- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
34

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Russia, Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - artell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

artell

34

arvamus

ние; — tööekspertiisikomisjon (ATEK)

врачёбно-трудовая экспертная
комиссия (ВТЭК); — ülevaatus vt. arstlik
järelevaatus

artell, -i артель f.; artelli liige член
артели, артёльщи|к, -ца; artelli
osamaks артельный пай
artelli- артельный

artelli majandus артельное
хозяйство; —töö артельный труд,
артельная работа
arter, -i anat. артерия
artik kel, -!і статья; gramm, артикль
artikulatsioon, -i артикуляция, ka
keelet.

artikuleerima keelet. артикулировать
(-рует) что
artist, -i артйст, -ка
artistlik, -u артистический,
артистичный

artišokk bot. артишок
aru 1. (heinamaa) луг
aru 2. (mõistus) разум; рассудок,
gen. -дка; poole aruga полоумный;
arust ära olema быть без ума от
кого-чего-, быть не в своём уме; minu
arust на мой взгляд, по-моему, по
моему разумению; endale aru
andmata не отдавая себё отчёта; —
andma отдавать, отдать* (vt. andma)
отчёт в чём кому, отчитываться
(-ается), отчитаться* (-ается) в чём перед
кем-, — kaotama сходить (схожу,
сходит), сойти* (сойдёт; сошёл, сошли)
с ума; — pidama раскидывать (-ает),
раскинуть* умом; обсуждать (-ает),
обсудйть* (-сужу, -судит) что; —
pähe võtma браться (берётся),
взяться* (возьмётся) за ум; — pärima
трё-бовать (-бует), по—■* отчёта от кого
в чём-, подавать (-аёт), подать* {vt.
дать) запрос кому о чём; —
saama понимать (-ает), понять*
(пойму, поймёт) кого-что-, (taipama)
постигать (-ает), постйгнуть* е.
по-стйчь* (-стйгнут; -стйг, -стигли) ЧТО]
(tabama mõtet) улавливать (-ает),
уловйть* (-ловлю, -ловит) (смысл,
значение)

aruande|aasta отчётный год;
—alune maj. подотчётный; —koosolek
отчётное собрание; »—kõne отчётный
доклад; ~periood отчётный перйод
aruandja докладчи|к, -ца
aruandlus, -е maj. отчётность f.
aruan|ne, -de отчёт, отчётный
доклад

aruhein bot. овсяница
arukalt толково, разумно
aruk|as, -а (töökorralduse,
seletuste andmise jne. seisukohalt) толковый;
(taiplikkuse, intelligentsuse
seisukohalt) смышлёный; (mõistlik)
разумный, благоразумный; (taibukas)
сообразительный; (kaalutlev)
рассудительный

arukus, -e толковость f.;
рассудй-тельность f.; благоразумие,
разумность f.-, vt. arukas
arukäp|p bot. дремлик
arupidamine, -se совещание,
обсуждение

arupärimi ne, -se (ametlik) запрос,
интерпелляция; (küsitlus) расспросы
pl., gen. -сов

arusaadav, -а понятный;
(hääldamise kohta) внятный
arusaadavalt понятно, внятно
arusaadavus, -e понятность f.
arusaam, -а понимание
arusaamatu непонятный; (segane)
невразумительный; (mõistmatu)
непонятливый

arusaamatus, -e недоразумение;
(arusaamise puudus) непонятливость
f.

arusaami|ne, -se понимание; (taip)
смекалка kõnek.

arutama обсуждать что-, рассуждать
(-ает) о чём-, (uurima)
рассматривать (-ает), рассмотрёть* (-смотрю,
-смотрит) что

arutami|ne, -se обсуждение,
рассмотрение; kohtulik arutamine
судебное разбирательство

arutlema обсуждать (-ает) что-,
рассуждать (-ает) о чём-, (järele
mõtlema) обдумывать (-ает) что

arutlus, -е обсуждение;
рассуждение; arutlusele võtma подвергать
(-ает), подвергнуть* (-нет; -вёрг,
-вёргли) обсуждению что
arutu (hulk) несметный
arv, -и число; (arvuline hulk)
численность f.; (hulk) количество; suurel
arvul в большом количестве

arvama думать (-ает), полагать
(-ает); mis teie arvate? что вы
думаете?; как по-вашему?; как вы
полагаете?; minu arvates по-моему, по
моему мнению, на мой взгляд; sinu
arvates по-твбему, по твоему
мнению; teie arvates по-вашему, по
вашему мнению
arvami ne, -se, arvamus, -е мнение;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:35:49 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/etru1977/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free