- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
97

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - huulepulk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

huulepulk

97

hõre

сыпало на губах impers. ѵ. губы
потрескались; huulde hammustama
закусывать (-ает) губы, закусить* губу
huulepulk губная помада
huulhein bot. росянка
huumor, -і юмор
huumus, -е перегной, гумус
huumusmuld mullat. (mustmuld)
чернозём

huupi наугад; (valikuta) без
разбора; (umbropsu) наобум;
(ehku-peale) на авось; (pimesi) вслепую;
(kuhu juhtub) куда попало

huvi интерес; huvi pakkuma
представлять (-яет) интерес кому, huvi
äratama пробуждать (-ает),
пробу-дйть* (-йт) интерес в ком,
заинтересовывать (-ает), заинтересовать*
(-сует) кого чем

huviala сфера интересов;
(harrastus) хобби

huvikoha]ne, -se соответствующий
интересам

huvipakkuv, -а представляющий
интерёс; (huvitav) интерёсный;
(köitev) занимательный

huvipuudus отсутствие интереса;
(mittetahtmine) неохота; (huvi
vähesus) недостаточная
заинтересованность, незаинтересованность f.

huvireisi ja турист, -ка, экскурсант,
-ка

huvirong экскурсионный е.
тури-стйческий поезд

huvitama интересовать (-сует),
за~* кого-что\ huvitatud olema
интересоваться (-суется) кем-чем\ быть
заинтересованным в ком-чём

huvitatus, -е заинтересованность f.
huvitav, -а интерёсный; (köitev)
занимательный

huvituma vt. huvitatud olema
hõbe, -da серебро
hõbe- серебряный
hõbedakarva серебрйстый
hõbeda|ne, -se серебряный; piltl.
серебрйстый

hõbe|kuusk vt. nulg; ~medal
серебряная медаль; —nitraat keem., farm.
нитрат серебра, азотнокйслое
серебро; ~nõud серебряная посуда,
серебро kollekt.-, `—paju bot. серебрйстая
йва, ветла; ~pajuvõsa ветёльник;
—pappel bot. серебрйстый тополь;
~pulm серебряная свадьба; —puu
(õlipaju) bot. лох; —raha серебряная
монета; ~rebane серебрйстая
лисица, серебрйсто-чёрная лисйца

hõbetama серебрйть (-йт), по—-*
что

hõbetatud посеребрённый
hõi! inter j. гей! эй!
hõigata vt. hõikama
hõigatama кликнуть* (-нет)
hõik, -e клик, зов
hõikama, hõigata клйкать (клйчет)„
оклйкнуть* (-нет) кого

hõiklema, hõigelda перекликаться
(-ается) с кем ѵ. между собой

hõim, -и племя п., gen. племени,
пот. pl. племена

hõimla|ne, -se соплемённ|ик, -ица,
единоплемённ|ик, -ица
hõimlus, -е (sugulus) родство
hõimrahvas родственный народ
hõisata vt. hõiskama
hõis|e, -ke крик радости
hõiskama, hõisata кричать (-чйт)
от радости; (juubeldama) ликовать
(-кует); (triumfeerima)
торжествовать (-ствует)

hõivama занимать (-ает), занять*
(займёт) что; (vallutama)
захватывать (-ает), захватйть* (-хвачу,
-хватит) что; enda valdusse võtma
завладевать (-ает), завладёть* (-ёет) чем
hõlbu vt. hõlp

hõlbustama (kergendama)
облегчать (-ает), облегчить* (-йт) что;
(lihtsustama) упрощать (-ает),
упро-стйть* (-прощу, -простйт) что

hõlbustatud облегчённый;
упрощённый

hõlbustus, -е облегчение; удобство
hõljuma vt. heljuma
hõlm, -а пола; (frakil) фалда;
(rõiva alumine äär) подол; hõlma alt
(salaja) из-под полы

hõlmama охватывать (-ает),
охва-тйть* (-хвачу, -хватит) что;
(embusse haarama) обнимать (-ает), обнять*
(обнймет) кого
hõlmatav, -а охватываемый
hõl|p, -bu лёгкость f.; удобство
hõlpsasti легко, с лёгкостью
hõlpsus, -е лёгкость f.; удобство
hõlptulu maj. нажйва
hõlp|us, -sa лёгкий; (mõnus)
удобный

hõng, -u (hingus) дыхание; (lõhn)
запах

hõngahtus keelet. придыхание
hõngus, -e дыхание
hore, -_da редкий; (ebatihe)
неплотный; (hõrendatud) разрежённый; hõ-

7 Eesti-vene sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free