Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - öösiti ... - Ü
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öösiti
939
üheksandaks
öösiti nächtlich, nachts
öösärk das Nachthemd, -(e)s, -en
öötund die Nächtstunde, -n
öötöö die Nächtarbeit, -en
öövaht der Nächtwächter, -s, *
öövaikus die Nächtruhe
öövalgustus die Nächtbeleuchtung
öövalve die Nächtwache, -n
Ü
0di das Mark, -(e)s
•Sdijas markicht, markig
fidikas markreich
Sdiluu anat. der Märkknochen, -s,
-ödine markig
üdirakk anat. die Knochenmarkzelle,
-n
üdirikas markreich
fiditaoline vt. üdijas
flditu marklos
äha immer (keskvõrde ees); ~ enam
immer mehr und mehr; ~ paremini
immer besser
ühe [ühte] (ühtimine) biol. die
Kopulation
üheaastane einjährig
üheaegne gleichzeitig
üheaegselt gleichzeitig, zu gleicher Zeit
üheaegsus die Gleichzeitigkeit
üheealine gleichalt(e)rig
ühefaasiline einphasig
ühehinnaline zu gleichem Preis
ühehobuserakend das Einpferdgespann,
-(e)s, -e
ühehobusesõiduk der Einspänner, -s,
-ühehäälne 1) muus. einstimmig; ~ laul
der einstimmige Gesäng; 2) piltl.
einstimmig, einmütig; ~ otsus der
einstimmige (e. einmütige) Beschluß
ühehäälselt piltl. einstimmig; otsus
võeti vastu der Beschluß wurde
einstimmig gefaßt; vrd. lauldi ühel
häälel man sang einstimmig
öhehäälsus 1) muus. die
Einstimmigkeit; 2) piltl. (üksmeelsus) die
Einstimmigkeit, die Einmütigkeit
üheiduleheline bot. 1. adj.
monokoty-ledön, einkeimblättrig; 2. subst. die
Monokotyledöne, -n, die
einkeimblättrige Pflanze
üheinimesevoodi das einschläfrige Bett
üheistmeline einsitzig; ~ sõiduk der
Einsitzer, -s,
-öhejämedune von gleicher Dicke
«hekaugune gleichweit, gleichentfernt;
nad elasid ühekaugusel Tartust sie
lebten gleichentfernt von Tartu
ühekaupa einzeln, einer (v. eine) zur
Zeit
ühekohaline mal. Einstellig
ühekojaline pol. Einkammer-; ~
parlament das Einkammerparlament,
-(e)s, -e; ~ taim bot. die einhäusige
Pflanze
ühekojasüsteem pol. das
Einkammersystem, -s
ühekopaline: ~ ekskavaator der
Löffelbagger. -s,
-ühekopikaline das Einkopekenstück,
-(e)s, -e
ühekordne 1) (tegevuse v. sündmuse
kohta) einmalig; 2) (hoone kohta)
vt. ühekorruseline; 3) ([vineeri kohta]
ühekihiline) einschichtig; 4) (lõnga
kohta) einfach
ühekordsus (tegevusel) die
Einmaligkeit
ühekorraga 1) (korraga, äkki) auf
einmal, mit einem Mal; 2) (ühel ajal.
samaaegselt) gleichzeitig, zu gleicher
Zeit
ühekorruseline (Nõukogude Liidus)
einstöckig, eingeschossig,
(Saksamaal) ebenerdig
üheksa neun
üheksa-aastane neunjährig
üheksakesi zu neun, zu neunt, zu
neunen
üheksakordne 1) neunmalig; 2) vt.
üheksakorruseline
üheksakorruseline (Nõukogude Liidus)
neunstöckig, neungeschossig,
(Saksamaal) ächtstöckig
üheksakuuline neunmonatig; kursus on
~ der Kursus (e. der Lehrgang)
dauert neun Monate
üheksakuune neunmonatig; laps on ~
das Kind ist neun Monate alt
üheksakümmend neunzig
üheksakümneaastane neunzigjährig;
’`mees der Neunziger, -s, -, der
Neunzigjährige, -n, -n; ~ naine die
Neunzigerin, -nen, die Neunzigjährige,
-n, -n
üheksakümnene neunzigjährig; see
mees on ~ dieser Mann ist
neunzigjährig (e. neunzehn Jahre alt)
üheksakümnes der (die, das)
neunzigste; üheksakümnendates aastates
in den neunziger Jahren
üheksandaks neuntens, zum neunten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
