satz
väljak der Platz, -es, Äe
väljakaevamine die Ausgrabung, -, -en
väljakallamine das Ausgießen, -s, die
Ausgießung
väljakandmine die Austragung
väljakannatamatu unerträglich,
ünaus-stehlich
väljakannatamine das Erträgen, -s, das
Erdülden, -s, die Erdüldung. das
Aushalten, -s
väljakirjutus 1) das Ausschreiben, -s,
die Ausschreibung, -, -en; 2)
(haiglast) die Entlässung, -, -en
väljakolimine der Auszug, -(e)s
väljakujunenud (iseloomu v. mõiste
kohta) ausgeprägt
väljakurnamine die Ausbeutung, die
Exploitation [.. ploa ..]
väljakutse 1) die schriftliche
Einladung, die Aufforderung, -, -en; 2)
(võistluseks v. võitluseks) die
Her-äusforderung, -, -en, (võitluseks ka)
die Kämpfansage, -, -en; 3)
(telefonil) der Anruf, -(e)s, -e
väljakutsuv herausfordernd, aufreizend,
frech; ~ käitumine ein
herausforderndes Benehmen
väljakuulutamine die Erklärung, -, -en,
die Veröffentlichung, -en, die
Bekänntmachung, -, -en, seaduse ~
die Verkündigung des Gesetzes;
sõja ~ die Kriegserklärung;
sõltumatuse ~ die Erklärung der
Unabhängigkeit
väljakäigukoht vt. käimla
väljakäik 1) (väljapääs) der Ausgang,
-(e)s, ~e; 2) vt. käimla
väljalaadimine das Ausladen, -s, die
Ausladung
väljalangemine der Ausfall, -(e)s, *e
väljalase 1) (raha, laenu) die
Ausgabe, -, -n, die Emission, -. -en; 2)
(toodang) die Produktion, die
Erzeugung, der Ausstoß, -es, Ee; 3)
(õpilaste v. üliõpilaste) der
Jahrgang, - (e) s, ~e
väljalaskehind maj. der
Erzeugungspreis, -es, -e, (tootmiskulud) die
Erzeugungskosten pl., die
Produktionskosten pl.
väljalend der Ausflug, -(e)s, ~e
väljaloosimine die Ziehung, -, -en, die
Verlosung, -, -en
väljalöök (palli) der Ausschlag. -(e)s,
väljalöömine 1) (palli) das
Ausschlagen, -s; 2) med. (ekseemi kohta) deT
Ausschlag, -(e)s
väljalõige der Ausschnitt, -(e)s, -e
väljalülitamine 1) piltl. die
Ausschließung, -en; 2) el. die Ausschaltung,
-, -en
väljalüps 1) (ühekordne) das Gemelk.
-(e)s, -e; 2) (piimasaak) der
Milchertrag, -(e)s, ~e
väljamakse 1) vt. väljamaksmine; 2)
die Zahlung, -, -en
väljamaksmine die Zahlung, die
Auszahlung, die Bezählung
väljaminek 1) der Ausgang, -(e)s, Re;
2) (kulu) die Ausgabe, -, -n;
väljaminekud pl. die Ausgaben pl., die
Kosten pl., die Auslagen pl.
väljamõeldis die Erfindung, -, -en, die
Erdichtung, -, -en, das Hirngespinst
-(e)s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
