Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - ärakirjutamine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Srakirjutamine
933
ärasaatmine
ärakirjutamine das Abschreiben, -s, die
Abschreibung
ärakoristamine das Wegräumen, s, die
Wegräumung, das Wegschaffen, -s,
die Wegschaffung saagi ~ agr. das
Einbringen (e. die Einbringung) der
Ernte
äraku’vamine 1) das Austrocknen, -s,
die Austrocknung, das Vertrocknen,
-s, die Vertröcknung; 2) das
Verwelken, -s; 3) das Versiegen, -s; vt. ära
kuivama
ärakulunud 1) (rõivaste kohta)
äbge-tragen, abgenutzt e. abgenützt; 2)
(nalja kohta) abgedroschen
ärakulutamine I) die Abnutzung e.
Abnützung, das Aufbrauchen, -s, der
Verbrauch, (e)s, die Aufwendung,
die Ausgabe; 2) die Verschwendung,
die Vergeudung, 3) das Abtragen, -s,
das Abnutzen e Abnützen, -s, die
Abnutzung e. Abnützung; vt. ära
kulutama
ärakurnamine (füüsiline) die
Erschöpfung
ärakutsumine 1) das Zurückrufen, -s,
die Zurückrufung, -, -en; 2) die
Abberufung, -, -en; vt. ära kutsuma
ärakõrhenud 1) (toidu kohta)
angebrannt, verschmört, 2) (rõivaste ja
juuste kohta) versengt
ärakägistarnine das Erwürgen, -s, die
Erwürgurig, das Abwürgen, -s, die
Abwürgung, das Erdrosseln, -s, die
Erdrösselung die Erdroßlung
ärakäidud zurückgelegt; ~~ tee der
zurückgelegte Weg; ~ maa die
zurückgelegte Strecke
äralaastamine das Verheeren, -s. die
Verheerung
äralaitmine das Abraten, -s, die
Abratung
äralangemine 1) das Abfallen, -s; 2)
der Abfall, (e)s (von D); 3) de>
Wegfall, -(e)s
äraleierdatud abgedroschen, schal,
abgeschmackt
äralend der Abflug, -(e)s, ue
äralepitamine das Versöhnen, -s, die
Versöhnung
äralepitus die Versöhnung, -en
äralõigatud abgeschnitten
äramahutamine das Unterbringen, -s,
die Unterbringung
äramaksmine das Bezählen, -s, die
Bezahlung
äraroeelitamine 1) die Lockung, die
Verlockung; 2) die Verführung; vt.
ära meelitama
äramineja der (die) Abgehende, -n, -n
äraminek das Weggehen, -s, der
Weggang, -(e)s, der Abgang, -(e)s
äramuutmine das Abändern, -s. die
Abänderung, -, -en, das Verändern, -s,
die Veränderung, -en
äramärkimine 1) die Bezeichnung, das
Anmerken, -s; 2) das Hervorheben,
-s, die Hinweisung, die Erwähnung;
vt. ära märkima
äramüümine der Verkauf, -(e)s
äraneedmine das Verflüchen, -s, die
Verflüchung
äranutetud verweint; ~ silmad pl.
verweinte Augen pl.
äranägemine (heaksarvamine) das
Erächten, -s. das Gutdünken, -s, das
Ermessen, -s; oma äranägemisel (e
oma äranägemise järgi) nach
eigenem Ermessen
äraolek 1) die Abwesenheit, das
Fernbleiben, -s, das Fernsein, -s. Teie
äraolekul (e Teie äraoleku ajal) in (e.
während) Ihrer Abwesenheit; 2)
(hääle) die Heiserkeit
äraolev abwesend
äraolija der (die) Abwesende, -n, -n
äraootav abwartend; ta on äraootaval
seisukohal er hat eine abwartende
Haltung eingenommen
äraostetav bestechlich, käuflich
äraostetavus die Bestechlichkeit, die
Käuflichkeit
äraostmatu unbestechlich, unkäuflich
äraostmatus die Unbestechlichkeit
äraostmine 1) (asjade) der Abkauf,
-(e)s, "e; 2) piltl. (inimeste ~
altkäemaksuga) die Bestechung
ärapeetud abgetragen, abgenutzt e.
abgenützt; vt ka ärakantud
äraproovitud erprobt; ~ abinõu das
erprobte Mittel
ärapõlgamine das Verschmähen, -s, die
Verschmähung
ärareis die Abreise, -, -n
ärareisipäev der Abreisetag, -(e)s, -e,
der Tag der Abreise
ärarippuv vt. sõltuv
ärarippuvus vt. sõltuvus
ärarääkimata adv. (määra tähenduses)
vt ütlemata
ärarääkimatu adj., vt. ütlematu
ärasaatmine 1) der Abtransport, -(e)s
das Versenden, -s, die Versendung,
-, -en, das Absenden, -s, die
Absen-dung, -, -en, das Abschicken, -s, die
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
