Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üksmeelselt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üksmeelselt
947
üldhinnang
lööki andma eine einmütige Abfuhr
erteilen (D)
üksmeelselt in Einheit, in
Übereinstimmung, in Freundschaft; ~ elama in
Einheit leben, sich vertragen*; ~
töötama Hand in Hand (e. einmütig)
arbeiten; ~ (seadust, ettepanekut)
vastu võtma einstimmig an/nehmen*
tr.
üksnes nur, allein, bloß, einzig und
allein
ükspuha vt. ükskõik
ükspäinis vt. üksnes
ükssada hundert
ükssarvik zool. das Einhorn, -(e)s, Äer
üksteise einander; ~ järel
nacheinander; ~ võidu um die Wette,
wetteifernd; üksteist einander
üksteist(kümmend) elf
üksus 1) die Einheit, -en (vastand
die Vielheit); 2) sjv. der Verband,
-(e)s, der Trupp, -s, -s
üksuslik einheitlich
üksvahe einmal, einst, einstmals,
ehemals
ülahuul anat. die Oberlippe, -, -n
ülajäse anat. der Oberarm, -(e)s, -e
ülakeha anat. der Oberkörper, -s,
-ülakiht die Oberschicht, -, -en
ülakoma vt. apostroof
ülakorrus das Obergeschoß, .. osses,
.. osse
ülakõht anat. die Oberbauchgegend
ülakülg die Oberseite, -, -n, die obere
Seite
ülal 1) (üleval) oben; 2) (ärkvel)
wach; ma olin ~ 1) ich war oben;
2) ich war wach
ülal pidama (elatama) unterhalten*
tr., ernähren tr.
ülalaug anat. das Oberlid, -(e)s, -er
ülalesitatu das oben Angeführte
ülalesitatud öbengesagt, öbenangeführt
ülalloetletud öbenangeführt
ülalmainitud obenerwähnt
ülalnimetatud obengenannt
ülalpeetav das Familienglied [.. ian ..],
das von j-s Unterstützung lebt
ülalpidaja der Ernährer, -s,
-ülalpidamine 1) (elatamine) die
Unterhältung; 2) (elatis) der Unterhalt,
-(e)s, die Ernährung; minu
ülalpidamisel on kolm isikut ich habe drei
Personen zu ernähren
ülalpidamiskulud pl. die
Unterhaltungskosten pl.
ülalpidamisraha das Unterhältungsgeld,
-(e)s
ülalpool 1. adv. oben; 2. prep. oberhalb
(G)
ülalt 1) (ülevalt) von oben; ~ alla
1) von oben heräb (e. nach unten);
2) piltl. von oben heräb,
geringschätzig; (kellelegi) ~ alla vaatama piltl.
von oben heräb än/sehen* tr., über
die Achsel än/sehen* tr.
ülaltoodud öbenangeführt
ülaltpoolt von oben, von
übergeordneter Stelle, von der Obrigkeit
ülalõug anat. der Oberkiefer, -s,
-ülalöeldu das oben Gesägte
ülane bot. die Anemöne, »n, die
Windrose, -, -n
ülaosa der (das) obere Teil, der (das)
Oberteil, -(e)s, -e
ülapool die obere Hälfte
ülaserv die obere Kante
ülatekk (laeval) das Oberdeck, -(e)s,
-e e. -s
ülaäär der obere Rand
ülbe 1) (kõrk, upsakas) hochfahrend,
hochmütig, anmaßend; 2) (jultunud)
frech, (häbematu) ünverschämt
ülbus 1) der Hochmut, -(e)s, die
Anmaßung; 2) die Frechheit, die
Unverschämtheit; vt. ülbe
üldaine das allgemeine Lehrfach
üldajalugu die Weltgeschichte, die
allgemeine Geschichte
üldarst med.: praktiseeriv ~ der
praktische Arzt
üldarusaadav allgemeinverständlich.
gemeinverständlich
üldarusaadavus die
Gemeinverständlichkeit
üldarv die Gesamtzahl, -en, die
Totälzahl, -, -en
üldarvamus die allgemeine Ansicht (e.
Meinung)
üldeeskiri die allgemeine Vorschrift
üldhaigestumine med. allgemeine
Erkrankung
üldhappesus (maol) die Gesämtazidität
(des Magens)
üldharidus die allgemeine Bildung, die
Allgemeinbildung
üldhariduslik allgemeinbildend,
Allge-meinbildungs-; üldhariduslikud
koolid pl. die allgemeinbildenden
Schulen pl.
üldhinnang die allgemeine Bewertung,
die Gesämtbewertung, -, -en; milline
on Teie ~ selle raamatu kohta? wie
60*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
