- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
962

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - ülistus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ülistus

962

üllatuslik

verherrlichen tr., in den Himmel
heben* tr., lobpreisen (löbpHes,
löb-gepriesen e. lobpreiste, gelobpreist)
tr., ein Loblied singen* (D); 2)
(hooplema) prahlen intr. (mit D)
ülistus die Verherrlichung, -en, die
Lobpreisung, -en (auf A), die
Lobrede, -, -n
ülisuur übergroß, riesengroß, kolossal
ülisõbralik überaus (e. sehr)
freundlich

iilitark überklug, außerordentlich klug
üliterav überscharf, haarscharf
ülitihti äußerst häufig, sehr oft
ülitore prächtig, sehr (e. äußerst) fein
ülitugev überkräftig, riesenstark
ülitujukas sehr launisch
ülitundlik überempfindlich
ülitundlikkus die Dberempfindlichkeit
ülituttav sehr gut bekännt
ülitähtis überwichtig, äußerst wichtig
ülitäis übervoll

ülitäpne 1) (jutustuse v. aruande
kohta) haargenau; 2) (töö- v.
mõõteriista kohta) äußerst \e. sehr) präzis
ülivajalik äußerst nötig (e. nötwendig)
üliviisakas überaus höflich
ülivirk überfleißig

ülivõimas 1) übermächtig; 2) tehn.
Höchstleistungs-; ~ katel der
Höchstleistungskessel, -s,
-ülivõrre gramm, der Superlativ, -s, -e

. v ..], die Höchststufe, -n
üliväga äußerst, überäus, sehr; ~
maitsev lõuna ein äußerst (e. überäus)
schmäckhaftes Mittag (s) essen;
(kedagi) ~ armastama über alles lieben
tr., innig lieben tr.
üliväike(ne) winzig, sehr klein
üliväsinud sehr müde, todmüde
üliväsitav höchst ermüdend
üliväärtuslik außerordentlich (e. sehr)

wertvoll
üliõnnelik überglücklich
üliõpilane der Student, -en, -en, der
(die) Studierende, -n, -n; Üliõpilaste
Teaduslik Ühing der
Wissenschaftliche Studentenverein; üliõpilaste
vahetus (eri maade ülikoolide vahel)
der Studentenaustausch, -es;
üliõpilaste ühiselamu das Studentenheim.
-(e)s, -e, das Internat, -(e)s, -e
üiiõpilasaastad pl. die Studentenjahre

üliõpilaselu das Studentenleben, -s
üliõpilaskeel die Studentensprache
üliõpilasklubi der Studentenklub, -s, s
üliõpilaskond die Studentenschaft, -, -en

üliõpilaskoor der Studentenchor [.. k ..],
-(e)s, "e

üliõpilaslaul das Studentenlied. -(e)s,
-er

üliõpilaslinnake das Studentenviertel

[. /fir..], -s,
-üliõpilasmaailmameister der
Studentenweltmeister, -s,
-üliõpilasmaja das Studentenhaus, -es.

"er; vt. ka üliõpilasklubi
üliõpilasmüts die Studentenmütze, -. -n
üliõpilasorganisatsioon die
Studenten-organisatiön, -, -en, die
Studentenverbindung, -, -en
üliõpilaspere die Studentenschaft
üliõpilaspilet der Studentenausweis, -es,
-e

üliõpilaspõlv die Studentenzeit, die

Studienzeit
üliõpilasring die
Studentenarbeitsgemeinschaft, -, -en
üliõpilassportlane der
Studentensportler, -s, -

üliõpilassöökla die Studentenkantine, -,
-n, der Studentenspeisesaal, -(e)s,
.. säle, das Studentenrefektörium, -s
.. ien f.. ian]
üliõpilastšempion der
Studentenchampion [.. ’tjaempian], -s, -s
üll vt. seljas (riiete kohta)
üllameelne edelmütig, hochherzig
iillameelsus der Edelmut, -(e)s, der

Edelsinn, -(e)s, die Hochherzigkeit
üllas (õilis) edel, (üllameelne) edel
mütig, hochherzig, (suuremeelne)
großmütig, größherzig, höchsinnig
(suursugune) vornehm; ~ tegu eine
edle Tat

üllatama 1) überraschen tr., verblüffen
tr., überrumpeln tr.\ 2)
(hämmastama) erstäunen tr., in Erstäunen
setzen tr.

üllatav 1) überräschend, verblüffend;
2) erstäunenswert, erstäunlich; ~
asjaolu ein erstäunlicher Umstand:
vt. üllatama
üllatuma 1) überrascht (e. erstaunt)
sein* (s); 2) (hämmastuma) staunen
intr. (s), erstäunen intr. (s), sich
wundern, sich verwundern, in
Staunen (e. Erstäunen) geräten* (s)
üllatunud überrascht, erstaunt, verblüfft
üllatus 1) die Uberräschung, -, -en; 2}
das Erstäunen, -s, das Staunen, -s;
minu suureks üllatuseks zu meiner
großen Uberräschung. zu meinem
großen Erstäunen; vt. üllatama
üllatuslik 1) überräschend, unerwartet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0962.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free