- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
107

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - ilmnema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ilmnema

107

imbuma

ge) ясный; (märgatav) заметный; oli
ilmne было очевйдно е. ясно

Ilmnema (osutuma) оказываться
(-ается), оказаться* (окажется);
.(ilmsiks tulema) обнаруживаться
(-ается), обнаружиться* (-ится);
(selguma) выявляться (-яется),
выявиться* (-явится); (avalduma)
проявляться, проявйться*; (silmanähtavaks
saama) становйться (-нбвится), стать*
(станет) очевйдным; (selgeid
piirjooni omandama) обозначаться (-ается),
•обозначиться* (-ится); (selgesti
nähtuma) явствовать (-ствует) liter.
ilmotsatu бесконечный
ilmselt очевйдно, явно; ясно;
(märgatavalt) заметно

ilmsi наяву; ilmsiks tulema
выхо-дйть (-ит), выйти* (-дет) наружу;
ilmsiks tegema выявлять (-яет),
выявить* (-явлю, -явит) что;
обнаруживать (-ает), обнаружить* (-ит) что
ilmsikstegemine выявление;
обнаружение

ilmsus, -е очевйдность f., явность f.
ilmsüütu безвйнный
ilmtingimata безусловно,
непременно, обязательно

ilmuma (kohale tulema) являться
(-яется), явйться* (явлюсь, явится);
•(nähtavale tulema) появляться,
по-явйться*, показываться (-ается),
показаться* (-кажусь, -кажется); (end
ilmutama v. ette astuma) представать
■(-стаёт), предстать* (-станет) перед
кем-чем; (trükitoote kohta) выходйть
(-ходит), выйти* (выйдет; вышел,
вышли) в свет

ilmumi|ne, -se появлёние; (ametlikul
nõudmisel) явка; выход; vt. ilmuma;
ilmumine on kohustuslik явка
обязательна

ilmutama проявлять (-яет),
проявить* (-явлю, -явит), ka fot.; (üles
•näitama) выказывать (-ает),
выказать* (-кажу, -кажет) что; (ilmsiks
tegema) выявлять, выявить* что;
обнаруживать (-ает), обнаружить*
(-,ит) что

ilmutami’ne, -se проявлёние;
выказывание; выявлёние; vt. ilmutama
ilmuti fot. проявйтель m.
ilmutus, -e откровёние; (nägemus)
видёние; (viirastus) прйзрак

ilu красота, краса poeet.; oma
täies ilus во всей своёй красё

iluasi украшение, предмёт
украшё-шія

iludus, -е (mehe kohta) красавец,
gen. -вца; (kaunitar) красавица; vt.
ilu

ilukiri чистописание; каллиграфия
ilukirjandus художественная
литература; беллетрйстика

ilukirjanduslik беллетристйческий
ilukõne красноречие
ilukõneli|ne, -se красноречйвый
ilukcnetsema ораторствовать
(-ствует) iroon.

iluköide художественный переплёт
ilulugeja декламатор; чтец, чтйца
ilulugemine декламация
ilumeel чувство красоты
iluravi космётика

ilus, -а красйвый; ilus! kõnek.
хорошо!; ладно!; väga ilus прекрасный,
очень красйвый; ilus ilm хорошая
погода; ilus nägu, paha tegu vanas.
слова бархатные, дела ежовые

ilusasti красйво, прекрасно;
хорошо

ilustama (ehtima) украшать (-ает),
украсить* (-шу, -сит) кого-что чем;
(ruumi, lauda, hobust) убирать (-ает),
убрать* (уберу, уберёт) что чем;
декорировать (*) (-рует) что;
(tegelikust ilusamaks tegema)
приукрашивать (-ает), приукрасить* что

ilustami|ne, -se декорйрование;
приукрашивание

ilustus, -е украшение; ilustuseks
для красоты, для украшёния
ilutaim декоратйвное растёние
ilutsema красоваться (-суется)
ilutu некрасивый, невзрачный
ilutulestik фейерверк, иллюминация
ilutunne чувство красоты
iluuisutaja фигурйст, -ка
iluuisutamine фигурное катание (на
коньках)

iluuisutamisvõistlused соревнования
по фигурному катанию
ilves, -е zool. рысь f.
ilvesepoeg рысёнок, gen. -нка, pl.
рысята

imal, -а прйторный; прйторно-слад-

кий

imama (endasse imema) всасывать
(-ает), всосать* (всосёт) что;
поглощать (-ает), поглотйть* (поглощу,
поглотит) что

imami|ne, -se всасывание;
поглощение

imbuma (sisse) впитываться
(-ается), впитаться* (-ается); (imenduma)
всасываться (-ается), всосаться*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free