- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
16

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aastakoosolek ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aastakoosolek

16

abitus

r-^koosolek годичное собрание; ~käik
год издания (периодики); годовой
комплект номеров (газеты, журнала);
~kümme десятилетие; —maks
годовая плата

aasta|ne, -se годовой; (aastavanune)
годовалый; (iga-aastane) годйчный

aasta|norm годовая норма; -—’palk
годовая зарплата; —pilet годовой
билет; ~plaan годовой план; —-preemia
maj. годйчная премия; >—päev
годов-щйна; —raamat ежегодник; ~rõngas
bot. годйчное кольцо; —sada vt.
sajand; >—sissetulek годовой приход;
.—toodang годовая продукция;
(töölise) годовая выработка; —tuhat
тысячелетие; ~tulu годовой доход;
<—`üür годовая наёмная плата
aateli|ne, -se идейный
aatom, -і атом
aatomi- атомный

aatomi|allveelaev sjv. атомная
подводная лодка; —elektrijaam атомная
электростанция; —energia атомная
энергия; —füüsika füüs. атомная
физика; —jäälõhkuja атомный ледокол;
—mürsk sjv. атомный взрыв; ~pomm
атомная бомба; —relv атомное
оружие; —relvastus атомное
вооружение; —teadlane атомник; ~tuum
füüs. атомное ядро

abajas, abaja (jõekäär) заводь f.;
(väike laht) небольшой залив

abaluu anat. лопатка, gen. pl.
лопаток

aberratsioon, -i astr., füüs.
аберрация

abessiinia, Abessiinia adj.
абиссйн-ский

abessiinlalne, -se абиссинец, gen.
-ца, абиссйнка, pl. абиссинцы

abhaas, -i абхазец, gen. -зца,
абхазка, pl. абхазы

abi помощь f. кому; подмога
kõ-nek.\ (ametilt) помощник, -ца; abi
andma оказывать (-ает), оказать*
(окажу, окажет) помощь кому в чём
abiandmine оказание помощи
abielluma вступать (-ает),
вступить* (вступлю, вступит) в брак с
кем; (mehe kohta) жениться (*)
(женюсь, женится) на ком-, (naise
kohta) выходить (-хожу, -ходит),
выйти* (выйдет) замуж за кого

abiellumi|ne, -se вступление в брак;
(tseremooniana) бракосочетание
Іі-ter.\ (naisevõtt) женйтьба;
(meheleminek) замужество

abielu брак; супружество; (naise
kohta) замужество; abielu lahutama
(üldiselt) разводиться (-вожусь,
-водится), развестись* (-ведусь,
-ведётся^ -вёлся, -велйсь) с кем; (teatud
aktina) расторгать (-ает),
расторгнуть* (-нет; -торг) брак между кем
abielulahutus развод; расторжение
брака; ~mees женатый (мужчйна);
—naine замужняя (женщина);
—paar супружеская чета е. пара;
—rikkumine нарушение супружеской
верности; —õnn супружеское счастье
abielus (mehe koh`ta) женат (ый),
(naise kohta) замужняя; замужем

abielutunnistus брачное
свидетельство, свидетельство о браке

abiharu подсобная отрасль
производства

abikaasa (mees) муж, pl. мужья;
супруг; (naine) жена, pl. жёны;
супруга

abikool ped. вспомогательная
школа

abikäitis подсобное предприятие
abil при помощи, с помощью
кого-чего; посредством чего
abileht bot. прилйстник
abiliine, -se помощник, -ца
abimajand подсобное хозяйство
abimees помощник; (kaasaaitaja)
пособник põlgl.

abmõu (vahend) средство; мера;
abinõusid tarvitusele võtma
принимать (-ает), принять* (прймет) меры
к чему

abiraha пособие; (toetusraha)
вспомоществование van.
abiseadmed подсобное оборудование
abistama помогать (-ает), помочь*
(-могу, -может; -мог, -моглй) кому
в чём, оказывать (-ает), оказать*
(окажу, окажет) помощь кому,
подсоблять (-яет), подсобйть* (-блю,
-бйт) кому, пособлять, пособить*
кому kõnek.; abistavat kätt ulatama
подавать, подать* (vt. andma) v.
протягивать, протянуть* (протяну) руку
помощи кому

abistami|ne, -se оказание помощи
кому, (abi) помощь f.;
(kaasaaitamine) пособничество в чём põlgl.
abistamisfond фонд помощи
abistamiskassa касса взаимопомощи
abitsehh maj. подсобный цех
abitu беспомощный
abiturien|t, -di выпускник, -ца
abitus, -е беспомощность f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free