- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
134

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaame ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kaame

134

kaasa võtma

kaame мертвенно-бледный
kaamel, -i верблюд; (emasloom)
верблюдица

kaamelivill верблюжья шерсть
kaamelikasvatus верблюдоводство
kaamelipoeg верблюжонок, gen.
-нка, pl. -жата
kaan, -i пиявка, gen. pl. -вок
kaane vt. kaas

kaanejoonis рисунок на обложке
kaanepaber trük. обложечная
бумага, обложка

kaanima жадно пить (пью, пьёт),
вй~*
kaap vt. kaabu

kaapama, kaabata (jalga)
шаркнуть* (-нет) (ногой)

kaapekakk поскрёбыш kõnek.
kaaperdama тег. заниматься
(-ается) каперством, каперствовать
(-вует)

kaapima скоблить (-йт), со~* что
kaapme|d, -te оскрёбки pl.; (taina)
поскрёбки pl.

kaar, -е дуга; (võiv) свод; (silla—)
пролёт; vt. võlvkaar

kaar|d, -u (kõverus) кривизна;
(kooldumus) перекос
kaardi- карточный; vt. kaart
kaardimoor гадалка van.
kaardimõõt geogr. масштаб
(карты)

kaardimäng карточная игра, игра
в карты

kaardistama картографировать
(-рует) что

kaardistami|ne, -s^
картографирование, съёмка

kaardisüsteem maj. карточная
систёма

kaardiväe- гвардейский
kaardiväela’ne, -se гвардеец, gen.
-дёйца
kaardivägi гвардия
kaardu: — kiskuma коробить, no~*
что impers.; (painutama) изгибать
(-ает), изогнуть* (-гнёт) что; —
tõmbuma коробиться (-йтся), по—*;
(kiiva) косйться, по—’*; — kiskunud,
tõmbunud покоробившийся;
покосйв-шийся

kaar|el, -la bot. (rabamurakas)
морошка

kaar|en, -na (ronk) ворон
kaarhöövel американский рубанок
kaarik, -u одноколка
kaarj|as, -а дугообразный; kaarjas
sillake горбатый мостик kõnek.

kaarjoon дуга

kaarkeevitus tehn. дуговая сварка
kaarkäik сводчатая галерёя; (kõnd)
võitnl. захождение плечом
kaarla vt. kaarel
kaarlamp ei. дуговая лампа
kaarleek ei. электрйческая дута
kaarna vt. kaaren
kaar|t, -di карта; карточка; vt.
maakaart, nimekaart jt.; kaarte mängima
играть (-ает) в карты; kaarte segama
тасовать (-сует) карты; kaarte välja
panema гадать (-ает) на картах
kaartuli sjv. перекидной огонь
kaaru vt. kaard

kaarutama ворошйть (-йт) сёно
kaa|s, -пе крышка, gen. pl. -шек,
ka кнйги; покрышка; kaanest kaaneni
от доскй до доскй, от корки до
корки kõnek.

kaas liits. со-; vt. kaasabi jne.
kaasa с- (со-), с собой, вмёсте; за
собой; — aitama содёйствовать(*)
(-ствует) кому-чему, способствовать
(-ствует), по—* кому-чему в чём; —
andma давать, дать* (vt. andma) с
собой; — arvama включать (-ает),
включйть* (-йт) (в счёт); — arvates
включйтельно; со включением; —
arvatud включйтельно; — haarama
захватывать (-ает), захватить* (-ачу,
-атит) кого; (hõlmama) охватывать,
охватить* кого-что pilti.; — kiskuma
увлекать (-ает), увлёчь* (-влеку,
-влечёт; -влёк, -влеклй) кого-что;
(millessegi) вовлекать, вовлечь*
кого-что во что; (meelitama) завлекать,
завлёчь* кого-что; vt. ka eelm.; —
laulma подпевать (-ает) кому-чему;
— minema (järgnema) следовать
по—* за кем-чем; (ühinema)
присоединяться (-яется), присоединйться*
к кому-чему; (liituma) примкнуть*
(примкнёт) к кому-чему; — tegema
участвовать (-ствует) в чём; —
tooma приносйть (-ношу, -носит),
при-нестй* (-несу, -несёт; -нёс, -неслй)
с собой что; (tagajärgi endaga) влечь,
(влечёт; влёк, влеклй), по—* за
собой (послёдствия); — tundma
сочувствовать (-ствует), по—* кому-чему;.
(kaastunnet avaldama) соболезновать
(-нует) кому; — tõmbama vt. kaasa
haarama, kaasa kiskuma; — töötama
сотрудничать (-ает); — vilistama
no-свйстывать (-ает); — võtma брать,
взять* (vt. võtma) с собой кого-что,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free