- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
80

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - halastamatu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

halastamatu

80

hallitama

likkust üles näitama) смйловаться*
(-луюсь, -луется) над кем-чем van.;
(säästma) пощадить* (-жу, -дйт)
кого-что

halastamatu безжалостный,
немилосердный; (julm) жестокий, лютый;
(armutu) беспощадный

halastamatult беспощадно;
безжалостно

halastamatus, -а безжалостность f.;
жестокость f., жестокосердие,
лютость f.; беспощадность f.; vt.
halastamatu

halastami’ne, -se жалость f.;
помилование; пощада; vt. halastama

halastus, -e милосердие, жалость f.;
пощада; (kaastunne) сострадание

halatsema (millegi üle) плакаться
(плачется), жалобиться

hal|b, -va плохой, худой, дурной;
(paha) скверный, нехороший; (mitte
kõige parem) неважный; halb lugu
скверная история; halb kuulsus
дурная слава; halb järelmaik piltl.
неприятный осадок; endalgi on halb и
самому плохо, и сам не рад; halvad
kombed дурные привычки; halvaks
panema принимать (-ает), принять*
(прймет) в дурную сторону что;
(solvuma) обижаться (-ается),
обйдеть-ся* (обижусь, обйдится) на кого-что;
(taunima) осуждать (-ает), осудить*
(-жу, -удит) кого-что; halvas tujus
в плохом настроении, не в духе; mul
on halb olla мне дурно

haldama управлять (-яет) кем-чем;
администрйровать (-рует)

haldjas, -а eesti miit.
дух-хранй-тель, фея

haldur, -і управляющий,
администратор

haldus, -е администрация,
управление

haldus- управленческий
haldusaparaat управленческий е.
административный аппарат

halduskon|d, -na jur.
административное ведомство

halduskulud maj. управленческие
расходы е. издержки, издержки
управления, администратйвно-управлён-ческие расходы

haldusõigus jur. администратйвное
право

hale, haleda жалкий; (kaeblik)
жалобный, жалостный;
(haletsemisväär-пе) плачевный; (nukker) грустный;
(kurb) печальный; haleda häälega

жалобным голосом; с жалостью в
голосе; hakkab hale становится жаль,
жалость берёт; hale meel жалость f.;
mul on sinust hale (meel) мне жаль
тебя; hale näha жалко смотреть; ta
näeb hale välja у него плачёвный вид
haledasti жалостно; (kaeblikult)
жалобно

haledus, -е жалобность f.; жалость
/.; плачевность f.

haletsema жалеть (-ёет), по—*
кого-что

haletsemisväärse, -se жалкий;
плачёвный

haletsev, -а жалеющий;
жалостливый

hal’g, -и полено, pl. полёнья
hal|gas, -ka (murduv) ломкий;
(kergesti lõhestuv) колкий
hälin, -а нытьё; сетование, жалобы
haliseja нытик

halisema ныть (ноет); стонать
(-нет); хныкать (-чет); Лазаря петь
humor.

halisemi|ne, -se нытьё; стенание
halj as, -а зелёный; (läikiv)
блестящий

haljaskonveier agr. зелёный
конвейер

haljassööt agr. зелёный корм
haljastama (metalli) начищать
(-ает), начистить* (-чищу, -чистит)
до блёска; отчищать (-ает),
отчй-стить* от ржавчины что; наводйть
(-вожу, -водит), навестй* (-ведёт;
-вёл, -вели) блеск на что
haljastoit зёлень f.
haljasväetis agr. зелёное
удобрение

haljendama зеленеть (-ёет), за~*,
по—*
halka vt. halgas

hall, -а заморозки pl., gen. -ков
hall, -i сёрый; седой; hall hobune
сёрая лошадь; hallid juuksed седые
волосы, седина; halliks minema
(juustest) седёть (-ёет), по—*; сереть
(-ёет), по—*
hallavaksik, -u zool. обдирала
hallaööd заморозки pl., gen. -ков
hallihabemeli|ne, -se седобородый
hallijuukseli|ne, -se седоволосый,
седовласый, седой
hallik|as, -а сероватый
hallikassinine серовато-голубой,
йс-сера-голуббй

hallipäi|ne, -se седоголовый, седой
hallitama плесневеть (-еет), за—■*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free