Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üldhinne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üldhinne
948
Üldpilt
bewerten Sie dieses Buch (im
allgemeinen)?
üldhinne (õppeaines) die Zensur, -en,
(spordis) die Gesämtbewertung
üldilme das Gesamtbild, -(e)s
üldine allgemein, universäl e.
universell, generäl e. generell, Gesamt-; ~
enesetunne das Allgemeinbefinden,
-s; ~ koolikohustus die allgemeine
Schulpflicht; ~ külvipind die
Gesamtanbaufläche; ~
sõjaväeteenis-tuskohustus die allgemeine
Wehrpflicht; Üldine Töökonföderatsioon
der Allgemeine
Gewerkschaftsverband; ~ valimisõigus das allgemeine
Wahlrecht
üldinfektsioon med. die Allgemein-
infektiön
üldinimlik allgemeinmenschlich
üldiseloomustus die allgemeine
Charakteristik (e. Kennzeichnung e.
Schilderung)
üldiselt 1) (viisi tähenduses)
allgemein; ~ armastatud allgemein
beliebt; 2) (kiillausena) im
allgemeinen, im großen und ganzen
üldistama verallgemeinern tr.
üldistuma allgemein werden* (s), sich
verallgemeinern
üldistus die Verallgemeinerung, -, -en
üldjooned pl. allgemeine Züge pl;,
üldjoontes in allgemeinen {e. großen)
Zügen, ohne Einzelheiten
üldjuhis die allgemeine Bestimmung,
haril. pl. üldjuhised die allgemeinen
Bestimmungen pl.
üldjuht [..juhi] der Hauptleiter, -s, -,
(äris) der Generäldirektor, -s,
.. ören
üldjuht f.. juhu] der allgemeine Fall
üldjuhtimine die allgemeine Leitung
üldjuhtum vt. üldjuht [.. juhu]
üldjärelevalve die allgemeine Aufsicht
üldkahjulik gemeinschädlich
üldkasulik gemeinnützig
üldkasulikkus die Gemeinnützigkeit
üldkasutatav allgemeingebräuchlich
üldkaustik (koolis) die Kladde, -, -n
üldkeeleteadus die allgemeine
Sprächwissenschaft
üldkehtiv allgemeingültig,
gemeingül-tig
üldkehtivus die Allgemeingültigkeit
iildkestus die Gesämtdauer
üldkogu die Vollversammlung, -, -en,
die Häuptversammlung
üldkohustuslik allgemeinverbindlich,
obligatorisch, Pflicht-; ~ seadus ein
allgemeinverbindliches Gesetz;
üid-kohustuslikud õppeained pl. die
obligatorischen Fächer pl., die
Pflichtfächer pl.
üldkokkuvõte das Gesämtergebnis, -ses,
-se, das Fazit, -(e)s, -e;
üldkokkuvõttes letzten Endes, summa
sum-märum, zusämmenfassend
üldkokkuvõtlik summärisch
üldkonverents die Generälkonferenz, -,
-en
üldkoosolek die Generälversammlung,
-. -en, die allgemeine Versammlung
üldkord die allgemeine Ordnung
üldkriis die allgemeine Krise;
kapitalismi ~ die allgemeine Krise des
Kapitalismus
üldkujundus (raamatul) die
Gesamtformgebung
üldkulud pl. die Gesämtkosten pl., die
Gesämtausgaben pl.
üldkursus der allgemeine Lehrgang (e.
Kursus)
üldkättesaadav (hinnalt) (im Preis)
allgemein erschwinglich
iildlaad der allgemeine Charakter [k..]
üldlaulupidu das republikanische
Sängerfest
üldleping jur. der Generälvertrag,
-(e)s, ^e
üldlevinud allgemeinverbreitet,
weitverbreitet. üblich
üldmaht der Gesämtumfang, -(e)s
üldmulje der Gesämteindruck, -(e)s, Äe
üldmõiste der allgemeine Begriff, der
Alfgemeinbegriff, -(e)s, -e
üldmõistetav allgemeinverständlich,
gemeinverständlich
üldnakkus vt. üldinfektsioon
üldnimetus die allgemeine Bezeichnung,
(kogul) die Gesämtbezeichnung, -.
-en
üldnimi gramm, der Gättungsname, -ns.
-n
üldnõue die allgemeine Förderung
üldnäht med., vet. die
Gesämterscheinung, -, -en
üldosa der allgemeine Teil
üldosakond die Häuptabteilung, », -en
üldotsus das allgemeine Urteil
üldpealetung sjv. der Generälangriff.
-(e)s, -e
üldpealkiri der Häupttitel, -s,
-üldpikkus die Gesämtlänge
üldpilt das Gesämtbild, -(e)s, -er; (mil
lestki) endale üldpilti looma (u
saama) sich (D) ein Gesamtbild
machen (von D)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
