- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
141

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaitserelv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kaitserelv

141

kakskümmend

-—relv оборонительное оружие;
—saade конвой; прикрытие; —salk
охранный отряд, охрана; (pidulikel
juhtudel) почётная свйта ѵ. охрана;^
<—seadis защйтное приспособлёние;
/—seisukord оборонйтельное
положё-ние; I—sõda sjv. оборонйтельная
война; —süsteem sjv. систёма оборбны;
>—`süstimine arst. предохранйтельная
привйвка; —toll maj.
покровйтельст-венная пошлина; —tollitariif maj.
покровительственный тарйф
kaitsetu беззащйтный
kaitsetööstus (riigi kaitseks)
оборонная промышленность

kaits|ev, -va охраняющий;
(kaits-mis—) охранительный; (soosiv)
по-кровйтельственный

kaitse|vahend sjv. срёдство
оборбны; jur. предохранйтельная мёра;
г—vall оборонйтельный вал;
—varjend sjv. блиндаж; ~vinn (relval)
предохранйтель m.; —võime
обороноспособность f.; ~võimsus
оборонная мощь; —värv(us) защйтная
окраска

kaitsja защйтни;к, -ца, ka jur.-,
(valvur) охранитель m., -ница;
(soosija) покровйтель m., -ница;
(eestkostja) заступни[к; -ца; (jalgpallis)
бек

kaitsma, kaitsta защищать (-ает),
защитйть* (-ищу, -тйт) кого-что\
(valvama) охранять (-яет),
охра-нйть* (-йт) кого-что-, (hoidma)
оберегать (-ает), оберёчь* (-егу, -ежёт;
-рёг, -реглй) кого-что\ (mitte
taganema) отстаивать (-ает), отстоять*
что-, sjv. оборонять (-яет),
оборо-нйть* (-йт) что-, (ohtu vältida
püüdes) предохранять, предохранйть*
кого-что; oma õigust kaitsma
защищать е. отстаивать (-ает) свой
права

kaitsmi|ne, -se защйта; оборбна;
охрана; предохранение;
заступничество; vt. kaitsma
kaitsta vt. kaitsma
kaja эхо; (järelkaja) отголосок,
gen. -ска; (vastukaja) отклик
kajak|as, -а чайка, gen. pl. чаек
kajama раздаваться (-даётся),
раздаться* (-дастся); (kõlama) звучать
(-йт), npo~*; (vastu) отдаваться,
отдаться* эхом

kajastama (peegeldama) отражать
(-ает), отразйть* (-жу, -зйт) что
kajastuma отражаться (-жается),

отразйться* (-зйтся)

kajastus, -е отражёние; (vastukaja)
отзвук, резонанс
kajut, -і каюта

kakaduu ornit. какаду m., ei
käändu

kakao какао п., ei käändu
kakaoistandus какаовая плантация
kakelda vt. kaklema
kakerjas взлохмаченный
kaklk, -u 1. vt. öökull
kak|k, -u 2. (leiva-) лепёшка
kakleja драчун, -ья; (riiukukk)
забияка m. ja f.

kak|lema, kakelda драться (дерусь,
дерётся); (kaklema minema)
подраться* с кем

kaklus, -е драка; (arveteõiendamine
rusikatega) кулачная расправа;
(taplus) побоище
kakofoonia muus. какофония
ka|ks, -he два m. ja п., две f.;
(meessoost isikute ja pluralia tanta
kohta) двое; kaks sõdurit два бойца
е. двое бойцов; kaks kella двое
часов; kaks saani двое санёй; kaks
korda два раза, дважды; kaks korda
kolm on kuus дважды три шесть;
kahel veerul в два столбца; kahest
viieni от двух до пятй; kahte viirgu!
võiml. ряды вздвой!

kaksama (tõmbama) сдёрнуть*
(-нет) что\ (maha raiuma) срубить*
(срублю, срубит) что-, оттяпать* что
kõnek.-, (küljest ära napsama)
отхва-тйть* (-ачу, -атит) что

kakshaaval попарно; по два, по
две

kaksik[abielu двоебрачие, бигамия;
—alluvus jur. двойное подчинение;
—kaashäälik gramm, двойной
согласный; —kumer füüs. двояковыпуклый;
>—mäng двойная игра; ~nõgus füüs.
двояковогнутый; —punkt двоеточие;
~tuum двойное ядро; —’täishäälik
gramm, двойной гласный

kaksiku|d, -te двойня; (mitmikud)
близнецы pl.
kaksikvõim poi. двоевластие
kaksikvärss kirj. двустишие
kaksipidi|ne, -se двойственный;
(kahesugune) двоякий
kaksiratsa верхом,
kaksiti vt. kaksiratsa
kakskümmend, kahekümne ^
двадцать; kakskümmend korda двадцать
раз

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free