Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Õ - õhkama ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
õhkama
914
õhuauk
nukite kohta) äuf/steigen* intr. (s),
starten intr. (s); õhku rippuma
jääma (otseses tähenduses) in der Luft
hängen (e. schweben) bleiben* (s),
piltl. unentschieden bleiben* (s);
küsimus jäi õhku rippuma die Frage
blieb unentschieden (e. wurde nicht
entschieden e. blieb offen); õhus
hõljuma (e. rippuma) in der Luft
schweben (e hängen*); see on õhust
võetud piltl. (on põhjendamatu) es
ist aus der Luft gegriffen
õhkama 1) (ohkama) seufzen intr:, 2)
(välja andma, levitama) von sich
geben* tr., äus/strömen tr:, vt. ka
õhkuma 2)
õhkima (õhku laskma) (in die Luft)
sprengen tr.
õhkjahuti tehn. der Lüftkühler, -s,
-õhkjahutus tehn. die Lüftkühlung
õhkkerge luftig, leicht wie Luft
õhkkond die Atmosphäre, -. -n
õhkpidur die Lüftbremse, -, -n
õhkrind med. der Pneumothorax, -es, -e
e. .. aces, lüh Pneu
õhkulaskmine die Sprengung, -, -en
õhkuma 1) (hõõguma) glühen intr.,
glimmen* intr.; 2) (välja andma,
levitama) von sich geben* tr.,
äus-strõmen tr.; ahi õhkub soojust der
Ofen strömt Wärme aus
õhkutõus(mine) lenn. der Start, -(e)s,
-e, der Aufstieg, -(e)s, -e; valmis
õhkutõusmiseks startbereit, startklar
õhtu 1) der Abend, -s, -e; ~ läheneb
es geht auf den Abend (zu); saabub
(v. saabus) ~ es wird (v. wurde)
Abend; ~ ~ järel Abend auf (e.
für) Abend; kogu ~ den Abend
über; õhtuks für den (e. zum) Abend;
~ poole gegen Abend; õhtul am
Abend, abends; õhtul olema
Feierabend halten*; õhtule jääma
Feierabend machen; hommikust õhtuni
vom Morgen bis zum Abend, õhtust
sööma zu Abend (e. zu Nacht)
essen*, Abendbrot essen*, die
Abendmahlzeit ein/nehmen*; tere õhtust!
guten Abend!; head õhtut! guten
Abend!; enne õhtut vor dem Abend;
ära hõiska enne õhtut! man soll den
Tag nicht vor dem Abend loben;
vastu õhtut gegen Abend; 2) (pidu,
tantsu~) der Tänzabend, -s, -e; 3)
(õhtukaar) vt. lääs
öhtuaeg die Abendzeit
õhtueelne vörabendlicb
õhtueine vt. õhtusöök
õhtuhämarik die Abenddämmerung
õhtukaar der Abend, -st der Westen, -s;
vt. ka lääs
õhtukleit das Abendkleid, -es, -er
õhtukool die Abendschule, -, -n
õhtulaud der Abendtisch, -es. die
Abendtafel; õhtulauda katma den
Abendtisch decken
õhtulaul das Abendlied, -(e)s, -er
õhtuleht das Abendblatt. -(e)s, "er, die
Abendzeitung, -en
õhtumaa van. das Abendland. -(e)s
õhtumaine äbendländisch
õhtumantel der Abendmantel, -s, "
õhtune abendlich, Abend-; ~
jalutuskäik der Abendspaziergang, -(e)s, "e;
~ koosviibimine der gesellige Abend,
die Abendgesellschaft. -, -en. die
Abendunterhaltung, -, -en; ~ rong
der Abendzug, -(e)s, "e; ~ vahetus
(töökohal) die Abendschicht, -, -en,
die Spätschicht, -, -en; (ajalehe) ~
väljaanne die Abendausgabe, -, -n
õhtuoode die Vesper, -. -n, das
Vesperbrot. -(e)s
õhtupoo! die Abendseite, -n
õhtupoolik der Nächmittag -(e)s, -e;
õhtupoolikul am Nächmittag,
nachmittags
õhtupoolne westlich, an der Abendseite
befindlich
õhtupuna das Abendrot, -(e)s. die
Abendröte
öhtupäike(ne) die Abendsonne
õhturiietus die Abendkleidung
õhtustama zu Abend (e. zu Nacht)
essen*, Abendbrot essen*
õhtusöök das Abendbrot, -(e)s. die
Abendmahlzeit, -, -en, das
Abendessen, -s
õhtutaevas der Abendhimmel, -s
õhtuti abends, des Abends
öhtutualett die Abendtoilette (.. toa ..]
õhtutund die Abendstunde, -, -n
õhtutuul der Abendwind, -(e)s, der
Westwind, -(e)s
õhtuülikond der Abendanzug, -(e)s, "e
õhtuülikool die Abenduniversität, -, -en
õhu- ja gaasikaitse der Luft- und
Gasschutz
õhuaken das Lüftfenster, -s, -, das
Kläppfenster, -s, die
Lüftungsklappe, -, -n
õhualarm der Lüftalärm, -s, -e
öhuarmee die Lüftarmee, -, -n
õhuauk das Luftloch, -(e)s, "er, das
Zugloch, -(e)s. "er, der Abzug,
-(e)s, "e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
