- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
41

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - autor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

autor

41

avameelne

autor, -i автор

autoremondibaas авторемонтная
база

autoremonditehas авторемонтный
завод

autoremonditöökoda авторемонтная
мастерская

autorieksemplar авторский
экземпляр

autorihonorar авторский гонорар
autoripoogen trük. авторский лист
autoriseerima авторизовать(*)
(-зу-€Т) что

autoriseeritud авторизованный
autoritee|t, -di авторитет
autoriteet|ne, -se авторитетный
autoriõigus jur. авторское право
autorlus, -е авторство
autosportlane автомобилйст, -ка
autosugestioon, -і самовнушение
autožiiro lenn. автожйр
autotee автострада
autotehas автомобйльный завод,
автозавод

autotranspordibaas
автотранспортная база

autotransport автотранспорт,
автодорожный транспорт

autotööstus автомобйльная
промышленность, автомобилестроение
autotüiipia trük. автотипия
autoveok тягач

autoõnnetus автомобйльная
катастрофа

autoühendus автомобйльное
сообщение

autribiiün почётная трибуна
autu бесчестный; (häbistav)
постыдный

autus, -е (aususetus) бесчестность
/.; (häbi) бесчестие

auvalve почётный караул
auvärav триумфальные ворота,
триумфальная арка

auväär|ne, -se почтённый;
(väärikas) достойный; (austatav)
уважаемый, почитаемый
auväärselt почтенно
auväärsus, -е почтённость f.
auväärt vt. auväärne
ava отверстие
ava- вступйтельный
avaarla|ne, -se аварец, gen. -рца,
аварка, pl. аварцы

avaistung первое заседание
avakõne вступйтельная речь
avaldaja (avalduse esitaja)
заявй-тель m., -ница

avaldama (soovi) изъявлять (-яет),
изъявйть* (-явлю, -явит) что;
(tundeid) проявлять, проявйть* что;
(teatama) заявлять, заявйть* что ja о
чём; (väljendama) выражать (-ает),
выразить* (-ажу, -зит) что-,
(kuulutama) объявлять (-яет), объявить*
(-явлю, -явит) что ja о чём-, (välja
kuulutama, trükis avaldama)
опубликовывать (-ает), опубликовать* (-кует)
что, публиковать, о~>* что;
(teatavaks tegema) оглашать (-ает),
огла-сйть* (-ашу, -асйт) что-, (välja
ütlema) высказывать (-ает), высказать*
(-скажет) что\ mõju avaldama
оказывать (-ает), оказать* (-кажу,
-ка-жет) влияние; tänu avaldama
выражать (-ает), выразить* (-жу, -зит)
благодарность

avaldamine проявление; изъявление;
выражение; высказывание;
публикация; оглашение; (saladuse kohta)
огласка; vt. avaldama

avaldis, -e mat. выражение
avalduma проявляться (-яется),
проявйться* (-явлюсь, -явится) в чём;
(väljenduma) выражаться (-ается),
выразиться* (-зится) в чём

avaldus, -е заявлёние о чём;
(esildis) заявка на что; (avaldumine)
проявление чего

avalik, -и публйчный; (kohus)
гласный; (lahtine) открытый; avalik
arvamus общественное мнёние;
общественность f.; avalik kohus гласный суд;
avalik naine публйчная женщина,
проститутка; avalikuks tegema
раскрывать (-ает), раскрыть* (-кроет)
что; avalikuks tulema раскрываться
(-ается), раскрыться* (-кроется)

avalikkus, -е публйчность f.;
гласность f.; vt. avalik

avalikult публйчно; гласно;
открыто, в открытую kõnek.; avalikult
vaidlema полемизйровать (-рует) с
кем-чем; avalikult välja näitama v.
panema выставлять (-яет), выставить*
(-ВЛЮ, -вит) напоказ что

avama открывать (-ает), открыть*
(-.крою, -кроет) что; (akent, ust)
отворять (-яет), отворйть* (-ворю,
-во-рит) что; (kokkupandut) раскрывать
(-ает), раскрыть* (-кроет) что;
(kirja, saadetist) вскрывать, вскрыть*
что; (kirja, pitserit) распечатывать
(-ает), распечатать* (-ает) что

avameel|ne, -se откровенный;
(otsekohene) прямой, прямодушный; (puht-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free