Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - irvitamine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
irvitamine
113
isepäinis
(-млюсь, -мйтся) над кем-чем-,
(irvitavaid jutte rääkima) зубоскалить
(-ит) kõnek., halv.; (naerualuseks
tegema) поднимать (-ает), поднять*
(-нймет) на смех кого
irvitami|ne, -se издевательство;
насмехательство; глумление;
зубоскальство; vt. irvitama
irvitav, -а издевательский;
насмешливый
irvitus, -е издевательство е.
издёвка; зубоскальство; глумлёние;
насмешка
isa отёц, gen. отца; isa eluajal при
жйзни отца; isa poolt со стороны
отца; от отца; isa poolt sugulane
родственник по отцу; isasse läinud
весь (вся) в отца
isa- отцовский, отцов; отчий poeet.
isadus, -е отцовство
isahani гусак
isaisa дед; (esiisa) ka piltl.
прадед; праотец poeet.-, isaisade juurde
minema (surema) отправиться*
{-влюсь, -вится) к праотцам
isakalkun индюк
isakass кот
isake(ne) папочка m.-, батя m.,
батюшка m.
isakodu отчий дом
isalik, -и отёческий
isalikult отёчески е. по-отёчески
isamaa отечество, отчйзна liter.;
((kodumaa) родина
isamaa- отечественный
isamaa-armastus любовь к родине;
патриотйзм
isamaala|ne, -se патриот, -ка
isamaalik, -и патриотический
Isamaasõda Отёчественная война
isamees (kosimisel) сват; (pulmas)
посажённый отёц
isamesilane трутень, gen. -тня
isand, -а барин, pl. баре; (härra)
господин, pl. господа
isa ne, -se мужская особь;
(loomade kohta) самёц, gen. -мца
isanimi отчество
isasloom самёц, gen. -мца
isastõuloom племенной
производй-тель
isasõis bot. пустоцвет
ise, enda, enese сам, сама, самб,
pl. сами
ise- liits. само-; особый,
отдельный
isearenemine саморазвитие
iseasi другое дело; осббь статья
kõnek.
iseenese, iseenda самого себя;
iseenese peremees сам себе хозяин
kõnek., сам себе голова kõnek.
iseenesest самб собой; iseenesest
mõistetav самб собой разумёющийся;
iseenesestki mõista самб собой
разу-мёется; iseenesest jagu saama
совла-дёть* (-ёет) с собой, перебарывать
(-ает), перебороть* (-борет) себя
isegi даже; isegi mitte даже не
isekallutaja vt. kallurauio
isekas, -а эгоистйчный;
(enesear-mastaja) себялюбйвый;
(endassear-munud) самовлюблённый;
(omakasupüüdlik) своекорыстный
isekeskis между собою
isekus, -e эгойзм; себялюбие;
самовлюблённость; своекорыстие
iselaad, -і своеобразие
iselaadi своеобразный
iselaadiline, iselaadne vt. iselaadi
iselaadiv самозарядный
iseliikuv самодвйжущийся,
самоходный
iseloom, -u характер, нрав;
(loomus) природа
iseloomulik, -u характёрный;
(näitlik) показательный
iseloomult по характеру, по
природе
iseloomunõrkus
слабохарактерность f.
iseloomustama характеризовать
(-зует), о—* кого-что
iseloomustav, -а характёоный;
(teistest eristav) отличительный
iseloomustus, -е характеристика
iseloomutu бесхарактерный
isemajandami|ne, -se maj.
хозяйственный расчёт, lüh. хозрасчёт;
isemajandamise põhimõte принцип
хозрасчёта
isemeelitsema (omavolitsema)
своевольничать (-ает), самодурствовать
(-ствует)
isemeel|ne, -se (kangekaelne)
своенравный; (omavoliline) своевольный
isemeelsus, -е своенравие;
своеволие; (despootlikkus) самодурство; vt.
isemeelne
isend, -і особь f., liter.
isendili|ne, -se biol.
индивидуальный
isepäinis (eraldi) отдёльно, особо;
(lahus) врозь
S Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
