- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
144

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kallaklane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kallaklane

144

kaltsukorjaja

kallakla]ne, -se poi. уклонист, -ка
kailaklus, -e poi. уклонизм
kallakus, -e отлогость f.; пологость
/.; покатость f.; наклонность f.; vt.
kallakas

kallal prep. над instrumentaaliga]
töötasin maja kavandi kallal я
работал над проектом дома

kallale prep. на akusatiiviga-, prep.
к daativiga; karu tungis jahimehe
kallale медведь напал на охотника;
asusin töö kallale я приступил к
работе; kallale kippuma нападать
(-ает), напасть* (-паду, -падёт; -пал,
-пали) на кого-что; (haril.
abstraktsele) посягать (-ает), посягнуть*
(-нёт) на что; elu kallale kippuma
покушаться (-ается), покуситься*
(-шусь, -сйтся) на жизнь; kallale
tormama набрасываться (-ается),
наброситься* ѵ. накидываться (-ается),
накинуться* (-нется) на кого-что;
kallale tungima нападать, напасть*
на кого-что

kallalekippumine нападение;
посягательство; (atentaat) покушение

kallaletung нападение;
посягательство; poi. агрессия

kallaletungija нападающий; poi.
аг-рёссор

kallaletungioht опасность f.
нападения

kallaletungisõda sjv. агрессйвная
война

kallalt prep. от genitiiviga; ta ajas
hundid karja kallalt minema он
отогнал волков от стада

kallama лить (лью, льёт), на~*;
juurde kallama доливать (-ает),
до-лйть* (-лью, -льёт; долйл) что ѵ.
чего

kallami[ne, -se наливание
kalüas, -da берег, pl. берега
kaljaspoolik adj. vt. kallakas
kai Ie, "-de наклон; (laeva) крен
kallerdama студенёть (-ёет)
kallidus, -e дороговйзна
kalligraaf каллиграф
kalligraafia каллиграфия
kallihinnaline (hinnalt kallis)
дорогой; (väärtuslik) драгоценный

kallike(ne), -se дорогой, дорогая;
голубчик, голубушка kõnek.

kallinema дорожать (-ает), no~*,
удорожаться (-ается),
удорожйть-ся*

kallinemi|ne, -se вздорожание,
удорожание, подорожание

kall|is, -і дорогой; (armas)
милый, родной; (väärtuslik)
драгоцён-ный; kalliks ajama е. tegema
удорожать (-ает), удорожйть* (-йт) что;
kalliks minema vt. kallinema; kalliks
pidama дорожйть (-йт) кем-чем; tal
on iga minut kallis он дорожйт
каждой минутой

kalliskivi драгоценный камень
kallistama (hellitama) ласкать
(-ает), при~* кого-что; (õrnutsema)
голубить (-блю, -бит), при—*
кого-что kõnek.; (embama) обнимать
(-ает), обнять* (-нймет) кого;
(teineteist) обниматься, обняться*

kallistav, -а ласкающий,
ласкательный; обнимающий
kallistus, -е ласка; объятия pl.
kallivõitu дороговатый
kallurauto самосвал
kallutama клонйть (-ню, -онит)
кого-что; (painutama ette, küljele)
наклонять (-яет), наклонйть* вперёд
ѵ. набок что; (alla, kokku, ka pilti.)
склонять, склонйть* кого-что

kallutami|ne, -se наклонёние,
скло-нёние
kalm, -и могйла

kalmistu кладбище; (külakalmistu)
погост van.
kalmuküngas могйльный холм
kalmus, -е bot. аир
kalmõki- калмьщкий
kalmõk|k, -і калмы|к, -чка, pl.
калмыки

kalor, -i füüs. калория
kalorimeeter füüs. калорйметр
kalorsus keem. калорййность f.
kaloss, -i галоша, калоша
kalossi- галошный, калошный
kalpsama vt. kargama
kalts, -u тряпка, gen. pl. -пок;
kaltsud тряпьё kollekt.; (närused
riided) отрепье kollekt.; (lapid)
лоскутья pl.

kaltsak|as, -a subst. оборванец, gen.
-нца, оборванка; (närudes laps)
оборвыш

kaltsakproletariaat poi.
люмпен-пролетариат

kaltsium, -i keem. кальций
kaltsiumsulfaat keem. сульфат
кальция, сернокйслый кальций

kaltsukaupleja торгбв|ец, -ка
тряпьём, вет6шни|к, -ца kõnek.

kaltsukorjaja тряпйчни’к, -ца,
лоскутник, -ца

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free