Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häbiväärne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
häbiväärne
99
hämmastama
häbiväär]ne, -se постыдный,
позорный
häda беда; (õnnetus) бедствие,
напасть f. kõnek.`, (tungiv vajadus)
нужда; (mure, vaev) гбре; häda!
беда!; häda ei anna häbeneda нужда
не знает закона; häda võidetuile!
гбре побеждённым!; mis häda pärast?
ради какой нужды?, с какой стати?,
ради чего?; oh häda! увы!; selles see
häda ongi в тбм-то и беда; igavene
häda сущая беда
hädaabinõu крайнее средство;
(ajutine abinõu) временное
средство
hädahüüd призыв на помощь, зов
о помощи
hädakell набат
hädakorral в крайнем случае
hädaldaja нытик, жалобщи|к, -ца
hädaldama (kaebama) жаловаться
(-луется) на кого-что v. sidesõnaga
что; (kurtma) сетовать (сетует) на
кого-что; (nurisema) роптать (-пщет)
на кого-что; (virisema) хныкать
(-чет) kõnek.; (õhkima) охать (-ает)
hädaldami|ne, -se бханье; жалобы
pl., gen. -лоб; сетования pl.
hädali|ne, -se subst. пострадавший;
adj. (kannatamatu) нетерпеливый;
(kiire) спешный, неотложный
hädamaandumine вынужденная
посадка
hädaoht опасность f.; hädaohus
olema быть в опасности; hädaohtu
saatma подвергать (-ает),
подвергнуть* (-нет; -вёрг, -вёргли)
опасности кого; hädaohtu sattuma
подвергаться (-ается), подвергнуться*
(-нется, -вёргся, -вёрглись)
опасности
hädaohtlik, -и опасный
hädaohutu безопасный
hädapasun, -а piltl. нытик,
жалоб-щи|к, -ца, бхала m. ja f.
hädapidur запасный тормоз;
(raudteel) стоп-кран
hädapära|ne, -se крайне
необходй-мый; (tungivalt vajalik)
настоятельно необходймый
hädapärasus, -е крайняя е.
настоятельная необходймость
hädasti (tungivalt) настоятельно
hädatarvilik vt. hädapärane
hädavaevalt с болыпйм трудом;
ёле-ёле, едва-едва
hädavaevu vt. hädavaevalt
hädavale вынужденная ложь
hädavares неудачни|к, -ца,
горемыка m. ja f.
hädi|ne, -se (nõrk) слабый; (põdur)
хйлый; (jõuetu) нёмощный
häil, -u geogr. лощйна, котловйна
häilujärv geol. котловйнное озеро
häire (alarm) тревога; (korrast
äraolek) расстройство; (takistus)
no-мёха; häired (harmooniapuudus)
неполадки; (seisakud) перебби pl., genv
-боев
häireteta бесперебойный;
(tõrgeteta) безотказный; adv. безотказно;
бесперебойно
häirima (tasakaalu, rahu) нарушать
(-ает), нарушить* что; (segama)
мешать (-ает), no~* кому-чему;
(kellegi rahu rikkuma) беспокоить (-ит),
о—’*, no~* кого; (erutama)
тревожить, no~* кого
häirimatu (segamatu)
невозмутй-мый, безмятежный
häirimatus, -е невозмутймость
безмятежность f.
hälbe vt. hälve
hälbima (teelt eksima) сбиваться
(-ается), сбйться* (собьётся) с
пу-тй; заблудйться* (-блужусь,
-блу-дится) pilti.
hälbitus, -е füüs., astr. аберрация
häll, -і колыбель, ka pilti.; (kätki)
люлька, gen. pl. люлек
hällilaps младенец, gen. -нца; vt.
ka imik
hällilaul колыбельная пёсня
hällipäev vt. sünnipäev
hällitama убаюкивать (-ает),
убаюкать* (-ает) кого
häl|ve, -be отклонение
hälvitama отклонять (-яет),
откло-нйть* (-клонит) кого-что от чего
hämar, -а сумеречный; (ebaselge)
неясный
hämarduma смеркаться (-ается),
смеркнуться* (-нется; смёрклось)
impers., меркнуть (-нет; мерк,
мёрк-ли), no~*; (õhtule kalduma)
вече-рёть (-ёет) impers.
hämardunud помёркнувший,
по-мёркший
hämarik, -и сумерки pl., gen. -рек;
полутьма
hämarus, -е сумрак; (poolpimedus).
полумрак
hämmastama изумлять (-яет),
изу-мйть* (-млю, -мйт) кого; (üllatama)
поражать (-ает), поразить* (-жу»
-зйт) кого; (jahmatama) ошелом-
7*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
