Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - äraauramine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sraauramine
932
ärakiri
groß; ~ suur rõõm eine mäßlose (e.
unsägliche e. unaussprechliche)
Freude; ~ väike verschwindend klein
äraauramine die Verflüchtigung, die
Verdampfung, die Verdunstung die
Vaporisatiön [v..]
äraeksimine das Verirren, -s, die
Verir-rung
äraeksinu der (die) Verirrte, -n, -n
äraeksinud verirrt, verlaufen
äraelamine 1) (ülalpidamine) der
On-terhalt, -(e)s; oma äraelamist
teenima seinen Unterhalt verdienen; 2)
(omadega väljatulek) das
Auskommen, -s; sellest jätkub äraelamiseks
zum Auskommen langt (e. reicht) es
äraharjutamine das Abgewöhnen, -s,
die Abgewöhnung, das Entwöhnen,
-s, die Entwöhnung
äraheitmine das Wegwerfen, -s, die
Wegwerfung
ärahellitamine das Verwöhnen, -s, die
Verwöhnung
ärahoidev 1) verhütend, vörbeugend,
Vörbeugungs-, präventiv; 2) med.
verhütend, vörbeugend,
prophylaktisch
ärahoidevahend med. das
Verhütungsmittel, -s,
-ärahoidmine 1) das Verhüten, -s, die
Verhütung, das Vörbeugen, -s, die
Vorbeugung, das Vermeiden, -s, die
Vermeidung, das Abwehren, -s. die
Abwehr, das Abwenden, -s, die
Abwendung; 2) med. das Verhüten, -s,
die Verhütung, das Vörbeugen. -s,
die Vorbeugung, die Prophylaxe,
-n, die Prophylaxis, -, .. xen; vi. ära
hoidma
ärahukkamine 1) (inimeste) das
Hinrichten, -s, die Hinrichtung, -en;
2) (linna) das Vernichten, -s, die
Vernichtung, -, -en, das Zerstören, -s,
die Zerstörung, -, -en
ärajagamine das Verteilen, -s, die
Verteilung, -, -en
ärajahtumine das Abkühlen, -s, die
Abkühlung
ärajahutamine das Abkühlen, -s, die
Abkühlung
ärajaotamine das Aufteilen, -s, die
Aufteilung, -, -en
ärajooks (ühendverbist ära jooksma 2.
tähenduses) vt. äravool
ärajooksmine das Weglaufen, -s, das
Fortlaufen, -s, das Davonlaufen, -s,
das Entkommen, -s, das Entspringen,
-s, das Ausreißen, -s, (sagedane) die.
Ausreißerei, (põgenemine) die Flucht;
vt. ära jooksma 1)
ärajooksukanal vt. äravoolukanal
ärajooksukraav vt. äravoolukraav
ärajooksurenn die Abflußrinne, -n
ärajuhtimine (kõrvalejuhtimine) die
Ableitung, das Ableiten, -s
ärajäämine 1) (kuskilt) das
Ausbleiben, -s, (koolist) die
Schülversäum-nis, -, -se; 2) das Nichtstattfinden, -s;
vt. ära jääma
ärakadunud verlören; ~ poeg piltl. der
verlorene Sohn
ärakandmine 1) das Förttragen, -s, das
Wegtragen, -s, das Abtragen, -s, die
Abtragung; 2) das Abtragen, -s, das
Abnutzen e. Abnützen, -s. die
Abnutzung e. Abnützung; 3) die Abbüßung
e. Verbüßung (einer Strafe); vt. ära
kandma
ärakannatamine das Erleiden, -s, das
Erdulden, -s, die Erdüldung. das
Erträgen, -s, das Überstehen, -s; vt.
ära kannatama
ärakantud 1) abgetragen; 2)
abgetragen, abgenutzt e. abgenützt; ~
rõivad pl. abgetragene (e schäbige)
Kleider pl.; 3) äbgebüßt, verbüßt;
karistus die abgebüßte (e.
verbüßte) Strafe; vt. ära kandma
ärakaotamine 1) (kaotus) der Verlust,
-(e)s; 2) die Zerstörung, die
Vertilgung; 3) die Aufhebung (eines
Gesetzes); vt. ära kaotama
ärakaranud entkommen, entsprungen,
ausgerissen
ärakargamine das Entkommen, -s, das
Entspringen, -s, das Ausreißen, -s,
(põgenemine) die Flucht
ärakasutamine 1) das Aufbrauchen, -s,
der Verbrauch, -(e)s; 2) das
Ausnutzen, -s, die Ausnutzung; vt. ära
kasutama
ärakeelamine das Verbieten, -s, das
Verbot. -(e)s
ärakell (telefonis) das Abklingeln, -s,
das Abläuten, -s; ärakella andma
äb/klingeln intr., äb/läuten intr.,
abhängen intr., ein/hängen intr., den
Hörer äuf/legen (e. ein/hängen)
ärakiri die Abschrift, -, -en,
(kirjutusmasinal) der Durchschlag, -(e)s, Äe,
das Duplikät. -(e)s, -e, die Kopie,
.. ien [’i:an]; ~ õige die Abschrift
beglaubigt; ärakirja tegema eine
Abschrift her/stellen (e. än/fertigen),
eine Kopie machen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
