- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
89

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hiilima ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hiilima

89

hindama

kogu oma hiilguses во всём блеске;
(täies ilus) во всей красё

hiilima красться (крадусь,
крадётся; крался, крались); (lähemale)
подкрадываться (-ается),
подкрасться* к кому-чему

hiina, Hiina adj. китайский;
Hiina Rahvavabariik Китайская
Народная Республика; Hiina
Rahvava-vabariigi Riiginõukogu
Государственный совет Китайской Народной
Республики; hiina müür китайская
стена; hiina müüriga eralduma
отгораживаться (-ается), отгородйться*
(-рожусь, -родйтся) китайской
стеной от кого-чего

hiinla|ne, -se китаец, gen. китайца,
китаянка, pl. китайцы
hiir, -е мышь f.

hiire|hernes bot. мышйный горошек,
gen. -шка; горошек вйка; -—karva
мышйного цвета; (hobuse kohta)
мышастый; ~kull ornit. мышелов;
<—kõrv bot. пастушья сумка; —lõks
мышеловка; —saba bot.
мышехвостник

hiirhall мышйного цвета; (hobuse
kohta) мышастый

hii|s, -e eesti müt. священная
дубрава

hiivama (ankrut) поднимать (-ает),

поднять* (-нймет) якорь; сниматься
(-ается), сняться* (снймется) с
яко-ря

hilbu vt. hilp

hilbud (naiseriided halv.) тряпки
pl., gen. -ok; (rõivad üldse halv.)
одёжки pl., gen. -ек; (räbalad rõivad)
отрепье koll:, (kaltsud) лохмотья pl.,
gen. -ьев

hili|ne, -se поздний; hiline aeg
позднее врёмя, поздний час

hilinema (üldse) опаздывать (-ает),
опоздать* (-ает); (ettenähtuga,
lubatuga võrreldes) запаздывать,
запоздать*

hilinemi|ne, -se опаздывание,
опоздание, запаздывание
hilinenud опоздавший, запоздалый
hilissuvi позднее лето, конец лёта;
(soe) бабье лето
hilissügis поздняя е. глубокая осень
hilistuma vt. hilinema
hilisus, -e позднее врёмя, поздний
час

hilja adv. поздно; hiljaks jääma vt.
hilinema; kes hiljaks jääb, see ilma

jääb позднему гостю кости

hiljaaegu недавно
hiljavõitu поздновато
hiljem adv. позднее, позже,
впоследствии
hiljemalt самое позднее, не позже
hiljemini adv. позже, позднее
hiljukesi adv. потихоньку; (vaikselt)
втихомолку
hiljuti adv. недавно
hiljuti|ne, -se недавний
hilip, -bu тряпка; vt. hilbud
hilpharakas (kaltsakas) оборвыш,,
оборванец, gen. -нца

hilplema, hilbelda болтаться
(-ается)

himu (tahtmine) охота; (soov)
желание; (kirg) страсть f.; (kiim)
похоть f.; (janunemine millegi järele)
жажда чего; himu ära ajama
отбивать (-ает), отбйть* (отобью,
отобьёт) охоту; (võõrutama halvast)
отваживать (-ает), отвадить* (-важу,
-вадит) кого от чего-, mul tuli himu
мне охота, мне захотелось, на меня
напала охота
himukus, -е охота к чему
himuli|ne, -se жаждущий чего
himur, -а сладострастный,
сласто-любйвый, похотлйвый
himuralt сладострастно
himurus, -е сладострастие,
сластолюбие; (kiimalisus) похотлйвость f.

himustama зариться (-йтся)
на-что kõnek.-, (ihkama) жаждать (-ет)
чего, вожделеть (-ёет) кого-чего, fc.
чему van., liter.

himustus, -е жажда чего-,
вожделение; vt. himustama

himutsema (страстно)
желать-(-ает), жаждать (жаждет) чего

hin|d, -na цена, стоимость f.; iga
hinna eest любой ценой, во что бьг
то ни стало; ei mingi hinna eest ни
за что; hinnas olema быть в цене;
hindade alandamine понижение цен;
alandatud hind понйженная е.
занй-женная е. снйженная цена; hindade
kujunemine ценообразование; hinda
alandama снижать (-ает), снйзить*
(-йжу, -йзит) цену; hinda tõstma
повышать (-ает), повысить* (-ышу,
-ысит) цену; hinda üles kruvima
взвйнчивать (-ает), взвинтйть* (-нчу,
-нтйт) цену

hindaja оцёнщи|к, -ца, расцёнщи]к,.
-ца, таксатор

hindama, hinnata ценйть (ценю,
ценит) кого-что; (hinda määrama)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free