- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
21

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ainelis-olemline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ainelis-olmeline

21

ajama

ainelis-olmeline матер
иально-быто-вбй

ainelisus, -e вещественность f.;
предметность f.; материальность f.

aineregister bibl. предметный
указатель •
aines, -e материал
ainestik, -u тематика
ainevahetus, -e füsiol. обмен
веществ

ainiti не сводя глаз, неотрывно
ainsam, -а единственный
ainsus, -е gramm, едгінственное
число

ainuabielu моногамия, единобрачие
ainujuhtimine единоначалие
ainuke(ne), -se едйнственный
ainulaadne, -se едйнственный (в
своём роде); (võrratu) беспримерный;
(kordumatu) неповторимый;
(erandlik) исключительный

a`nulaadselt беспримерно,
неповто-рймо, исключительно

ainulaadsus, -е исключйтельность f.;
неповторймость f., самобытность f.

ainult только, лишь; mitte ainult,
va:d ka ... не только ... , но и... ;
ainult et лишь бы

ainurak|ne, -se biol. одноклеточный
ain|us, -sa единственный; mitte
ainustki ни единого, ни единой

ainuvalitseja самодержец, gen.
-жца, автократ

ainuvalitsus самодержавие,
абсолютная монархия, автократия;
(ainuvõim) единовластие

ainuvõimalik единственно
возможный

ainuõigus исключительное право,
монополия

ainuüksi один; только; едйнственно
ais, -а оглобля, gen. pl. -бель
aisakell колокольчик, бубенец, gen.
-нца

aistima ощущать (-ает), ощутить*
(-щу, -тйт) что-, (tundma)
чувствовать (-ствует) что

aistimis elund, —mee! орган чувств;
–’Võime способность ощущать, к
ощущению

aisting, -u psiihh. ощущение
aistinguli ne, -se чувственный
aistitav, -а ощутимый,
ощутительный

aistitavus, -е ощутимость f.,
ощутительность f.

ai|t, -da амбар, клеть f.

aitama, aidata помогать (-ает), по-

мочь* (-могу, -мбжет; -мог, -моглй)
кому-чему в чём; aitab! довольно!,,
хватит!, полно; mis see aitab? к
чему это? какой в этом толк?

aitami|ne, -se оказание помощи;
(abi) помощь f. кому в чём

aituma!, aitäh!, aitüma! спасибо!;
aitäh sellegi eest! спасибо и на этом!
aiva vt. aina
aja vt. aeg

ajaarvamine летоисчисление; enne
meie ajaarvamist до нашей эры
ajafond maj. фонд времени
ajahammas piltl. всесокрушающее
время
ajaja погонщик
ajajärk эпоха, период
ajakiri журнал

ajakirjandus периодйческая печать,,
пресса, периодика; ajakirjanduse
ülevaade обзор печати

ajakirjandusbüroo пресс-бюро п., еі
käändu

Ajakirjandusliit Союзпечать f.
ajakirjanik журналйст, -ка
ajakohane современный, отвечающий
трёбованиям врёмени

ajakokkuhoid экономия врёмени;
ajakokkuhoiuks для (ради)
экономии-врёмени
ajaküsimus вопрос врёмени
ajalehe- газётный

ajalehe|artikkel газётная статья;
,—’joonealune газётный подвал; ~kiosk
газётный киоск; –^kuulutus газётное
объявлёние; —kõmu газётная утка;
—müüja газётчик, газётчица; ~sõnum
замётка в газете; `tellija подпгісчик,
подписчица; .—’toimetaja редактор
газеты; —toimetus редакция газёты
ajaleht газета

ajalik, -и недолговечный,
преходящий; (kaduv) брённый; (maine)
земной

ajalikkus, -е бренность f.; vt.
ajalik

ajali ne, -se временной
ajaloo vt. ajalugu
ajalookäsitus понимание истории
ajaloola|ne, -se историк
ajalooline исторйческий; ajalooline
materialism исторйческий материализм
ajalooliselt исторйчески; ajalooliselt
õige исторйчески вёрный, исторйчный
ajalugu история

ajam, -i tehn. привод, передача
ajama (teat. suunas) гнать (гоню,,
гонит; гнал, гнали), по—■* кого-что;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free