Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hallitanud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hallitanud
81
hammustama
hallitanud заплесневелый
hallitus, -e плесень f.
hallituslõhn плесенный запах
hallitusseen плесневой грибок,
плесенный гриб
halljänes заяц-русак
hallmuld agr. серозём
hallo! алло!
hallparun «серый барон», кулак
halltõbi болотная лихорадка
hallus серость [.; (ainult värv)
серизна
hallutsinatsioon, -і галлюцинация;
(nägemus) видение
halogeen keem. галогён
haltuura халтура; haltuurat tegema
халтурить
haituurategija халтурщик, -ца
halu vt. halg
halupuuriit поленница
halva vt. halb
halvaa халва
halvakvaliteedili’ne, -se нйзкого
качества, недоброкачественный
halvama парализовать(*) (-зует)
кого-что; ta on halvatud он разбит
(его разбйло) параличом
halvami|ne, -se arst. парализация
halvasti худо, плохо, дурно;
скверно, нехорошо; неважно; неладно; vt.
halb
halvatu разбйтый параличом,
парализованный, паралйчный; subst.
паралитик, паралитичка
halvatus, -е паралич
halvem(ini) хуже
halvendama ухудшать (-ает),
ухудшить* (-ит) что; (halba süvendama)
усугублять (-яет), усугубить* что;
kurjategija halvendas oma olukorda
süü eitamisega преступник усугубил
своё положение отрицанием вины
halvendami|ne, -se ухудшение;
усугубление
halvenema ухудшаться (-ается),
ухудшиться* (-ится); усугубляться,
усугубйться*
halvenemi|ne, -se ухудшение
halvim, -а самый плохой, худший,
наихудший; halvimal juhul в худшем
случае, на худой конёц
halvustama (ignoreerima)
пренебрегать (-ает), пренебречь* (-брегу,
-бре-жёт; -брёг, -бреглй) кем-чем;
(vastumeelsust tundma) гнушаться (-ается)
кем-чем; (ainult toidu suhtes)
брёз-гать (-ает), по—* чем; (ära põlga-
ma) презирать (-ает), презреть*
(-рю, -рйт) кого-что
halvustami|ne, -se пренебрежёние;
презрёние
halvustav, -а пренебрежительный
halvustus, -е пренебрежёние
hamba- зубной; vt. hammas
hamba’arst зубной врач, дантйст
van.; .—`hari зубная щётка; —ige
десна, gen. pl. дёсен; —juur корень
зуба; —kroon зубная коронка; •—ork
зубочйстка; —pasta зубная паста;
—plomm зубная пломба; —pulber
зубной порошок; —таѵі лечение зубов;
—sasi мякоть зуба; —tüügas осколок
зуба; >—vaap зубная эмаль; —valu
зубная боль
hambuli|ne, -se зубчатый
hambutu беззубый
hame vt. särk
ham|mas, -ba зуб; tehn. зубец, gen.
-бца; hammas ei hakka peale не по
зубам кому; hammast ihuma pilti.
точйть (-чу, -чит) зуб на кого;
питать (-ает) злобу к кому; hammast
välja tõmbama выдёргивать (-ает),
выдернуть* (-нет) зуб, удалять,
(-яет), удалить* (-лит) зуб,
вытаскивать (-ает), вытащить* (-щит) зуб;
pole midagi hamba alla panna нечего
в рот положйть*; lapsel tulevad
hambad у ребёнка прорезаются зубы;
hambaid hellaks tegema (hapust)
набивать, набйть* (набьёт) оскомину;
hambad irevil оскаленные зубы;
hambaid irevile ajama скалить (-ит),
оскалить* зубы, ощериваться
(-ает-ся), ощериться* (-ится); hambaid
kiristades со скрёжетом зубовным
iroon.; hambaid kiristama скрежетать
(-жещу, -жёщет) зубами; hambaid
näitama piltl. показывать (-ает),
показать* i
кажу, -кажет) зубы кому,
огрызаться (-ается), огрызнуться*
(-нётся); hambaid varna panema pilti.
класть (кладёт; клал, клали), [-положйть* (-ложу, -лбжит) зубы на
полку; hambuni relvastatud вооружённый
до зубов
hammasajam tehn. зубчатая
передача
hammasratas tehn. зубчатое колесо,
зубчатка; (ketiratas) шестерня
hammastekiristamine скрёжет
зубовный
hammustama (haukama) кусать
(-ает) что; (hammustust tekitama)
кусать, укусйть* (укушу, укусит) ко-
6 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
