- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
57

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eestipärane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

eestipärane

57

ehmatus

дит), перевести* (-ведёт; -вёл, -вели)
что на эстонский язык

eestipära|ne, -se эстонский (по
характеру, по складу, по духу)

eestistama эстонизйровать(*)
(-рует) что

eestkoste jur. опека; (kaitse)
заступничество; (taotlus kellegi kasuks)
ходатайство; eest kostma
ходатайствовать (-ствует) о ком-чём ѵ. за
кого-что; jur. опекать (-ает) кого-что;
заступаться (-ается), заступиться*
(-пліось, -пится) за кого-что; vt.
eestkoste

eestkostetav, -а jur. подопёчн|ый,
-ая subst.

eestkostja ходатай; опекун;
заступник; vt. eestkoste

eestkostmi|ne, -se ходатайство за
кого; опекунство; заступничество

eestla|ne, -se эстонец, gen. -нца,
эстонка, pl. эстонцы
eestuba перёдняя, прихожая
eestvaade вид спереди
eestvedaja вожак; застрёлыциік, -ца
eestvõitleja поббрни|к, -ца
eesuks парадная дверь
eesõigus привилегия; jur. ka
льгота

eesõigustatud привилегированный
eet|er, -ri keem., farm., ka van.
füüs. эфйр
eetika этика

eetili|ne, -se этйческий, этичный
eetööli|ne, -se mäend. забойщик
efekt, -i эффект

efektiiv|ne, -se эффектйвный,
действенный

efektiivselt эффективно, действенно
efektiivsus, -e эффектйвность f.,
действенность f.

efekt|ne, -se эффектный
efektsus, -e эффектность f.
efemeer|ne, -se эфемерный
efemeersus, -e эфемёрность f.
ega ни; и не; ei ... ega ... ни ...
ни ...; ega sa ei tunne teda да ты
его не знаешь; ei seda ega teist ни
то ни сё; ega midagi ну что ж

egiptla|ne, -se египтян|ин, -ка; pl.
египтяне

egiptuse, Egiptuse adj. египетский;
egiptuse nuhtlus казнь егйпетская
kõnek.

egoism, -i эгойзм
egoist, -i эгоист, -ка
egoistlik, -u эгоистйческий,
эгои-стйчный

eha вечёрняя заря; ehast koiduni

от зарй до зари
eha- заревой
ehapuna вечёрняя заря
ehatäht вечёрняя звезда (Венера)
ehe, eheda (ühtlane) однородный;:
(puhas, täisväärtuslik) чйстый,
полноценный

eh|e, -te украшение, убранство van.
ehisaed aiand, живая йзгородь
ehitaja строитель m.
ehitama строить (-ит), no~* что;.
(püstitama) сооружать (-ает),
соору-дйть* (-жу, -дйт) что

ehitami|ne, -se стройтельство,
стройка, постройка, сооружение

ehitis, -е постройка, сооружение,,
здание

ehitus, -е стройтельство, стройка;
(koostis) строёние, структура;
(konstruktsioon) устройство

ehitus- стройтельный;
построечный

ehitusjartell стройтельная артель;
~brigaad стройтельная бригада;
—ettevõte стройтельное предприятие;
>—hooaeg стройтельный сезон;
~insener инженёр-стройтель m.; .—jaoskond
стройтельный участок; —kips
стройтельный гипс; ~komitee построечный
комитет, lüh. постройком; —krediit
стройтельный кредйт; >—`kunst
архитектура, зодчество; —masinate
tööstus стройтельное машиностроение;
—materjalid стройтельные
материалы, lüh. стройматериалы; ►—mets
строевой лес; —mört стройтельный
раствор; ~objekt стройтельный
объект; ’—plats стройтельная площадка,
стройплощадка; >—projekt
стройтельный проект; —tehnikum стройтельный
тёхникум; ~tellingud леса pl., gen.
лесов; —’trust стройтельный трест;
—töö стройка, стройтельная работа;,
~tööline рабочий-стройтель m.,
стройтельный рабочий; `—`tööstus
стройтельная промышленность,,

стройтельная индустрия

ehk йли; может быть; ehk sa tuled
siiski? может быть, ты всё же
придёшь?; ehk küll хотя
ehkki хотя

ehkupeale kõnek. на авось, наудачу
ehmatama пугать (-ает), ис~*,
на—* кого; устрашать (-ает),
устрашить* (-йт) кого

ehmatus, -е испуг; ehmatusest от."
испуга, с перепугу

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free